-
1 появление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > появление
-
2 появление
-
3 появление
-
4 появление
с.* * *n1) gener. avènement (Il a fallu l'avènement des sondes spatiales pour découvrir cette planète.), génération, naissance, point, pointe, émergement (на поверхности), émersion (на поверхности), venue, apparition, sortie, (внезапное) émergence2) med. survenue3) liter. éveil5) astr. émergement (звезды, планеты), émersion (звезды, планеты)6) movie. ouverture en fondu -
5 появление звёзд
ngener. étoilement (на небосклоне) -
6 появление дефектов
Русско-французский политехнический словарь > появление дефектов
-
7 появление замирания
apparition d’évanouissementРусско-французский политехнический словарь > появление замирания
-
8 появление свойства сверхтекучести
Русско-французский политехнический словарь > появление свойства сверхтекучести
-
9 появление дефектов
Русско-французский словарь по нефти и газу > появление дефектов
-
10 появление на рынке
Русско-французский финансово-экономическому словарь > появление на рынке
-
11 появление новых производителей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > появление новых производителей
-
12 появление папул
-
13 появление сыпи
-
14 появление духов
nopt. apparition de ghosts -
15 появление СПИДа в 1980-е годы
Dictionnaire russe-français universel > появление СПИДа в 1980-е годы
-
16 появление биотехнологий
nDictionnaire russe-français universel > появление биотехнологий
-
17 появление в изобилии
nliter. (чего-л.) fleuraison, (чего-л.) floraisonDictionnaire russe-français universel > появление в изобилии
-
18 появление в свет
ngener. parution (книги и т.п.) -
19 появление в стекловидном теле блестящих подвижных точек, обусловленных образованием кристаллов холестерина, тирозина и фосфатов
nmed. synchisis étincelantDictionnaire russe-français universel > появление в стекловидном теле блестящих подвижных точек, обусловленных образованием кристаллов холестерина, тирозина и фосфатов
-
20 появление дефектов
nmetal. détérioration
См. также в других словарях:
появление — См … Словарь синонимов
ПОЯВЛЕНИЕ — ПОЯВЛЕНИЕ, появления, ср. Действие по гл. появиться появляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
появление — ПОЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
появление — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN emergenceemerging … Справочник технического переводчика
появление — вызвать появление • действие, каузация вызывает появление • действие, каузация допустить появления • возможность, модальность ждать появления • модальность, ожидание исключить появление • существование / создание, Neg, факт обрадоваться появлению … Глагольной сочетаемости непредметных имён
появление паразитного сигнала — появление ложного сигнала — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы появление ложного сигнала EN drop in … Справочник технического переводчика
появление на свет — рождение, нарождение Словарь русских синонимов. появление на свет сущ., кол во синонимов: 3 • нарождение (2) • … Словарь синонимов
появление ржавчины — сущ., кол во синонимов: 1 • ржавление (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
появление (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outcrop … Справочник технического переводчика
появление (симптомов) — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN onset … Справочник технического переводчика
появление «петель» на сейсмических разрезах — Вызванное фокусированием энергии от вогнутых сейсмических границ [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bow tieburied focus … Справочник технического переводчика