-
1 почтительный
почтительный achtungsvoll, ehrerbietig, respektvoll а на почтительном расстоянии in respektvollem Abstand -
2 почтительный
-
3 pietätvoll
Современный немецко-русский словарь общей лексики > pietätvoll
-
4 achtungsvoll
1. adjпочтительный, уважительный2. advпочтительно, с уважением -
5 ehrerbietig
-
6 pietätvoll
-
7 respektvoll
1. adjпочтительный, преисполненный уважения2. advс почтением, с уважением, почтительно -
8 submiß
adjпокорный, смиренный; почтительный -
9 Kompliment
-
10 achtungsvoll
прил.общ. почтительно, уважительный, с уважением (в письмах), почтительный -
11 ehrerbietig
прил.высок. почтительный -
12 gemessen
прил.1) общ. мерный, мерным темпом, мерным шагом, определённый, подобающий, почтительный, размеренным темпом, размеренным шагом, с достоинством, солидно, степенный (напр., об осанке), по сравнению (с чем-л.; an etw.), должный, сдержанный, размеренный, мерно, степенно2) устар. степенный (напр. об осанке)3) микроэл. измеренный4) аэродин. замеренный, точный -
13 respektvoll
прил.общ. преисполненный уважения, уважительный, почтительный -
14 pietätvoll
прил.книжн. почитающий старших, почтительный -
15 submiß
прил.общ. покорный, почтительный, смиренный -
16 achtungsvoll
a уважительный; почтительный -
17 ehrerbietig
a высок почтительныйEr war sehr éhrerbietig gégen ihn. — Он был с ним очень почтителен.
-
18 pietätvoll
высокa почтительный, почтительно относящийся к старшим adv почтительно (по отношению к старшим) -
19 respektvoll
См. также в других словарях:
почтительный — См … Словарь синонимов
ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, почтительная, почтительное; почтителен, почтительна, почтительно. 1. Содержащий в себе почтение, являющийся выражением почтения. Почтительный поклон. Почтительное отношение к кому чему нибудь. Почтительно (нареч.) поклониться кому… … Толковый словарь Ушакова
ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Относящийся к кому н. с почтением; выражающий почтение. П. сын. П. тон. П. поклон. Почтительно (нареч.) обратиться к кому н. • На почтительном расстоянии от кого (чего) (ирон.) 1) не подпуская близко к себе или не … Толковый словарь Ожегова
почтительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: почтителен, почтительна, почтительно, почтительны; почтительнее; нар. почтительно 1. Почтительным называют того, кто относится к кому либо с уважением, вежливо общается с кем либо. Почтительный незнакомец. | … Толковый словарь Дмитриева
Почтительный — прил. 1. соотн. с сущ. почтение, связанный с ним 2. Содержащий в себе почтение. отт. Выражающий почтение, преисполненный почтения. 3. перен. разг. Большой, значительный (о размере, величине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
почтительный — почтительный, почтительная, почтительное, почтительные, почтительного, почтительной, почтительного, почтительных, почтительному, почтительной, почтительному, почтительным, почтительный, почтительную, почтительное, почтительные, почтительного,… … Формы слов
почтительный — непочтительный презрительный … Словарь антонимов
почтительный — (почтителен) к кому и с кем. ...Ты скажи жениху, коли будет ко мне почтителен я ему шубу подарю хорошую... (А. Н. Островский). С хозяином он был особенно почтителен и во всем старался ему угождать (Бубеннов) … Словарь управления
почтительный — почт ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
почтительный — кр.ф. почти/телен, почти/тельна, льно, льны; почти/тельнее … Орфографический словарь русского языка
почтительный — ая, ое; лен, льна, о. 1. Относящийся к кому л. с почтением, оказывающий кому л. почтение. П. сын. Почтителен к старикам. Быть подчёркнуто почтительным с женщинами. // Выражающий почтение; исполненный почтения. П. поклон. П ая речь. П ое выражение … Энциклопедический словарь