-
1 жорстокість
atrocity, brutality, cruelty -
2 жорстокість
жcruelty, brutality, savagery, ferocity, heartlessness -
3 жорстокість покарання
brutal nature of punishment, brutality of punishmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > жорстокість покарання
-
4 виняткова жорстокість
Українсько-англійський юридичний словник > виняткова жорстокість
-
5 психічна жорстокість
( як підстава для розірвання шлюбу) mental crueltyУкраїнсько-англійський юридичний словник > психічна жорстокість
-
6 садистська жорстокість
Українсько-англійський юридичний словник > садистська жорстокість
-
7 витончена жорстокість
-
8 суворість
ж1) (жорстокість, лютість) severity, severeness, sternness; rigidity, rigorism -
9 різкість
ж1) ( жорстокість) harshness, roughness; sharpness, trenchancy; shrillness, shortness, abruptness; sharp words; ( грубість) asperityрізкість поведінки — sharpness (shortness, curtness) of manner
2)різкість зображення — image definition, image sharpness
-
10 варварство
сbarbarism; ( жорстокість) barbarity; ( no відношенню до культурних цінностей) vandalism
См. также в других словарях:
жорстокість — кості, ж. 1) Властивість за знач. жорстокий 1). 2) Жорстокий вчинок. 3) Велика сила виявлення чого небудь … Український тлумачний словник
жорстокість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
окрутенство — жорстокість … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
звірство — а, с. 1) Крайня жорстокість, лютість. 2) перев. мн. Надзвичайно жорстокі дії, засоби … Український тлумачний словник
лютий — I а, е. 1) Хижий, кровожерний, злий (про звіра, тварину). || Який виражає хижість. || Безжалісно жорстокий, нещадний (про людину). || Який виражає або в якому виявляється жорстокість, нещадність. || Доведений до розлюченості, гніву; дуже сердитий … Український тлумачний словник
варварство — (низький рівень культурного розвитку, безжальне ставлення до культурних цінностей), дикунство, вандалізм, неуцтво, грубість, неосвіченість, невихованість, нелюдськість, жорстокість … Словник синонімів української мови
лютувати — у/ю, у/єш, недок. 1) на кого – що і без додатка. Виявляти хижацтво, кровожерність, злість (про звіра, тварину). || Виявляти безжальну жорстокість, нещадність (про людину). || з кого, рідко над ким. Знущатися з кого небудь. || на кого і без… … Український тлумачний словник
варварство — а, с. 1) Низький ступінь культурного розвитку, неуцтво, грубість, безжальне ставлення до культурних цінностей. || Жорстокість, лютість у поведінці. || Жорстокий, безжальний вчинок стосовно кого , чого небудь. 2) У періодизації історії первісного… … Український тлумачний словник
злий — зла, зле. 1) Сповнений злості, ворожнечі, недоброзичливості; прот. добрий (про людину). || у знач. ім. злий, зло/го, ч.; зла, зло/ї, ж. Про злобну, недоброзичливу людину. || Сповнений гніву, сердитий на кого , що небудь. || Надзвичайно лютий,… … Український тлумачний словник
антикультура — и, ж. Твори літератури, кінематографу і т. ін., розраховані на невимогливого читача, глядача, що пропагують міщанство, аморальність, жорстокість … Український тлумачний словник
немилосердний — а, е, до кого і без додатки. 1) Який не виявляє милосердя, жалю до кого небудь; безжалісний, безсердечний. || Який виражає безсердечність, жорстокість кого небудь (про погляд, очі і т. ін.). 2) перен., розм. Дуже великий, значний силою свого… … Український тлумачний словник
