-
1 пою
поюпоешь и т. д. наст. вр. от петь. -
2 пою
пою, -фт осина -
3 пою(т)
se петь -
4 пою
• zpívám• opěvuji -
5 пою
-
6 Пою моё отечество, республику мою!
vgener. So sing ich mein Vaterland, Heimat des Ruhms, Meine Republik!Универсальный русско-немецкий словарь > Пою моё отечество, республику мою!
-
7 Пою моё отечество, республику мою!
(В. Маяковский. Хорошо!, гл. 17 - 1927 г.) So sing ich mein Vaterland, Heimat des Ruhms, /Meine Republik! (W. Majakowski. Gut und schön. Übers. H. Huppert).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Пою моё отечество, республику мою!
-
8 я не только не играю, но и не пою
General subject: I can no more sing than playУниверсальный русско-английский словарь > я не только не играю, но и не пою
-
9 я очень плохо пою
General subject: I don't sing very well -
10 чей хлеб жую, того и песенки пою
adjset phr. wes Brot ich esse, des Lied ich singeУниверсальный русско-немецкий словарь > чей хлеб жую, того и песенки пою
-
11 На чьем возу сижу, того и песенку пою
Every man pays respect to him that he gains by. See Кому служу, тому и пляшу (K), От кого чают, того и величают (O), По которой реке плыть, той и песенки петь (П), У кого жить, тому и служить (У), Чей хлеб ешь, того и обычай тешь (4), Чье кушаю, того и слушаю (4)Cf: Every man bows to the bush he gets bield of (Br.). Whose bread I eat, his song I sing (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На чьем возу сижу, того и песенку пою
-
12 zpívám
-
13 осина
пою, -фт -
14 ја̄јја̄ме̄ гочи
пою же -
15 воспеть
-пою –поёшь προστκ. воспой ρ.σ.μ. (υψ, ύφος) εξυμνώ, δοξολογώ, τραγουδώ•я -пою ваши подвиги θα τραγουδήσω τα κατορθώματα σας.
-
16 напій
- поюнапиток; питьё -
17 ᾄδω
пою
- ᾄδων -
18 выпеть
-пою, -поешь, ρ.σ.μ.1. βλ..выпевать (1 σημ.).2. (απλ.) τα λέω έξω από τα δόντια, κατάμουτρα. -
19 допеть
-пою, -пошьρ.σ.μ.τελειώνω το τραγούδι, αποτραγουδώ• τραγουδώ ως το τέλος.τραγουδώ ώσπου•допеть до хрипоты τράγουδω ώσπου να βραχνιάσω.
-
20 допоить
-пою, -поишь, προστκ. допой ρ.σ.μ. αποποτίζω, τελειώνω το πότισμα.
См. также в других словарях:
пою — 1. ПОЮ1, поюсь, поёшь, поёшься. наст. вр. от петь, петься. 2. ПОЮ2, поишь. наст. вр. от поить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пою — 1. ПОЮ1, поюсь, поёшь, поёшься. наст. вр. от петь, петься. 2. ПОЮ2, поишь. наст. вр. от поить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пою — I пою петь, диал. пею, пеешь, укр. пiяти, пiю, блр. пець, пею, др. русск. пѣти, пою, ст. слав. пѣти, поѭ ᾄδειν, ψάλλειν (Супр.), болг. поя, пея, сербохорв. пjе̏вати, словен. pẹti, pojem, чеш. pěti, pěji, zpivati, слвц. sрiеvаt᾽, польск. рiаc,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пою — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. (греч. ᾄδω) воспеваю, прославляю в песнях. Пойте Господеви в… … Словарь церковнославянского языка
На чьем возу сижу, того и песенку пою. — На чьем возу сижу, того и песенку пою. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чей хлеб ем, того и песенку пою. — (того и вем). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не я пою, душа поет. — Голосу нет душа поет. Не я пою, душа поет. См. СКАЗКА ПЕСНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
петь, пою — Общеславянский глагол, восходящий к пъти … Этимологический словарь русского языка Крылова
петь — пою, поёшь; прич. страд. прош. петый, пет, а, о; несов. 1. (несов. спеть1) перех. и без доп. Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Петь песню. □ После чаю Ярцев пел романсы, аккомпанируя себе на рояле.… … Малый академический словарь
вы́петь — пою, поешь; сов., перех. (несов. выпевать). 1. Спеть, пропеть отчетливо, старательно передавая мелодию, слова. 2. прост. Сказать напрямик, не стесняясь. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я ему все выпела! Л. Толстой, Война и мир … Малый академический словарь
вы́поить — пою, поишь; повел. выпои и (разг.) выпой; сов., перех. (несов. выпаивать и поить). Выкормить каким л. пойлом (животных). А к празднику и свой теленочек есть. Вот послезавтра увидишь, какого мы бычка выпоили! Салтыков Щедрин, Пошехонская старина … Малый академический словарь