-
1 варварство
сbarbarism; ( жорстокість) barbarity; ( no відношенню до культурних цінностей) vandalism -
2 відношення
с1) іст. ( ставлення) attitude2) ( стосунок) relationмати відношення (до) — to pertain (to), to concern
не мати жодного відношення (до) — to have nothing to do ( with), to bear no relation (to)
3) мат. ratioу прямому (оберненому) відношенні — in direct ( inverse) ratio
4) канц. ( службовий лист) official letter, memorandum, report, communicationпо відношенню до — concerning, as regards
у всіх відношеннях — in all ( every) respects
-
3 вихід реакції
ru\ \ выход реакцииen\ \ chemical efficiencyde\ \ Reaktionsausbeutefr\ \ \ rendement de réactionкоефіцієнт, що визначає повноту протікання хімічної реакції; кількісно дорівнює відношенню кількості реально отриманого цільового продукту до його кількості, яка відповідає стехіометричному рівнянню -
4 гомологічна температура
= схожа температураru\ \ [lang name="Russian"]гомологическая температура, сходственная температураen\ \ homologous temperaturede\ \ homologe Temperaturfr\ \ \ température homologueбезрозмірна величина, що кількісно дорівнює відношенню температури матеріалу до температури його плавлення, що виражені в градусах Кельвіна -
5 границя міцності при крутінні
en\ \ torsional strengthde\ \ Torsionsfestigkeitfr\ \ \ résistance à la torsionдотичне напруження, що дорівнює відношенню найбільшого моменту при крутінні, яке передує руйнуванню, до полярного моменту опору перерізу зразкаТермінологічний Словник "Метали" > границя міцності при крутінні
-
6 границя міцності при стискуванні
en\ \ compressive strengthde\ \ Druckfestigkeitfr\ \ \ résistance à la compressionумовне напруження, що дорівнює відношенню максимального навантаження при стискуванні, яке передує руйнуванню, до початкової площі поперечного перерізу зразкаТермінологічний Словник "Метали" > границя міцності при стискуванні
-
7 коефіцієнт активності вуглецю
коефіцієнт, що дорівнює відношенню тиску пари вуглецю в фазовому стані, що розглядається, (наприклад, над аустенітом з певним вмістом вуглецю) до тиску пари над графітом при однаковій температуріТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт активності вуглецю
-
8 коефіцієнт активності
ru\ \ коэффициент активностиen\ \ activity coefficientde\ \ Activitätskoeffizientfr\ \ \ coefficient d'activitéкоефіцієнт, що характеризує поведінку компонента в реальному розчині; дорівнює відношенню активності компонента в реальному розчині до його концентрації -
9 коефіцієнт витягання
ru\ \ коэффициент вытяжкиen\ \ elongation ratiode\ \ Streckungswertfr\ \ \ degré d'allongementкоефіцієнт, що дорівнює відношенню довжини виробу після деформування до його довжини до деформування -
10 коефіцієнт зміцнення
ru\ \ коэффициент упрочненияen\ \ strengthening factorde\ \ Verfestigungskoeffizientfr\ \ \ taux de consolidationкоефіцієнт, що характеризує зміцнення і дорівнює відношенню границі текучості металу після зміцнення до границі текучості до зміцнення -
11 коефіцієнт зниження границі витривалості
de\ \ Gesamteinflussfaktorfr\ \ \ facteur de réduction d'enduranceкоефіцієнт, що дорівнює відношенню границі витривалості стандартних лабораторних зразків до границі витривалості об'єкта при однаковій асиметрії циклуТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт зниження границі витривалості
-
12 коефіцієнт зносу
ru\ \ коэффициент износаen\ \ wear coefficientde\ \ Verschleißkoeffizientfr\ \ \ coefficient d'usureкоефіцієнт, що дорівнює відношенню інтенсивності зношування твердого тіла до роботи сил тертя -
13 коефіцієнт лінійного розширення
коефіцієнт, що характеризує зміну довжини твердого тіла при зміні температури і дорівнює відношенню похідної довжини по температурі до довжиниТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт лінійного розширення
-
14 коефіцієнт об'ємного розширення
en\ \ [lang name="English"]coefficient of cubic expansion, volume expansion coefficientкоефіцієнт, що характеризує зміну об'єму твердого тіла зі зміною температури і дорівнює відношенню похідної об'єму по температурі до об'ємуТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт об'ємного розширення
-
15 коефіцієнт обтискання
= коефіцієнт зменшення висотиru\ \ [lang name="Russian"]коэффициент обжатия, коэффициент уменьшения высотыen\ \ reduction ratiode\ \ Stauchgradfr\ \ \ coefficient de réductionкоефіцієнт, що характеризує деформацію і дорівнює відношенню висоти чи товщини виробу до деформування до його висоти чи товщині після деформування -
16 коефіцієнт температуропровідності
коефіцієнт, що характеризує швидкість зміни температури; дорівнює відношенню теплопровідності до густини і теплоємностіТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт температуропровідності
-
17 коефіцієнт теплового розширення
en\ \ [lang name="English"]thermal-expansion coefficient, coefficient of thermal expansionde\ \ [lang name="German"]Wärmeausdehnungskoeffizient, thermischer Ausdehnungskoeffizientкоефіцієнт, що характеризує зміну об'єму (довжини) твердого тіла при зміні температури і дорівнює відношенню похідного об'єму (довжини) по температурі до об'єму (довжини)Термінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт теплового розширення
-
18 коефіцієнт теплопередачи
коефіцієнт, що характеризує теплообмін крізь поверхню поділу двох середовищ і дорівнює відношенню теплового потоку крізь стінку до площі поверхні і перепаду температур; є коефіцієнтом пропорційності між густиною теплового потоку і різницею температур у законі Ньютона -
19 коефіцієнт тертя
ru\ \ коэффициент тренияen\ \ [lang name="English"]coefficient of friction, friction coefficientde\ \ [lang name="German"]Reibkoeffizient, Reibungszahlfr\ \ \ coefficient de frottementкоефіцієнт, що дорівнює відношенню сили тертя до нормального навантаження (силі притиснення контактуючих тіл) -
20 коефіцієнт форми проплавления
коефіцієнт, що дорівнює відношенню ширини валка чи шва до глибини проплавления; є характеристикою форми валка чи стикового шва без обробки кромокТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт форми проплавления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маса — и, ж. 1) Кількість речовини в об ємі якого небудь предмета; сама речовина, матерія, з якої складається предмет. •• Грошова/ ма/са уся сукупність випущених в обіг грошей – паперових і монет. Ко/нкурсна ма/са майно боржника, на яке може бути… … Український тлумачний словник
твердий — а/, е/. 1) Здатний зберігати у сталих умовах свою форму і розмір на відміну від рідкого та газоподібного; прот. рідкий, газоподібний. •• Тверде/ ті/ло агрегатний стан речовини, що характеризується збереженням форми і об єму, а також можливість… … Український тлумачний словник
захисний пласт — защитный пласт protective overlap Schutzflöz один зі світи зближених газоносних вугільних пластів (пропластків), виймання якого проводиться з випередженням по відношенню до інших (небезпечних за раптовими викидами вугілля і газу або гірничими… … Гірничий енциклопедичний словник
корінні породи — коренные породы country rock, bed rock *Muttergesteine 1) В геології породи, які залягають на місці свого постійного залягання, тобто г.п. не переміщені процесами денудації або не перетворені в елювії. За походженням їх поділяють на вивержені… … Гірничий енциклопедичний словник
аборальний — а, е, фізіол. Дальній по відношенню до ротового отвору (про елементи травного каналу) … Український тлумачний словник
антибаріон — а, ч., фіз. Античастинка по відношенню до баріона … Український тлумачний словник
антикварки — ів, мн., фіз. Античастинки по відношенню до кварків … Український тлумачний словник
банк-кореспондент — ба/нку кореспонде/нта, ч. 1) Банк, який виконує на основі кореспондентської угоди доручення іншого банку з платежів та розрахунків. 2) Банк, який виступає вкладником по відношенню до іншого … Український тлумачний словник
блок — I а, ч., тех. 1) Простий механізм для підняття важких предметів, що має форму колеса (на осі) з жолобом, через яке перекинуто ланцюг, канат і т. ін. 2) Головна деталь ремінної передачі (з ременем трапецієподібного поперечного перетину). II а, ч.… … Український тлумачний словник
валютний — а, е. Стос. до валюти. Валютне законодавство. Валютні резерви. •• Валю/тна бі/ржа біржа, що здійснює купівлю та продаж валюти, а також проводить її котирування. Валю/тна блока/да заходи, що їх уживає держава для обмеження функціонування у країні… … Український тлумачний словник
взаємний — а, е. Який однаково виявляється з обох сторін, між ким , чим небудь стос. один до одного; обопільний. •• Взає/мна вла/сність об єднання капіталів різних інвесторів для капіталовкладень в різні об єкти. Взає/мні розраху/нки спосіб здійснення… … Український тлумачний словник