-
1 почта
poste f -
2 почта
см. также обратной почтой, обычной почтойposte f ( почтовое отделение или служба) | courrier m ( почтовые отправления) -
3 почта
ж.1) poste fвозду́шная по́чта — poste aérienne
возду́шной по́чтой — par avion
с у́тренней по́чтой — avec le courrier du matin
с вече́рней по́чтой — avec le courrier du soir
дипломати́ческая по́чта — valise f diplomatique
по по́чте — par la poste
2) ( корреспонденция) correspondance f, courrier mредакцио́нная по́чта — courrier de la rédaction
разноси́ть по́чту — distribuer le courrier
3) ( учреждение) poste fпойти́ на по́чту — aller à la poste
* * *n1) gener. courrier, poste, paquet2) canad. malle -
4 почта
poste f. -
5 почта поездом
poste ambulante [de chemin de fer] -
6 пневматическая почта
Русско-французский политехнический словарь > пневматическая почта
-
7 электронная почта
courrier [messagerie] électroniqueРусско-французский политехнический словарь > электронная почта
-
8 входящая почта
courrier m arrivée -
9 голосовая почта
messagerie f vocale -
10 исходящая почта
courrier m départ -
11 электронная почта
courrier m électronique | e-mail -
12 министерская почта
adjgener. courrier de ministre -
13 авиационная почта
adjeng. poste aérienne -
14 военная почта
adjeng. poste aux armées -
15 военно-полевая почта
advgener. poste aux arméesDictionnaire russe-français universel > военно-полевая почта
-
16 входящая почта
adjbusin. courrier arrivée -
17 голосовая почта
adjbusin. messagerie vocale -
18 дипломатическая почта
adjgener. valise (diplomatique)Dictionnaire russe-français universel > дипломатическая почта
-
19 исходящая почта
adjbusin. courrier départ -
20 королевская почта
adjhist. messageries royales (для перевоза документов, денег, товаров)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
почта́рь — почтарь, я … Русское словесное ударение
почта — почта … Нанайско-русский словарь
почта — почты, жен. [от фр. poste]. 1. (мн. спец.). Государственное учреждение для пересылки корреспонденции, а также легких грузов, денег и т. п. Работники почты. Почта принимает подписку на периодические издания. || В прежнее время учреждение, наряду с … Толковый словарь Ушакова
ПОЧТА — жен., нем. учрежденье срочного сообщенья, гоньбы, для пересылки писем, вещей, а ино и для езды путников; место приема писем и посылок, почтамт и почтовые конторы; место содержанья лошадей, для едущих по почте, на переменных; поезд, везущий почту; … Толковый словарь Даля
Почта — (почтовая связь). В начале XVIII в. в Петербурге не было специального почтового учреждения и под словом «почта» подразумевалась посылка нарочного или курьера на почтовых лошадях. Вместе с казёнными отправлениями пересылались и частные. В 1714 в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ПОЧТА — (ново лат. posta, от лат. statio posita станция с перем. лошадьми). 1) учреждение для перевозки писем, посылок и денежных пакетов, а также для правильных переездов. 2) контора и где их разбирают по трактам для отправки. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
почта — почтовая контора, корреспонденция, связь, эстафета, почтовое отделение Словарь русских синонимов. почта 1. почтовая контора (устар.) 2. см. корреспонденция Словарь синоним … Словарь синонимов
Почта — (почтовая связь). В начале ХVIII в. в Петербурге не было специального почтового учреждения и под словом «почта» подразумевалась посылка нарочного или курьера на почтовых лошадях. Вместе с казёнными отправлениями пересылались и частные. В… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПОЧТА — «ПОЧТА», Латвия, ЗАЛКТИС, 1995, ч/б, 20 мин. Документальный фильм. Выдержанный в эстетике классической латвийской фотографии фильм рассказывает об одном дне рижского почтальона. Режиссер: Лайла Пакалныня. Автор сценария: Лайла Пакалныня. Оператор … Энциклопедия кино
ПОЧТА — ПОЧТА, ы, жен. 1. Учреждение для пересылки писем, посылок, бандеролей, денег, а также здание, где помещается такое учреждение. Сдать бандероль на почту. 2. Пересылка, доставка средствами этого учреждения. Послать письмо почтой или по почте.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЧТА — (польск. poczta) (почтовая связь) один из видов связи; в обиходе почтой называют почтамты, узлы и отделения связи, а также пересылаемые ими почтовые отправления (периодические издания, письма, посылки, денежные переводы) … Большой Энциклопедический словарь