-
1 αιδημονως
-
2 αιδοιως
почтительно, с почетом Hom. -
3 γεραιρω
1) оказывать уважение, почтительно одарять(τινὰ ἀγαθοῖσι Hom.)
2) радушно угощать(τινὰ νώτοισιν ὑός Hom.)
3) благоговейно чтить(βωμοὺς ἑορταῖς Pind.; τεθνηκότα ἐναγισμοῖς Plut.)
4) прославлять(ματρόπολιν Pind.; τινὰ ὡς κρείττονα Plut.)
5) награждать6) украшать, радовать(χοροὴ ἐγέραιρον οἴκους Eur.)
7) праздновать, справлять(τὰ θεοίνια τῷ Διονύσῳ Dem.)
-
4 εισοραω
ион. и староатт. ἐσοράω (fut. εἰσοψομαι, aor. 2 εἰσεῖδον)1) реже med. смотреть, рассматривать, глядеть, наблюдать, созерцать(τινα и τι Hom., Pind., Aesch., Soph., Xen.)
ἐσορέοντες τέν μαντικήν Her. — наблюдая вещие приметы, т.е. занимаясь гаданием2) видеть, замечатьπρέπει ὡς τύραννος εἰ. Soph. — у нее вид царицы;
ἐλεινὸς εἰ. Aesch. — имеющий жалкий вид, внушающий сострадание3) иметь в виду, принимать во внимание(πλοῦτον ἢ εὐγένειαν Eur.)
4) смотреть, остерегатьсяἀλλ΄ εἰσόρα, μέ σκῆψιν οὐκ οὖσαν τιθῇς (v. l. τίθης) Soph. — но смотри, не прибегай к ложному предлогу
5) почтительно взирать(τινας θεοὺς ὥς Hom.)
-
5 εκμελεταω
1) тщательно обучать(τινα Plat.)
2) основательно изучать, усваивать(τι Plat., Men., Plut.)
3) почтительно приветствовать(ἀσπάσμασί τινα Anth.)
-
6 εντιμως
1) с честью(βεβιωκότες Plat.)
2) почтительно, с почетом(προπέμπειν τινά Plut.)
ἐ. ἔχειν παρά τινι Xen. — быть в почете у кого-л.; -
7 επαινεω
(fut. ἐπαινέσω и ἐπαινέσομαι - эп. ἐπαινήσω, aor. ἐπῄνεσα, pf. ἐπῄνεκα; pass.: fut. ἐπαινεθήσομαι, aor. ἐπῃνέθην; pf. med.-pass. ἐπῄνημαι)1) хвалить, одобрять(μῦθόν τινος Hom., μῦθόν τινι HH.)
ἐπῄνεσα Soph., Eur., Arph. — я одобрил, т.е. хвалю, отлично2) восхвалять, прославлятьἐ. τινά τι Aesch., Soph., πρός и εἴς τι Plat., ἀπό τινος Arst., ἐπί τιτι Xen., κατά τι Diod. или τινος Luc., Plut. — восхвалять кого-л. за что-л.;
ἔπαινον ἐ. Plat. — воздавать хвалу3) побуждать, советовать, убеждатьὑμῖν δ΄ ἐπαινῶ γλῶσσαν εὔφημον φέρειν Aesch. — вам же предлагаю хранить молчание;
σιγᾶν ἐπῄνεσα Soph. — прошу, замолчи4) с благодарностью или вежливо отклонять(ἐ. ἀντὴ τοῦ παραιτεῖσθαι νῦν κέχρηται Plut.)
ἐ. τῆν κλῆσιν Xen. — почтительно отклонить приглашение;κάλλιστ΄ ἐπαινῶ Arph. — нет уж, покорно благодарю -
8 επιδεξιοομαι
(= δεξιόομαι См. δεξιοομαι) досл. приветствовать, перен. почтительно внимать(τοῖς λόγοις τινός Anaximenes ap. Diog.L.)
-
9 ευφημια
ἥ1) воздержание от неподобающих слов, т.е. благоговейное молчаниеεὐφημίαν ἴσχειν или σώζειν Soph. — хранить благоговейное молчание;
εὐ. ἔστω! Arph. — да воцарится (торжественное) молчание!2) почтительность, благопристойность(λόγων Luc.)
3) смягченное выражение, эвфемизм (напр., Εὐμενίδες вм. Ἐρινύες, Εὔξεινος вм. Ἀξεινος)δι΄ εὐφημίαν Plat. или εὐφημίας ἕνεκα Aeschin. — мягко выражаясь
4) славословие, моление, молитвенное песнопение(φησὴν τέν εὐφημίαν εἶναι μᾶλλον, ἤ τὰ σύμπαντα ἱερά Plat.)
5) доброе имя, слава Plut., NT. -
10 θεραπευτικως
-
11 κυδαινω
(дор. aor. ἐκύδᾱνα)1) делать славным, возвеличивать(Ἀχιλῆα, θνητὸν βροτόν Hom.; πόλιν Pind.)
2) почтительно приветствовать, чествовать(πάντας Hom.; τὸ περὴ τὰς πολεμικὰς πράξεις Plut.)
3) восстанавливать в первоначальной красе(Αἰνείαν Hom.)
4) радовать, веселить(θυμὸν ανακτος Hom.)
5) осыпать похвалами или лестью(τινά Hes.)
-
12 υπανισταμαι
(aor. ὑπανέστην) приподниматься, вставатьὑ. τινι ἐξ ἕδρης Her., τῆς ἕδρας и ἀπὸ τῶν θάκων Xen. — (почтительно) вставать перед кем-л. со стула
-
13 χαιρετιζω
почтительно приветствовать, свидетельствовать свое почтение Diog.L. -
14 προσκυνώ
(ε), προσκυνάω μετ.1) преклонять колена (перед кем-чем-л.); класть поклоны, падать ниц (перед иконой и т. п.); поклоняться (божеству); 2) (почтительно) приветствовать; кланяться, делать, поклон (кому-л.); 3) покоряться, подчиняться (кому-л.); смиряться (перед кем-л.);§ με το κεφάλι πδχω σε προσκυνώ — что могу, то и делаю
-
15 προσκυνώ
προσκυνώ ρ. μετβ. κ. αμετβ.1) преклонять колени, класть поклоны, кланяться:προσκυνώ την εικόνα του αγίου — кланяться иконе святого;
2) совершать паломничество;3) почтительно приветствовать, кланятьсяЭтим.< дргр. προσκυνώ (-έω), первоначальное значение «приветствовать кого-то, являя ему свое почтение целованием рук или ног» < προς- + κινώ «целовать»*
См. также в других словарях:
почтительно — почтительно … Орфографический словарь-справочник
почтительно — Уважительно, подобострастно. Ср. благоговейно … Словарь синонимов
почтительно наклонившийся — почтительно наклонившийся … Орфографический словарь-справочник
почтительно относящийся — почтительно относящийся … Орфографический словарь-справочник
почтительно-благодарственный — почтительно благодарственный … Орфографический словарь-справочник
почтительно-вежливый — почтительно вежливый … Орфографический словарь-справочник
Почтительно — нареч. качеств. 1. Преисполнившись почтения. 2. Выражая почтение или свидетельствуя о нем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
почтительно — пренебрежительно … Словарь антонимов
почтительно — почтительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
почтительно — см. почтительный 1); нареч. Почти/тельно поздороваться, поклониться. Почти/тельно слушать говорящего … Словарь многих выражений
почтительно-вежливый — почт ительно в ежливый … Русский орфографический словарь