-
1 появиться
II (появлюсь, появишься), сов.
1. къыкъуэкIын, къэхутэн; появился из-за угла унэ плIанэпэм къыкъузкIащ
2. тк. 3 л., перен. къыкъуэкIын; появилось новое задание къалэныщIэ (лэжьыгъэщIэ) къыкъуэкIащ -
2 появиться
сов.1. (показаться) къэлъэгъонпоявилась луна мазэр къэлъэгъуагъ2. (возникнуть) щыIэ хъун, къежьэнпоявилось новое затруднение къиныгъуакIэ къежьагъ -
3 показать
I (покажусь, покажешься), сов.
1. къыфIэщIын; мне показалось, что кто-то пришел сэ къысфIэщIащ зыгуэр къэкIуауэ
2. (появиться) къыкъуэкIын, къэлъэгъуэн; из-за туч показалась луна пшэм дыгъэр къыкъуэкIащ
3. кому зыкъегъэлъагъун показаться врачу дохутыр зэгъэплъын (зегъэлъагъун) -
4 взяться
сов.1. за кого-что (схватиться) убытынвзяться за руки Iэхэр зэрэгъэубытын2. за что (приняться) фежьэнвзяться за работу IофшIэным фежьэн3. разг. (появиться) къикIыноткуда он взялся? ар тыдэ къикIыгъа?◊ взяться за ум егупшысэжьын, Iушы хъужьыноткуда ни возьмись къыздикIыгъэр умышIэу -
5 вскочить
сов.1. на кого-что телъэдэн, дэпкIэен, зедзынон вскочил на коня ащ шым зыридзыгъ2. во что (внутрь) илъэдэн, ипкIэнвскочить в дом унэм илъэдэн3. (быстро подняться) къызыщылъэтын, къызыщыхъушъутын4. перен. разг. (появиться) къыхэлъэтын, къыхэчъынна лбу вскочила шишка тыкъыр натIэм къыхэлъэтыгъ -
6 вылететь
сов.1. быбын, дэбыбэен (куда-л.)къибыбыкIын (изнутри)къыкъобыбыкIын (из-за чего-л.)къычIэбыбыкIын (из-под чего-л.)къыхэбыбыкIын (из леса, зарослей)самолёт вылетел на разведку разведкэ ышIынэу, зыкъиплъыхьанэу самолётыр быбыгъэптица вылетела из гнезда бзыур набгъом къибыбыкIыгъ2. перен. разг. (стремительно появиться) къилъэтын (изнутри)къыкъолъэтын (из-за чего-л.)къычIэлъэтын (из-под чего-л.)къыхэлъэтын (из леса, зарослей)къыдэлъэтын (из ущелья и т. п.)дэлъэтэен (наверх)всадник вылетел из-за угла шыур къогъум къыкъолъэтыгъ3. перен. разг. (выпасть) къизын, къыхэзын, къыдэзыниз рамы вылетело стекло апчыр рамым къыхэзыгълист вылетел из книги тхьапэ тхылъым къыдэзыгъ -
7 вынырнуть
сов.1. (из воды) къычIэкIыжьын, къычIэужьын (псым)2. перен. разг. (внезапно появиться) къэлъэгъожьын -
8 выплыть
сов.1. (всплыть) къыдэсыежьын, къыдэкIоежьын; къычIэсыкIыжьын, къыхэсыкIыжьын2. (куда) хэсыхьанвыплыть в море хым хэсыхьан3. перен. (появиться) къыкъокIынлуна выплыла из-за туч пщэхэм акIыбы мазэр къыкъокIыгъ -
9 вырасти
сов.1. (стать больше) хэхъонребёнок вырос за лето гъэмафэм къыкIоцIы сабыим хэхъуагъ2. (увеличиться) ины хъун, хэхъонвыросло количество новых школ еджэпIакIэхэм япчъагъэ хэхъуагъ3. (возникнуть, предстать перед взором) къитэджэнвдали выросли горы къушъхьэхэр чыжьэкIэ къитэджагъэх4. (появиться— о растениях, волосах) къэкIынборода выросла жакIэр къэкIыгъ -
10 выскочить
сов.1. (выпрыгнуть) къихъушъутын, къипкIын, къилъын (из чего-л.)къычIэхъушъутын (из-под чего-л.)2. разг. (выпасть) къизын, къыдэзын, къыхэзыниз кармана выскочил карандаш карандашыр джыбэм къизыгъ3. перен. (внезапно появиться) къыкъочъын, къыкъохъушъутын, къыкъолъэтын -
11 выступить
сов.1. (выйти вперёд) къыхэкIотыкIын, къахэкIотыкIын2. (отправиться) ежьэнвыступить в поход походым ежьэн3. (выйти из границ) къыдэкIынвода выступила из берегов псыр нэпкъым къыдэкIыгъ4. (появиться, проступить) къыкIэкIын; къытырикIэнслезы выступили на глазах нэпсыр нэмэ къакIэкIыгъпот выступил на лбу пкIантIэр натIэм къытырикIагъ5. (публично) къэгущыIэн, къэшIын; къытехьэнвыступить с докладом доклад къэшIын -
12 показаться
сов.1. (почудиться) къышIошIынмне показалось, что кто-то постучал в дверь зыгорэ пчъэм къытеуагъэу къысшIошIыгъ2. (появиться) къэлъэгъон, вдали показался прохожий чыжьэу гъогурыкIор къэлъэгъуагъ, гъогурыкIор чыжьэкIэ къэлъэгъуагъ -
13 появляться
несов. см. появиться -
14 представиться
сов.1. кому (назвать себя) зябгъэшIэн, нэIуасэ зафэшIын2. кем-чем, разг. (притвориться) зыпшIын, зыбгъэлъэгъонпредставиться больным сымаджэ зыпшIын3. кому, разг. (в воображении) пшъхьэ къихьан, угу къихьан, къыпшIошIынэто тебе только представилось ар о аущтэу къыпшIошIыгъ ныIэп4. (возникнуть, появиться) пашъхьэм къиуцонпредставился удобный случай къекIурэ Iофыгъо пашъхьэм къиуцуагъ -
15 родиться
сов. и несов.1. къалъфын, къэхъуну неё родился сын ащ кIалэ къыфэхъугъ2. перен. (появиться, возникнуть) къэхъун, къыхэхъухьан, къихьану меня родилась мысль сшъхьэ гупшысэ къихьагъ3. (давать урожай) къэкIынпшеница здесь родится хорошо коцыр дэгъоу мыщ къыщэкIы -
16 свет
I м.1. нэф, нэфынсолнечный свет тыгъэ нэфлунный свет мэзэ нэфэлектрический свет электрическэ нэф2. (источник освещения) нэфзажечь свет къэбгъэнэфын, хэбгъэнэн (остыгъэр)погасить свет бгъэушIункIын, бгъэкIосэн (остыгъэр)загородить свет нэфынэм уIууцон (е Iупхъон)3. перен. нэфынученье — свет, а неученье — тьма еджэныгъэр - нэфын, емыджэныгъэр-шIункIы◊ в свете чего-либо зыгорэм къызэриIорэм теткIэни свет ни заря нэфылъыр къымыштэзэ(бросать) пролить свет на что-либо зыгорэ агурыбгъэIонмой свет (в обращении) синэфын, синэф
II им.1. (мир, вселенная) дунайпутешествие вокруг света дунаир хъураеу къэпкIухьанырпо всему свету дунаир зэкIэ2. уст. (общество) куп◊ белый свет дунэе нэфна краю света дунаим игъунэни за что на свете разг. дунаи мылъкукIивыпустить в свет книгу тхылъыр къыдэбгъэкIынувидеть свет1) (побывать во многих местах, повидать многое) бэу плъэгъун, бэу къэпкIухьан2) (быть напечатанным) къыдэкIынпоявиться на свет1) (родиться) къэхъун2) (возникнуть) къытехъон
См. также в других словарях:
появиться — См … Словарь синонимов
ПОЯВИТЬСЯ — ПОЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; совер. 1. Возникнуть, начаться. Когда появилась жизнь на Земле? Появилась надежда. 2. Возникнуть перед глазами, показаться. Появилась луна. В дверях появился незнакомец. • Появиться на свет то же, что родиться. |… … Толковый словарь Ожегова
ПОЯВИТЬСЯ — ПОЯВИТЬСЯ, появлюсь, появишься, совер. (к появляться). 1. Явиться, показаться. Появился на вечеринке в новом костюме. Вдали появились огоньки деревни. 2. Начаться, возникнуть. Появился новый талантливый писатель. «Морщины на лбу появились.»… … Толковый словарь Ушакова
появиться — ▲ возникнуть ↑ где л. появиться возникнуть в каком л. месте (появилась необходимость). появиться на свет. увидеть свет. родиться. создаться. взяться (откуда что взялось). явиться. завестись (завелись новые знакомые. завелись деньги). показаться… … Идеографический словарь русского языка
появиться — ПОЯВЛЯТЬСЯ/ПОЯВИТЬСЯ ПОЯВЛЯТЬСЯ/ПОЯВИТЬСЯ, показываться/ показаться, являться/явиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
появиться вовремя — подоспеть, поспеть, успеть, появиться в нужный момент Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Появиться на свет — ПОЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
появиться на свет — явиться на свет, произойти, увидеть свет, родиться, народиться, уродиться, происйти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
появиться на чьем-л. горизонте — Появиться в каком л. обществе, круге людей … Словарь многих выражений
ПОЯВИТЬСЯ НА СВЕТ — кто, реже что Родиться; возникнуть. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц или другое живое существо (X), предмет (Z), информация, решение и под. (p) начали своё существование в мире. реч. стандарт. ✦ {1} Активная реализация ситуации: X <Z … Фразеологический словарь русского языка
ПОЯВИТЬСЯ НА СВЕТ БОЖИЙ — кто, реже что Родиться; возникнуть. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц или другое живое существо (X), предмет (Z), информация, решение и под. (p) начали своё существование в мире. реч. стандарт. ✦ {1} Активная реализация ситуации: X <Z … Фразеологический словарь русского языка
