-
1 гоноратив
-
2 выражающий почтение
Русско-английский синонимический словарь > выражающий почтение
-
3 почтительный
1) General subject: assentaneous, awesome, complacent, complaisant, deferential, gallant, honorific, honorific (о формах речи), humble, obeisant, regardful, respectable, respectful, reverent, reverential2) Church: Right Reverend, reverend3) Obsolete: gallant (к женщинам)4) Business: dutiful5) Makarov: deferent6) Internet: awsm -
4 форма вежливости
-
5 звание звани·е
(почётное, титул) title; (дипломатическое, военное, учёное) rankбыть старше по званию — to have / to take the precedence (of)
повысить в звании — to promote (smb.) to the next rank
получить звание — to receive a title (of) / a rank (of)
присвоить звание — to confer a rank / a title
почётное звание — honourary / honorific title
почётные звания, раздаваемые за взятки — vendible honours
учёное звание — academic rank / title
-
6 Патриархат Святого Града Иерусалима и всей Обетованной
Универсальный русско-английский словарь > Патриархат Святого Града Иерусалима и всей Обетованной
-
7 быть отмеченным в приказе
1) General subject: earn honorific mention, get a citation2) Makarov: earn honorary mentionУниверсальный русско-английский словарь > быть отмеченным в приказе
-
8 выражающий почтение
General subject: honorificУниверсальный русско-английский словарь > выражающий почтение
-
9 гонорифическая форма
Универсальный русско-английский словарь > гонорифическая форма
-
10 доставляющий почёт
General subject: honorificУниверсальный русско-английский словарь > доставляющий почёт
-
11 относящийся к формам вежливости
General subject: honorificУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к формам вежливости
-
12 получить благодарность
General subject: earn honorific mention, get a citation, receive a citationУниверсальный русско-английский словарь > получить благодарность
-
13 почётное наименование
General subject: honorificУниверсальный русско-английский словарь > почётное наименование
-
14 почётный
-
15 почтительное обращение
Универсальный русско-английский словарь > почтительное обращение
-
16 преимущественно номинальный, но весьма почётный пост
General subject: a largely honorary but distinctly honorific postУниверсальный русско-английский словарь > преимущественно номинальный, но весьма почётный пост
-
17 присваивать почётные звания
Military: confer honorific titlesУниверсальный русско-английский словарь > присваивать почётные звания
-
18 раб рабов Божих
-
19 устанавливать почётные звания
Diplomatic term: institute honorific titlesУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать почётные звания
-
20 почетный
1) honourable
2) honorary
3) of honour* * ** * ** * *honorablehonoraryhonorifichonourable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
honorific — [än΄ə rif′ik] adj. [L honorificus < honor + facere, to make: see DO1] conferring honor; showing respect [an honorific title or word]: also honorifical n. an honorific title or word honorifically adv … English World dictionary
Honorific — Hon or*if ic, a. [See {Honor}, { fy}, and { ic}.] Conferring honor; tending to honor. London Spectator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
honorific — index honorary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
honorific — (adj.) 1640s, from L. honorificus that which does honor, from honorem (see HONOR (Cf. honor) (n.)) + ficus making, from stem of facere make, do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). As a noun, by 1867 … Etymology dictionary
honorific — ► ADJECTIVE ▪ given as a mark of respect … English terms dictionary
Honorific — An honorific is a word or expression that conveys esteem or respect when used in addressing or referring to a person. Honorific may refer broadly to the style of language or particular words or grammatical markings used in this way, including… … Wikipedia
honorific — [[t]ɒ̱nərɪ̱fɪk[/t]] ADJ: ADJ n An honorific title or way of talking is used to show respect or honour to someone. [FORMAL] He was given the honorific title of national chairman... All employees will refer to each other by the honorific suffix san … English dictionary
honorific — UK [ˌɒnəˈrɪfɪk] / US [ˌɑnəˈrɪfɪk] noun [countable] Word forms honorific : singular honorific plural honorifics a title given to someone as a formal way of showing respect for the position that they hold Derived word: honorific UK / US adjective … English dictionary
honorific — adjective Date: 1650 1. conferring or conveying honor < honorific titles > 2. belonging to or constituting a class of grammatical forms used in speaking to or about a social superior • honorific noun • honorifically adverb … New Collegiate Dictionary
honorific — honorifically, adv. /on euh rif ik/, adj. 1. Also, honorifical. doing or conferring honor. 2. conveying honor, as a title or a grammatical form used in speaking to or about a superior, elder, etc. n. 3. (in certain languages, as Chinese and… … Universalium
honorific — adj. Honorific is used with these nouns: ↑title … Collocations dictionary