-
21 почётный
1) ( пользующийся почётом) honourable2) ( избираемый в знак почёта) honoraryпочётный акаде́мик — honorary member of the Academy
почётный прези́диум — honourable presidium
почётное зва́ние — honorary title
3) ( являющийся проявлением почёта) of honour (после сущ.)почётный карау́л — guard of honour
почётное ме́сто — place of honour
почётное положе́ние — distinguished position
•• -
22 почётный
1. ( пользующийся почётом) honourable2. ( избираемый в знак почёта) honorary -
23 почётный
прл1) пользующийся почётом hono(u)red, esteem-ed, of hono(u)rпочётное ме́сто — place of honour
2) кн honoraryпочётный председа́тель/член — honorary chairperson/member
почётный карау́л — guard of honour
-
24 почёсывание головы
(у птиц) head scratchingРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > почёсывание головы
-
25 почётный
1) (пользующийся почётом) honoured2) (избираемый в знак почёта) honourary3) (делающий честь кому-л.) honourable4) (не нарушающий достоинства) honourable -
26 почём фунт лиха
(знать, узнать и т. п.)разг.have had one's fill of trouble; have been through it; have (have had) a taste of misfortuneЧлен Военного совета А. А. Лобачёв не раз говорил, что наш коллектив быстро сплотился потому, что каждый уже узнал, почём фунт лиха. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — The Military Council Member, A. A. Lobachov, remarked on several occasions that we had managed to team up so quickly because each of us had 'been through it' and knew what it was like.
- Я, батенька, к революции уже более десяти лет в земстве прослужил и хорошо узнал, почём фунт лиха. (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'When the Revolution broke out, I already had over ten years of Zemstvo work behind me and my fill of trouble, believe me...'
Русско-английский фразеологический словарь > почём фунт лиха
-
27 почётный список
1) General subject: make the honor roll попасть в почётный список учащихся (список учащихся учебного заведения, отличившихся своими успехами)2) Diplomatic term: roll of honour3) School: honor roll (список учащихся учебного заведения, отличившихся своими успехами) -
28 почётный
-
29 почётный
-
30 почётный
-
31 почём зря
прост.with might and main; with all one's might (force); up hill and down dale (curse smb.)- Вы меня крыли почём зря - и невеждою, и лентяем, и бездельником... А профессор иного мнения. (Я. Полищук, Коварная примета) — 'You cursed me up hill and down dale; to your mind I was an ignoramus, a slacker, a good-for-nothing... But the professor thinks otherwise.'
-
32 почёт и место
( кому)smb. is highly respected; smb. is held in high esteem (respect, honour)Он потомок древнего прославленного рода, он владетель обширного, доходного имения, он богат и молод... - ему почёт и место. (В. Соллогуб, Метель) — He was from an old, honoured family, possessed a vast, lucrative estate, was young, wealthy... He was highly respected.
-
33 почётный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почётный
-
34 почётный член или почётный кавалер ордена
General subject: Companion of Honour (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > почётный член или почётный кавалер ордена
-
35 (почётный) аксельбант
Military: furragereУниверсальный русско-английский словарь > (почётный) аксельбант
-
36 (почётный) полк ветеранов
Military: Veteran companyУниверсальный русско-английский словарь > (почётный) полк ветеранов
-
37 Почём мне знать?
Colloquial: How is this my department? -
38 Почётная грамота
General subject: Scroll of Honour (Программы ООН по населенным пунктам (ХАБИТАТ)) -
39 Почётное консульство
Diplomatic term: Honourable consulateУниверсальный русско-английский словарь > Почётное консульство
-
40 Почётный доктор
См. также в других словарях:
почём — почём … Словарь употребления буквы Ё
почёт — почёт … Словарь употребления буквы Ё
почёт — почёт, почёты, почёта, почётов, почёту, почётам, почёт, почёты, почётом, почётами, почёте, почётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОЧЁМ — ПОЧЁМ, местоим. (разг.). Какова цена, за какую цену. П. продаёшь орехи? П. огурцы? • Почём зря (прост.) как придётся, без всякого толку. Почём знать неизвестно, никто не может знать. Почём я знаю (ты знаешь, он знает и т. д.)? не знаю (не знаешь … Толковый словарь Ожегова
ПОЧЁМ — ПОЧЁМ, нареч. 1. вопросителное и относительное. Сколько за штуку, за единицу меры чего нибудь (о цене; разг.). «Да вы знаете почем теперь керосин?» Чехов. Почём сукно? Забыл, почём платил. 2. вопросительное, только в соединении с глаголом знать … Толковый словарь Ушакова
Поч — Характеристика Длина 60 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Вашка · Местоположение 469 км по лев … Википедия
почёл — ПОЧЁЛ, почёлся, почла, почлась. прош. вр. от почесть, почесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЧЁТ — ПОЧЁТ, почёта, мн. нет, муж. Глубокое уважение, почтение, проявляемое обществом, средой по отношению к кому чему нибудь. Встретить кого нибудь с почетом. Пользоваться почетом. Окружить кого нибудь почетом. «По заслуге и почет.» погов. Быть в… … Толковый словарь Ушакова
ПОЧЁТ — ПОЧЁТ, а, муж. Уважение, оказываемое кому н. обществом, окружающими людьми. Окружить кого н. почётом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
почём — почём, нареч. (по какой цене; почём я зн аю, почём мн е зн ать), но местоим. по чём (по чём т ы т ак тоск уешь?) … Русский орфографический словарь
почём — почём, нареч., разг. Почём продают яблоки? Почём зря. Ср. предлог с местоим. По чём: Били по чём попало … Слитно. Раздельно. Через дефис.