-
1 почта
почта -
2 почта
-
3 почта
почта -
4 почта
почта || почтовый;почта марка — почтовая марка; почта новлӧдлысь — почтальон; почта ям — уст. почтовая станция; почта воис — почта пришла ◊ Сарапана почта — сплетницапочта куд — почтовый ящик;
-
5 почта
почта; почтовая контора;кыдырма почта уст. кольцевая почта. -
6 почта
почта ж 1. Post f c почтой, по почте mit der Post, per Post с обратной почтой postwendend, mit umgehender Post полевая почта Feldpost f 2. (корреспонденция) Post f разносить почту die Post austragen* доставлять почту die Post zustellen 3. (учреждение) Post f, Postamt n 1b* идти на почту zur Post ( auf die Post] gehen* vi (s) -
7 почта
почта Post -
8 почта
почта (учреждение) -
9 почта
жен.
1) mail, post доставлять почту ≈ to deliver the mail исходящая почта ≈ outgoing mail входящая почта ≈ incoming mail воздушная почта ≈ air mail ""макулатурная"" почта ≈ (реклама и т. п.) junk mail по почте ≈ by post с обратной почтой ≈ by return( of post) экспресс-почтой ≈ by special, express delivery электронная почта ≈ email, electronic mail посылать по почте ≈ to mail;
(о деньгах) to remit
2) post officeпочт|а - ж.
1. post;
(почтовое отделение) post-office;
~ работала плохо postal services were bad/erratic;
пойти на ~у go* to the post-office;
2. (почтовая служба) post, mail;
отправить письмо по ~е send* а letter by post/mail, post/mail a letter;
вечерняя ~ the evening post;
3. (корреспонденция) post, mail. -
10 почта
в разн. знач. почта || почтовый; почта дьиэтэ здание почты; манна почта күн аайы кэлэр сюда почта приходит каждый день; почта дьааһыга почтовый ящик; суругу почтанан ыыт= отправлять письмо по почте. -
11 почта
ж.1) poste fс утренней почтой — avec le courrier du matin2) ( корреспонденция) correspondance f, courrier mразносить почту — distribuer le courrier3) ( учреждение) poste f -
12 почта
сущ.; в разн. знач.по́чта || почто́выйпо́чта аша — по по́чте, че́рез по́чту
по́чта бүлеге — почто́вое отделе́ние, отделе́ние по́чты
по́чта салу — отправля́ть/отпра́вить по́чту
по́чтага салу — сдать на по́чту; отправля́ть/отпра́вить по по́чте
по́чта маркасы — почто́вая ма́рка
- почта уеныпо́чта йөртү — вози́ть по́чту
-
13 почта
ж1) Post fпочтой, по почте — mit der Post, per Post2) ( корреспонденция) Post f3) ( учреждение) Post f, Postamt n (умл.)идти на почту — zur Post ( auf die Post) gehen (непр.) vi (s) -
14 почта
ж.1) posta; ufficio postaleпослать по почте — mandare [inviare] per posta2) ( корреспонденция) posta, corrispondenzaдипломатическая почта — posta / valigia diplomatica3) ист. ( stazione di) posta -
15 почта
postacurrero\почта льон currero. -
16 почта
ж.1) ( учреждение) correo(s) m (pl)сдать письмо́ на по́чту — echar una carta al correo2) ( пересылка) correo mдипломати́ческая по́чта — correo diplomáticoэлектро́нная по́чта — correo electrónico; e-mail; emilio m (шутл.)по по́чте, по́чтой — por correoс у́тренней по́чтой — en el correo de la mañanaс обра́тной по́чтой — por (a) vuelta de correo3) ( корреспонденция) correspondencia f, correo m -
17 почта
mail, post -
18 почта
дроми/ тко (муж.) -
19 почта
postiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > почта
-
20 почта
ngener. post, mail, posterijen
См. также в других словарях:
почта́рь — почтарь, я … Русское словесное ударение
почта — почта … Нанайско-русский словарь
почта — почты, жен. [от фр. poste]. 1. (мн. спец.). Государственное учреждение для пересылки корреспонденции, а также легких грузов, денег и т. п. Работники почты. Почта принимает подписку на периодические издания. || В прежнее время учреждение, наряду с … Толковый словарь Ушакова
ПОЧТА — жен., нем. учрежденье срочного сообщенья, гоньбы, для пересылки писем, вещей, а ино и для езды путников; место приема писем и посылок, почтамт и почтовые конторы; место содержанья лошадей, для едущих по почте, на переменных; поезд, везущий почту; … Толковый словарь Даля
Почта — (почтовая связь). В начале XVIII в. в Петербурге не было специального почтового учреждения и под словом «почта» подразумевалась посылка нарочного или курьера на почтовых лошадях. Вместе с казёнными отправлениями пересылались и частные. В 1714 в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ПОЧТА — (ново лат. posta, от лат. statio posita станция с перем. лошадьми). 1) учреждение для перевозки писем, посылок и денежных пакетов, а также для правильных переездов. 2) контора и где их разбирают по трактам для отправки. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
почта — почтовая контора, корреспонденция, связь, эстафета, почтовое отделение Словарь русских синонимов. почта 1. почтовая контора (устар.) 2. см. корреспонденция Словарь синоним … Словарь синонимов
Почта — (почтовая связь). В начале ХVIII в. в Петербурге не было специального почтового учреждения и под словом «почта» подразумевалась посылка нарочного или курьера на почтовых лошадях. Вместе с казёнными отправлениями пересылались и частные. В… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПОЧТА — «ПОЧТА», Латвия, ЗАЛКТИС, 1995, ч/б, 20 мин. Документальный фильм. Выдержанный в эстетике классической латвийской фотографии фильм рассказывает об одном дне рижского почтальона. Режиссер: Лайла Пакалныня. Автор сценария: Лайла Пакалныня. Оператор … Энциклопедия кино
ПОЧТА — ПОЧТА, ы, жен. 1. Учреждение для пересылки писем, посылок, бандеролей, денег, а также здание, где помещается такое учреждение. Сдать бандероль на почту. 2. Пересылка, доставка средствами этого учреждения. Послать письмо почтой или по почте.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЧТА — (польск. poczta) (почтовая связь) один из видов связи; в обиходе почтой называют почтамты, узлы и отделения связи, а также пересылаемые ими почтовые отправления (периодические издания, письма, посылки, денежные переводы) … Большой Энциклопедический словарь