-
101 displacement method
-
102 stone-count
"подсчёт валунов" (метод изучения морен по составу и количеству заключённых в них валунов)
* * *"подсчет валунов" -
103 absenteeism rate
упр. уровень [коэффициент\] прогулов (отношение количества фактически отработанных дней к количеству дней, которые должны быть отработаны за данный период)See: -
104 ADR ratio
фин., амер. коэффициент американской депозитарной расписки* (показывает, какому количеству обыкновенных акций соответствует одна американская депозитарная расписка)See: -
105 advertiser network
рекл., комп. рекламная сеть (проект обмена рекламными материалами, в котором обычно участвует от нескольких десятков до нескольких тысяч интернет-сайтов; издатели которых вступают в сеть, потому что не хотят или не могут продавать рекламное место на своем сайте самостоятельно; администрация рекламной сети осуществляет посредничество между рекламодателями и издателями; оплата производится пропорционально количеству показов рекламы)Syn:See: -
106 asymmetric information
эк. асимметричная информация (информация, неравномерно распределенная между участниками сделки или иного экономического процесса)See:* * ** * *. Информация, известная только некоторому количеству людей и не известная остальным . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > asymmetric information
-
107 average factor cost
эк. средние затраты на фактор (производства) (отношение суммы, затраченной на приобретение определенного количества какого-л. фактора производства к этому количеству)See: -
108 bonus stock
фин. = bonus share* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвыпускаются для распределения среди акционеров, как правило, пропорционально количеству уже принадлежащих им акций см. founders shares -
109 capital-labour ratio
1) упр., стат. капиталовооруженность ( отношение стоимости капитала к числу занятых на предприятии)2) эк. капиталовооруженность ( отношение стоимости всего капитала в стране к количеству рабочей силы)3) эк. коэффициент "капитал-труд" (показатель, через который определяется относительная наделенность факторами производства в теории международной торговли)See: -
110 card vote
пол. голосование мандатами [карточками\], представительное голосование (на карточках для голосования проставляется число голосов, пропорциональное количеству людей, которых представляет голосующий; практикуется, напр., на конгрессе тред-юнионов Великобритании)See:* * * -
111 cash flow gap
фин. разрыв в денежных потоках (возникает, когда притоки и оттоки денежных средств не совпадают по времени или количеству (напр., когда у компании недостаточно текущих денежных доходов для покрытия текущих денежных расходов))See: -
112 cash per share
фин. денежные средства на акцию* (отношение средней за период величины остатка денежных средств по данным бухгалтерского баланса к среднему за период количеству обыкновенных акций в обращении; иногда при расчете данного коэффициента учитываются не только собственно денежные средства, но и приравненные к ним краткосрочные инвестиционные инструменты)See: -
113 clean bill of lading
трансп. чистый коносамент (коносамент, удостоверяющий, что груз поступил на борт корабля в хорошем состоянии, т. е. не содержащий никаких пометок о повреждении товара или упаковки)Syn:Ant:See:
* * *
"чистый" коносамент: коносамент без каких-либо оговорок относительно качества товара или его упаковки.* * ** * *. коносамент, не содержащий пометок (оговорок) о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза или его упаковки. Коносамент считается 'чистым' несмотря на: 1)оговорки, которые не содержат прямых указаний на то, что груз или его упаковка находятся в неудовлетворительном состоянии (например, 'ящики подержанные' или 'бочки использовались ранее'); 2) оговорки об освобождении перевозчика от ответственности за риски, связанные с характером груза или упаковки; 3) оговорки о том. что перевозчику неизвестно содержимое груза, его масса, размеры, качество и техническая спецификация. Наличие К.ч. является обязательным условием многих сделок в международной торговле. Банк может не принять коносамент с пометками (оговорками), если только в аккредитиве точно не указывается, какие из них допускаются. В международной практике торгового обращения К.ч. зачастую выдается перевозчиком грузоотправителю в обмен на гарантийное письмо последнего. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правоесли упаковка товаров не имела повреждений перед отправкой, то коносамент называется чистым -
114 consignment note
трансп. транспортная накладная (документ, регулирующий отношения между перевозчиком, отправителем и получателем груза; фиксирует, что должно быть отправлено, кому и куда; транспортная накладная сопровождает груз при перевозке и выдается грузополучателю для сравнения количественных и качественных параметров указанного в ней отправленного и полученного товара)See:
* * *
= waybill.* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правообщий термин, обозначающий транспортный документ, относящийся к определенному количеству груза -
115 cost per minute
рекл., СМИ затраты на минуту* (отношение стоимости рекламы в расчете на 1000 зрителей или слушателей к количеству минут рекламного времени)
* * *
abbrev.: CPM cost per minute затраты в расчете на минуту: стоимость рекламы в расчете на 1000 зрителей или слушателей, поделенная на количество минут рекламного времени. -
116 cumulative sick leave
эк. тр. накапливаемый отпуск по болезни (система предоставления отпуска по болезни, при которой неиспользованные дни отпуска в течение данного года можно перенести на следующий год)Your unused cumulative sick leave from last year was added into the beginning balance. — Неиспользованный Вами отпуск по болезни в прошлом году может быть добавлен к общему количеству отпускных дней в этом году.
Ant:See: -
117 cumulative voting
упр., фин. кумулятивное голосование (метод голосования акционеров на выборах директоров, при котором количество голосов каждого акционера определяется как произведение количества принадлежащих ему акций на количество кандидатов, при этом акционер имеет право как отдать все голоса одному кандидату, так и распределить их в желаемой пропорции между кандидатами)See:
* * *
кумулятивное голосование акционеров (США): 1) разновидность голосования при выборах директоров компании, позволяющая акционеру суммировать свои голоса по всем выборным должностям и отдавать их в любой пропорции (напр., владелец 10 акций при выборах трех директоров имеет в сумме 30 голосов и может отдать их все одной кандидатуре); требуется в 22 штатах и разрешена в 18 штатах; 2) практика сложения голосов акционеров при голосовании на выборах директоров; позволяет увеличить роль мелких акционеров; см. proportional representation;* * ** * *. Система голосования при избрании директоров компании, предполагающая, что число голосов, принадлежащих акционеру, равно количеству принадлежащих ему акций, умноженному на число кандидатов . Инвестиционная деятельность . -
118 day work
1) эк. тр. = day labour2) эк. тр. дневная работа [смена\], работа днем [в дневную смену\] ( работа в дневные часы)If a worker suffers from health problems which are caused by night work, the employer should transfer him or her to day work. — Если у работника появляются проблемы со здровьем из-за работы в ночную смену, работодатель должен перевести его/ее на дневную работу.
Hours of night work should generally be less and should never exceed those of the equivalent day work. — Ночная смена должна, как правило, быть короче дневной смены по количеству рабочих часов, или, по крайней мере, быть не длиннее дневной смены.
See:3) упр. дневная выработка (нормативное или фактическое количество изготовленных изделий либо объем работы за день или смену)Syn:daywork 1)See: -
119 death ratio
демогр. относительный показатель смертности (как правило, равен отношению количества смертей в какой-л. группе населения или по какой-л. причине к общему количеству смертей среди населения за единицу времени, как правило за год)Syn: -
120 direct labour hour rate
1) учет почасовая ставка прямых трудозатрат (индивидуальная ставка оплаты труда работников, непосредственно участвующих в производстве продукции)See:2) учет показатель трудо-часов основных производственных работников* (используется при распределении накладных расходов по видам продукции или подразделениям предприятия и вычисляется как отношение плановых накладных расходов к плановому количеству прямых трудо-часов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > direct labour hour rate
См. также в других словарях:
количеству — соответствовать количеству • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список стран по количеству выданных патентов — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Претензии по качеству и количеству — статья договора купли продажи, в которой устанавливается порядок предъявления рекламаций, сроки их заявления, права и обязанности сторон в связи с предъявлением рекламаций, способы урегулирования рекламаций. См. также: Претензии по качеству и… … Финансовый словарь
Языки Индии по количеству носителей (список) — Индия является родиной нескольких сотен языков. Большинство языков, на которых говорят в Индии принадлежат Индоевропейской семье (около 74 %), Дравидийской семье (около 24 %), Австроазиатской семье (мунда и никобарские языки) (около… … Википедия
Список языков Индии по количеству носителей — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Индия … Википедия
ГОСТ Р 8.579-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ Р 8.579 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.579-2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ 8.579 2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
довольно большой по количеству — прил., кол во синонимов: 2 • довольно значительный по количеству (2) • немалый (32) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
довольно значительный по количеству — прил., кол во синонимов: 2 • довольно большой по количеству (2) • немалый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Список стран по количеству автомобилей на 1000 человек — Уровень автомобилизации в странах мира (авто/1000 чел.) >600 … Википедия
Список стран по количеству самоубийств — Количество самоубийств на 100 000 человек в 2004 … Википедия