-
101 Brustbild
n поясной портрет -
102 ĝis·tali·a
доходящий (или достигающий) до талии, до пояса; достигающий талии, пояса \ĝis{·}tali{}{·}a{}{·}a portreto поясной портрет \ĝis{·}tali{}{·}a{}aj ŝtrumpoj колготки (= ŝtrumpokalsono, kalsonŝtrumpoj) \ĝis{·}tali{}{·}a{}e до пояса, по пояс; stari \ĝis{·}tali{}{·}a{}e en akvo стоять по пояс в воде. -
103 mezzo busto
-
104 Brustbild
n <-(e)s, -er> поясной портрет -
105 bust
1. n бюст2. n поясной портрет3. n верхняя часть тела4. n грудь; бюст5. a сломанный6. a обанкротившийсяto go bust — остаться без копейки, обанкротиться
7. v взломать8. v сломать, разбить9. v разг. разорить10. v разг. разориться, обанкротиться11. v разг. разг. бить, ударять12. v воен. жарг. понизить в звании; смещать с должности13. v воен. жарг. разжаловать в рядовые14. v воен. жарг. разг. укрощать, объезжать15. v воен. жарг. сл. арестовать16. v воен. жарг. разгромить; развалитьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail2. bosom (noun) bosom; breast; chest; thorax; torso3. failure (noun) bomb; dud; failure; flop; lemon; loser4. figurehead (noun) effigy; figurehead; head5. raid (noun) raid6. sculpture (noun) carving; commemoration; figure; image; model; portrait; sculpture; statue7. box (verb) box; buffet; cuff; slap; smack; spank8. break (verb) break; shatter; smash9. degrade (verb) bump; declass; degrade; demerit; demote; disgrade; disrate; downgrade; put down; reduce10. fail (verb) crash; fail; fold11. ruin (verb) bankrupt; fold up; impoverish; pauper; pauperize; ruinАнтонимический ряд: -
106 mezzobusto
m.1) (annunciatore TV) диктор телевидения; телекомментатор, тележурналист2) (statua) бюст; (fotografia) поясной портрет -
107 Brustbild
n иск.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Brustbild
-
108 mellkép
поясной/грудной портрет; портрет в бюст -
109 slika
картина, рисунокпортрет, картинка, снимок (фотографический)то-mentna slika - моментальный снимокdoprsna slika - поясной (= грудной) портретslika iz življenja - картина из обиходной жизни, жанр -
110 Brustbild
-
111 figura
fessere di figura — иметь хороший вид ( о вещах)2) фигура, телосложение3) лицо; внешность; наружность4) фигура, человекfigura da guardarsene — опасный субъект5) изображение, образ; действующее лицо, персонаж, геройscuola di figura жив. — натурный классritratto in figura жив. — портрет во весь рост6) иллюстрация, рисунок8) фигура (геометрическая; в танце, в спорте, логике, физике)9) символ10) муз. фигурация•Syn:••figura da cioccolataio — 1) не очень-то приятный тип, с ним не рекомендую... 2) замурзанный, занюханный прост.far figura — произвести (хорошее) впечатлениеmi hai fatto fare una pessima figura — мне было очень неудобно / неловко из-за тебя, из-за тебя мне пришлось изрядно покраснетьfare (una) brutta figura ( = fare (una) figuraccia) — сыграть жалкую роль, иметь жалкий / бледный вид; произвести плохое впечатлениеfare la figura di... — производить впечатление чего-либо; быть похожим на что-либоfare buona / bella figura — отличиться, выделитьсяfare la prima figura — играть первую рольparlare in figura — говорить загадкамиper figura — для вида / разг. для мебели
См. также в других словарях:
ПОЯСНОЙ — ПОЯСНОЙ, поясная, поясное. 1. прил. к пояс в 1 знач., служащий поясом. Поясные застежки. Поясной ремень (воен.). 2. В пояс, до пояса (спец.). Поясной портрет. Поясной поклон. 3. Исчисляемый, производимый по поясам (в 3, 4 и 5 знач.; спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ПОРТРЕТ — ПОРТРЕТ, портрета, муж. (франц. portrait). 1. Картина, рисунок или фотография с изображением лица, фигуры какого нибудь человека. «Расстались мы, но твой портрет я на груди своей храню.» Лермонтов. Поясной портрет. Портреты работы художника… … Толковый словарь Ушакова
Портрет Карла V в кресле — Тициан Портрет Карла V в кресле, 1548 … Википедия
ПОРТРЕТ — муж. портретик, тец, тишка, франц. изображенье человека, лица его чертами, живописью; подобен, облик, образ, поличие, лик. Портрет грудной, поясной, в рост. Портрет миниатюрный, масляный, гравированный, фотографический и пр. | описанье нрава,… … Толковый словарь Даля
ПОРТРЕТ — ПОРТРЕТ, а, муж. 1. Изображение человека на картине, фотографии, в скульптуре. Поясной п. Скульптурный п. Групповой п. (нескольких лиц). Словесный п. (в криминалистике: описание наружности человека по определённому методу). Сын п. отца (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского … Википедия
Портрет — Питер Пауль Рубенс. «Портрет камеристки инфанты Изабеллы» … Википедия
портрет — а; м. [франц. portrait] 1. Произведение изобразительного искусства, содержащее изображение какого л. определённого человека или группы людей (в живописи, скульптуре, графике и фотографии). Писать п. Делать п. с кого л. Купить, продать, заказать п … Энциклопедический словарь
поясной — ая, ое. 1. к Пояс (1, 6 зн.). П ые застёжки. П ые цены. П. тариф. П ое время (астрон.; среднее солнечное время часового пояса). // Носимый на поясе, прикрепляемый к поясу. П ая фляжка. П. нож, ремень. 2. Сделанный до пояса, до талии. П. портрет.… … Энциклопедический словарь
портрет — а; м. (франц. portrait) см. тж. портретик, портретец, портретный 1) Произведение изобразительного искусства, содержащее изображение какого л. определённого человека или группы людей (в живописи, скульптуре, графике и фотографии) Писать портре/т … Словарь многих выражений
поясной — а/я, о/е. см. тж. поясно 1) а) к пояс 1), 6) П ые застёжки. П ые цены. Поясно/й тариф. П ое время (астрон.; среднее солнечное время часового пояса) … Словарь многих выражений