-
1 почётный
1) ( пользующийся почётом) honourable2) ( избираемый в знак почёта) honoraryпочётный акаде́мик — honorary member of the Academy
почётный прези́диум — honourable presidium
почётное зва́ние — honorary title
3) ( являющийся проявлением почёта) of honour (после сущ.)почётный карау́л — guard of honour
почётное ме́сто — place of honour
почётное положе́ние — distinguished position
•• -
2 почётный
1. ( пользующийся почётом) honourable2. ( избираемый в знак почёта) honorary -
3 почётный
прл1) пользующийся почётом hono(u)red, esteem-ed, of hono(u)rпочётное ме́сто — place of honour
2) кн honoraryпочётный председа́тель/член — honorary chairperson/member
почётный карау́л — guard of honour
-
4 почётный
-
5 почётный
-
6 почётный
-
7 почётный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почётный
-
8 почётный
1) (пользующийся почётом) honoured2) (избираемый в знак почёта) honourary3) (делающий честь кому-л.) honourable4) (не нарушающий достоинства) honourable -
9 почётный
-
10 ПОЧЁТНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОЧЁТНЫЙ
-
11 почётный
-
12 почётный список
1) General subject: make the honor roll попасть в почётный список учащихся (список учащихся учебного заведения, отличившихся своими успехами)2) Diplomatic term: roll of honour3) School: honor roll (список учащихся учебного заведения, отличившихся своими успехами) -
13 почётный член или почётный кавалер ордена
General subject: Companion of Honour (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > почётный член или почётный кавалер ордена
-
14 (почётный) аксельбант
Military: furragereУниверсальный русско-английский словарь > (почётный) аксельбант
-
15 (почётный) полк ветеранов
Military: Veteran companyУниверсальный русско-английский словарь > (почётный) полк ветеранов
-
16 Почётный доктор
-
17 Почётный легион
Military: Legion of Honour -
18 Почётный орден конгресса
Универсальный русско-английский словарь > Почётный орден конгресса
-
19 почётный аксельбант
Military: fourragere, furragereУниверсальный русско-английский словарь > почётный аксельбант
-
20 почётный артиллерийский полк
Универсальный русско-английский словарь > почётный артиллерийский полк
См. также в других словарях:
почётный — почётный … Словарь употребления буквы Ё
почётный — прил., употр. сравн. часто Морфология: почётен, почётна, почётно, почётны; почётнее; нар. почётно 1. Почётным гостем называют гостя, который имеет самый высокий статус, считается наиболее значительным среди всех остальных. 2. Почётным гражданином … Толковый словарь Дмитриева
ПОЧЁТНЫЙ — ПОЧЁТНЫЙ, почётная, почётное; почётен, почётна, почётно (книжн.). 1. только полн. Пользующийся почетом, заслуживающий его. Почётный гость. 2. только полн. Входит в состав официальных званий, которыми облекаются члены какой нибудь организации,… … Толковый словарь Ушакова
почётный — почётный, почётная, почётное, почётные, почётного, почётной, почётного, почётных, почётному, почётной, почётному, почётным, почётный, почётную, почётное, почётные, почётного, почётную, почётное, почётных, почётным, почётной, почётною, почётным,… … Формы слов
ПОЧЁТНЫЙ — ПОЧЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. полн. Пользующийся почётом, заслуживающий его. П. гость. П. гражданин города. 2. полн. Избираемый в знак уважения, почёта. П. академик. П. президиум. 3. полн. Являющийся выражением почёта. Присвоить почётное звание … Толковый словарь Ожегова
почётный — почётный; кратк. форма тен, тна; но: орден Почётного леги она … Русский орфографический словарь
почётный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN honorary … Справочник технического переводчика
почётный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. почётно, почётность 1) только полн. Пользующийся почётом. Почётный гость. Почётный пенсионер. Звание почётного гражданина города … Словарь многих выражений
Почётный гражданин Казани — звание за выдающийся вклад в развитие и процветание Казани, повышение её роли и авторитета в России и на международной арене. Содержание 1 История 1.1 Почётные граждане Казани в Российской импер … Википедия
Почётный гражданин Донецкой области — Почётный гражданин Донецкой области звание присваиваемое решением Донецкого областного совета, которое свидетельствует о заслугах человека перед территориальными громадами Донецкой области. Звание учреждено 4 июля 2002 года распоряжением… … Википедия
Почётный донор Приднестровской Молдавской Республики — Почётный донор Приднестровской Молдавской Республики нагрудный знак, учреждённый Президентом Приднестровской Молдавской Республики[1], выражающий признание государством благородного вклада гражданина в развитие добровольного и… … Википедия