-
21 Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободного выражения
adjlaw. Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression (ÎÎÍ)Dictionnaire russe-français universel > Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободного выражения
-
22 Специальный докладчик по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов
adjgener. Rapporteur spécial chargé d'entreprendre une étude relative à la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturellesDictionnaire russe-français universel > Специальный докладчик по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов
-
23 Специальный координатор Организации Объединённых Наций по вопросу о перемещении лиц внутри страны
Dictionnaire russe-français universel > Специальный координатор Организации Объединённых Наций по вопросу о перемещении лиц внутри страны
-
24 Специальный представитель по вопросу о правах чело
adjgener. (Генерального Секретаря ООН) Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprisesDictionnaire russe-français universel > Специальный представитель по вопросу о правах чело
-
25 вернуться к вопросу
vgener. retourner -
26 выносить решение по срочному вопросу
vgener. assigner en référéDictionnaire russe-français universel > выносить решение по срочному вопросу
-
27 дать первое разъяснение по вопросу
vliter. défricherDictionnaire russe-français universel > дать первое разъяснение по вопросу
-
28 заключение по юридическому вопросу
nlaw. avis juridiqueDictionnaire russe-français universel > заключение по юридическому вопросу
-
29 заниматься словопрениями по пустяковому вопросу
vgener. gloserDictionnaire russe-français universel > заниматься словопрениями по пустяковому вопросу
-
30 иметь необходимые материалы по вопросу
vgener. (какому-л.) être documenté sur (qch)Dictionnaire russe-français universel > иметь необходимые материалы по вопросу
-
31 к вопросу о
prepos.gener. contribution à l'étude de(...) (название научной работы;...) -
32 к вопросу о ...
prepos.gener. autour de... (в названии научной статьи) -
33 к этому вопросу надо подойти так
prepos.gener. c'est par ce biais qu'il faut considérer le problème (...)Dictionnaire russe-français universel > к этому вопросу надо подойти так
-
34 комплексный подход к вопросу
Dictionnaire russe-français universel > комплексный подход к вопросу
-
35 конфликт по вопросу определения подведомственности дела общей или административной инстанции
nDictionnaire russe-français universel > конфликт по вопросу определения подведомственности дела общей или административной инстанции
-
36 независимый эксперт по вопросу о правозащитных обязатель
adjgener. expert indépendant chargé d’examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l’homme qui concernent l’accès à l’eau potable et à l’assainissementDictionnaire russe-français universel > независимый эксперт по вопросу о правозащитных обязатель
-
37 обратиться к собранию по вопросу повестки дня
vlaw. (второму) s'adresser à l'assemblée concernant (la deuxième) question inscrire à l'ordre du jourDictionnaire russe-français universel > обратиться к собранию по вопросу повестки дня
-
38 обратиться по срочному вопросу
vlaw. (в суд) saisir en référéDictionnaire russe-français universel > обратиться по срочному вопросу
-
39 оспаривание по процедурному вопросу
ngener. incident d'audience, incident de procédureDictionnaire russe-français universel > оспаривание по процедурному вопросу
-
40 по вопросу
advgener. (чего-л.) question (+ nom)
См. также в других словарях:
вопросу — удивиться вопросу • непрямой объект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
К вопросу о циклотации — Жанр: рассказ Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1963 1964 Публикация: « … Википедия
"КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЁТКИ ПО НАЦИОНАЛЬНОМУ ВОПРОСУ" — работа В. И. Ленина, посвященная разработке национального вопроса (см. Нация). Написана в октябре декабре 1913. Впервые напечатана в 1913 в журн. Просвещение (No 10, 11, 12) за подписью В. Ильин . Написанию статьи предшествовали рефераты Ленина… … Философская энциклопедия
"К ВОПРОСУ О РАЗВИТИИ МОНИСТИЧЕСКОГО ВЗГЛЯДА НА ИСТОРИЮ" — филос. работа Г. В. Плеханова, направленная против субъективного идеализма народничества и посвященная вопросам материалистич. понимания истории. Сыграла большую роль в распространении марксизма в России. Была задумана Плехановым как вторая часть … Философская энциклопедия
Рассмотрение арбитражным судом заявления по вопросу компетенции третейского суда — в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации и федеральным законом, любая сторона третейского разбирательства может обратиться в арбитражный суд с заявлением об отмене постановления третейского суда предварительного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЛОНДОНСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ по палестинскому вопросу — 1) Л. к. 1939 происходила с 7. II по 16. III; была созвана для решения вопроса о будущем политическом статуте Палестины, т. к. арабское восстание 1936 39 в Палестине убедило английское правительство в том, что мандат на Палестину пережил себя , а … Дипломатический словарь
по вопросу — см. вопрос о чём (чего), в зн. предлога.; разг. Относительно, насчёт чего л. По вопросу жилья. По вопросу о путёвке … Словарь многих выражений
По вопросу о — ВОПРОС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
К вопросу о машинах поддержки или сопровождения танков — В нескольких номерах журнала Техника и вооружение за 2001 2002 гг. был опубликован ряд статей, посвященных зарождающемуся новому типу бронированных боевых машин, который еще не имеет общепринятого названия. Некоторые называют этот тип… … Энциклопедия техники
«К ВОПРОСУ О РАЗВИТИИ МОНИСТИЧЕСКОГО ВЗГЛЯДА НА ИСТОРИЮ» — произв. Г. В. Плеханова, направленное против субъективного идеализма народничества и посвящённое вопросам материалистич. понимания истории. Книга была задумана Плехановым как вторая часть его соч. «Наши разногласия» и должна была быть… … Философская энциклопедия
«К ВОПРОСУ О РОЛИ ЛИЧНОСТИ В ИСТОРИИ» — работа Г. В. Плеханова. В первые опубликована в журн. «Науч. обозрение» (1898, № а 4) под нсевд. А. Кирсанов; включена Плехановым в сб. «За 20 лет» (1905). Статья непосредственно направлена против идеа листич. субъективизма рус.… … Философская энциклопедия