-
1 поэт
м.poète m, poétesse f* * *n1) gener. inspiré, poète2) obs. nourrisson du Parnasse3) hist. barde -
2 Поэт вспоминает о будущем.
naphor. Le poète se souvient de l'avenir. (Jean Cocteau (1889-1963), ïîñàòåôü.)Dictionnaire russe-français universel > Поэт вспоминает о будущем.
-
3 поэт озёрной школы
nhist. lakiste -
4 поэт, описывающий личные переживания
narts. intimisteDictionnaire russe-français universel > поэт, описывающий личные переживания
-
5 поэт, пишущий элегическим стихом
ngener. élégiaqueDictionnaire russe-français universel > поэт, пишущий элегическим стихом
-
6 поэт, хорошо владеющий ритмом
ngener. rythmicienDictionnaire russe-français universel > поэт, хорошо владеющий ритмом
-
7 поэт-интимист
narts. intimiste -
8 поэт-сочинитель афоризмов
ngener. poète gnomiqueDictionnaire russe-français universel > поэт-сочинитель афоризмов
-
9 второстепенный поэт
-
10 лирический поэт
-
11 плохой поэт
adjgener. méchant poète -
12 придворный поэт
adjgener. poète-lauréat -
13 странствующий поэт-музыкант
adjafr. griotte (носитель устной культурной традиции; якобы поддерживает связи с духами в потустороннем мире)Dictionnaire russe-français universel > странствующий поэт-музыкант
-
14 элегический поэт
-
15 эпический поэт
adjgener. poète épique -
16 вешний
поэт.de printemps, printanierве́шние во́ды — eaux printanières
* * *adjgener. printanier, vernal -
17 вещий
поэт.fatidique, prophétiqueве́щее сло́во — parole f prophétique
* * *adjgener. fatidique, sorcier -
18 витать
поэт.1)мы́сли его́ вита́ли далеко́ — ses pensées étaient loin
2) ( незримо присутствовать) guetter vtсмерть вита́ет над ним — la mort le guette
••вита́ть в облака́х — être dans les nuages, être ailleurs; avoir des absences
* * *vliter. planer -
19 внимать
-
20 вожделённый
поэт.convoité, ardemment désiréвожделе́нный миг — moment convoité
* * *adjgener. concupiscent, convoité
См. также в других словарях:
поэт — а, м. poète m. <гр. poietes. 1. устар. Писатель вообще,творец художественных ,поэтических произведений (независимо от жанра). МАС 2. Господа стихотворцы и прозаики, одним словом поэты, в конце прошедшего столетия и даже в начале нынешнего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
поэт — Стихотворец, певец, песнопевец, бард, баян, трубадур; пиита, пиит. Ср. . .. См … Словарь синонимов
ПОЭТ — греч. poietes; этимологию смотр. поэзия. а) Художник, одаренный творчеством и чувством изящного. b) Стихотворец. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПОЭТ лицо,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЭТ — [по] поэта, м. [греч. poietes]. 1. Писатель–художник, создающий поэтические произведения. «Маяковский был и остается лучшим, талантливейшим поэтом нашей советской эпохи.» Сталин. «При имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном… … Толковый словарь Ушакова
поэт — ПОЭТ, бард, баян, боян, лирик, певец, стихотворец, неодобр. графоман, пренебр. стихоплет, высок., трад. поэт. кифаред, книжн. версификатор, устар. виршеплет, устар. песнопевец, устар. пиит и устар. пиита, разг. рифмач, разг. рифмоплет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поэт. — поэт. поэтическое слово или выражение (§14) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЭТ — ПОЭТ, а, муж. 1. Писатель автор стихотворных, поэтических произведений. Пушкин великий русский п. П. родной природы. 2. перен. Человек, к рый наделён поэтическим отношением к окружающему, к жизни. П. в душе. П. по натуре. П. в своём деле. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЭТ — певец, в мифопоэтической традиции персонифицированный образ сверхобычного видения, обожествлённой памяти коллектива. П. знает всю вселенную в пространстве и во времени, умеет всё назвать своим словом (отсюда П. как установитель имён), создаёт мир … Энциклопедия мифологии
поэт — «Безумец вечный» (Фет); мятущийся (Фет); пламенный (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Поэт — ■ Благородный синоним бездельника, мечтателя … Лексикон прописных истин
поэт — поэт, м., род. поэта и устарелое пиит, м., род. пиита и пиита, м., род. пииты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке