-
1 поэтичность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поэтичность
-
2 poetries
-
3 poetries
-
4 poetry
noun1) поэзия; стихи2) поэтичностьSyn:doggerel, jingle, poesy, rhyme, verse* * *(n) поэзия; стихи* * *1) поэзия; стихи 2) поэтичность* * *[po·et·ry || 'pəʊɪtrɪ] n. поэзия, поэтичность, стихи* * *поэзияпоэтичностьстихстихистихотворение* * *1) поэзия 2) поэтичность -
5 poetry
ˈpəuɪtrɪ сущ.
1) поэзия;
стихи to compose, write poetry ≈ писать стихи to memorize poetry ≈ помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть to read poetry ≈ читать стихи to recite poetry ≈ декламировать стихи, читать стихи наизусть to scan poetry ≈ скандировать стихи dramatic poetry ≈ драматическая поэзия epic, heroic poetry ≈ эпическая, героическая поэзия lyric poetry ≈ лирика, лирическая поэзия narrative poetry ≈ повествовательная, эпическая поэзия Syn: rhyme, verse, poesy
2) поэтичность поэзия (редкое) поэзия, поэтические произведения, стихи поэтическая проза что-л. прекрасное, поэтичное поэтичность poetry поэзия;
стихи ~ поэтичность -
6 would-be
ˈwudbi:
1. прил.
1) разг. претендующий( на что-л.) ;
с претензией (на что-л.) ;
мечтающий( о чем-л.) would-be elegant manners ≈ манеры, претендующие на элегантность
2) предполагаемый;
вероятный, возможный, потенциальный Syn: potential
3) притворный;
напускной Syn: feigned, pretended
2. нареч. притворно претендующий (на что-л.) ;
мечтающий (о чем-л.) ;
с претензией (на что-л.) - * candidate претендент на выборную должность - * poets люди, мечтающие стать или воображающие себя поэтами - * poetical phrases так называемые поэтизмы;
обороты, претендующие на поэтичность притворный - * tone of cynicism напускной цинизм потенциальный, возможный, будущий - * buyers потенциальные /будущие/ покупатели would-be предполагаемый;
потенциальный ~ разг. претендующий (на что-л.) ;
с претензией (на что-л.) ;
мечтающий (о чем-л.) ~ притворно ~ притворныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > would-be
-
7 poetry
[ʹpəʋıtrı] n1. 1) поэзия2) pl редк. поэзия, поэтические произведения, стихи3) поэтическая проза2. что-л. прекрасное, поэтичное3. поэтичность -
8 wouldbe
would-be
1> претендующий (на что-л.); мечтающий (о чем-л.); с претензией
(на что-л.)
_Ex:
would-be candidate претендент на выборную должность
_Ex:
would-be poets люди, мечтающие стать или воображающие
себя поэтами
_Ex:
would-be poetical phrases так называемые поэтизмы; обороты,
претендующие на поэтичность
2> притворный
_Ex:
would-be tone of cynicism напускной цинизм
3> потенциальный, возможный, будущий
_Ex:
would-be buyers потенциальные (будущие) покупатели -
9 would-be poetical phrases
Общая лексика: обороты, претендующие на поэтичность, так называемые поэтизмыУниверсальный англо-русский словарь > would-be poetical phrases
-
10 poetry
[`pəʊɪtrɪ]поэзия; стихипоэтичностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poetry
-
11 would-be
[ʹwʋdbi(:)] a1. претендующий (на что-л.); мечтающий (о чём-л.); с претензией (на что-л.)would-be poets - люди, мечтающие стать или воображающие себя поэтами
would-be poetical phrases - так называемые поэтизмы; обороты, претендующие на поэтичность
2. притворный3. потенциальный, возможный, будущийwould-be buyers - потенциальные /будущие/ покупатели
-
12 poetry
поэзия; стихи; поэтичность -
13 melody
Singing softly the melody of the family, of the safety and warmth and wholeness of family — Тихонько напевая песенку о семье, песенку о покое, тепле, нерушимости семьи (Естественный по-английски простой перечень был бы по-русски суховат, но стоило переводчице еще раз повторить песенку – и явственно ощущаешь теплоту и поэтичность подлинника.) -
14 poetry
['pəuɪtrɪ]сущ.1) поэзия; стихиto compose / write poetry — писать стихи
to memorize poetry — помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть
to recite poetry — декламировать стихи, читать стихи наизусть
epic / heroic poetry — эпическая, героическая поэзия
lyric poetry — лирика, лирическая поэзия
narrative poetry — повествовательная, эпическая поэзия
Syn:2) поэтичность -
15 poetry
поэзия имя существительное: -
16 poetry
поэзияпоэтичностьстихстихистихотворение -
17 poetry
1. n редк. поэзия, поэтические произведения, стихи2. n поэтическая проза3. n поэтичностьСинонимический ряд:1. poem (noun) lyricism; narrative; numbers; poem; poesy; rhyme; rhythm; rune; song; stanza; verse2. work of art (noun) composition; essay; fiction; literature; novel; symphony; work of art; writing -
18 poetry
[ˈpəuɪtrɪ]poetry поэзия; стихи poetry поэтичность
См. также в других словарях:
поэтичность — и, ж. poétique adj. Свойство по знач. прил. поэтичный. Поэтичность образа в произведении. Поэтичность речи. МАС 2. Поэтичность натуры. Уш. 1939. Лекс. Уш. 1939: поэти/чность … Исторический словарь галлицизмов русского языка
поэтичность — очаровательность, поэзия, лиризм, лиричность Словарь русских синонимов. поэтичность поэзия, лиричность, лиризм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЭТИЧНОСТЬ — ПОЭТИЧНОСТЬ, поэтичности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к поэтичный. Поэтичность натуры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поэтичность — ПОЭТИЧНОСТЬ, лиризм, лиричность, поэзия ПОЭТИЧЕСКИЙ, стихотворный, устар. пиитический ПОЭТИЧНЫЙ, лирический, лиричный, поэтический … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поэтичность — ПОЭТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Проникнутый поэзией, очаровательный. П. пейзаж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поэтичность — ж. отвлеч. сущ. по прил. поэтичный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поэтичность — поэтичность, поэтичности, поэтичности, поэтичностей, поэтичности, поэтичностям, поэтичность, поэтичности, поэтичностью, поэтичностями, поэтичности, поэтичностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поэтичность — поэт ичность, и … Русский орфографический словарь
поэтичность — (3 ж), Р., Д., Пр. поэти/чности … Орфографический словарь русского языка
поэтичность — см. поэтичный; и; ж. Поэти/чность речи. Поэти/чность народных сказок. Поэти/чность образа героини в романе. Поэти/чность пейзажа … Словарь многих выражений
поэтичность — поэт/ичн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь