-
1 почта
почта, идораи почта, бинои почта -
2 почта
ж почта; (учреждение) идораи почта; (здание) бинои почта; пойти на почту ба почта рафтан; отправить книгу почтой китобро ба воситаи почта фиристодан; разобрать почту почтаро ҷудо кардан -
3 электронная почта
почтаи электронӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электронная почта
-
4 poŝto
почта -
5 почтовый
…и почта; почтовое отделение шӯъбаи почта; почтовый перевод пули бо почта фиристодашуда; почтовая бумага коғази хатнависӣ; знак, почтовой оплаты маркаи почта; почтовый служащий корманди почта; Всемирный почтовый союз Иттифоқи умумиҷаҳонии коркунони почта; почтовый поезд поезди почта; почтовые лошади уст. аспҳои почта; почтовая карета уст. аробаи почта // в знач. сущ. почтовые мн. уст. аспҳои мусофиркашони идораи почта; лететь на почтовых бо суръат рафтан -
6 почтмейстер
мудири почта, сардори почта -
7 почтово-телеграфный
…и почта ва телеграф; почтово-телеграфные расходы хароҷоти почта ва телеграф -
8 почтово-телеграфный
\почтово-телеграфныйи почта ва телеграф -
9 почтовый
\почтовыйи почта -
10 агентство
с агенти шӯъба; почтовое агентство агентии (шӯъбаи) почта; Телеграфное агентство Советского Союза (ТАСС) Агентии Телеграфии Иттифоқи Советӣ (ТАСС) -
11 гонять
несов.1. см. гнать гонять на почту ба почта бисёр даву тоз кардан2. кого-что разг. овора кардан3. кого перен. разг. (напр. на экзамене) бисёр савол додан, такпурсӣ кардан; гонять по всему кӯрсу дарсро як ба як пурсида имтиҳон кардан <> гонять голубей кафтарбозӣ кардан; гонять лодыря прост. дангосагӣ кардан; собак гонять прост. танбалӣ кардан; гонять чай прост. чойнӯшй кардан; куда Макар телят не гонял пушти кӯҳи Қоф -
12 бандероль
ж1. бандероль (бастаи коғазӣ барои бо почта фиристодани чизҳои чопӣ, китоб ва ҳоказо; посилкае, ки ба коғаз печонда шуда бошад); заказная бандероль бандероли супоришӣ; ценная бандероль бандероли нархдор; отправить книгу бандеролью китобро бандерол карда фиристодан2. (ярлык) бандерол (коғазест, ки ба молҳо часпонда шуда, додагӣ будани боҷпулиро гувоҳӣ медиҳад) -
13 востребование
с (по знач гл. ш- требовать) дархост (талаб) кардан(и); востребование грузов дархостани борҳо востребовани я дархостӣ (мактуб ё чизи ки то дархости касе дар почта меистад); письмо до востребовани я мактуби дархостӣ -
14 выслать
сов.1. что фиристодан, ирсол доштан; выслать по почте бо почта фиристодан // кого-что (направить) фиристодан, роҳӣ (равона) кардан2. кого равондан, берун кардан; выслать всех из дому ҳамаро аз хона берун кардан3. кого бадарға кардан, ҳай кардан, рондан; выслать за пределы страны аз ҳудуди мамлакат рондан -
15 заваляться
сов. разг. хобида мондан, беҳаракат мондан; письмо завалялось на почте мактуб дар почта хобида мондааст -
16 залежаться
сов.1. хобида мондан, аз ҳад зиёд хобидан, хоб карда мон-ут\ вставай, ты совсем залежался! хез, бисёр хоб карда мондӣ!; письма залежались на почте мактубҳо дар почта хобида монданд2. вайрон (ганда) шудан, бӯ гирифтан, ғандидан; рыбалась моҳӣ ғандидааст -
17 знак
м1. (метка) нишона, тамға; фабричный знак тамғаи корхона (фабрнка); дорожные знаки фарсангсор, нишонаҳои сари роҳ2. (след, отметина) аломат, нишон, осор; знак ушиба осори зарб3. (признак, свидетельство) аломат, шаҳодат; молчание - знак согласия посл. сукут - аломати ризо // (пред-знаменование) аломат, фол; добрый знак фоли нек; дурной знак фоли бад4. (сигнал) имо, ишора; делать знаки рукой бо даст имо кардан5. (условное изображение) аломат; стенографическис знаки аломатҳои стенографӣ; иероглифические знаки аломатҳои нероглифӣ; корректурные знаки аломатҳои тасравенства мат. аломати мусовӣ; знаки препинания аломатҳои китобат, аломатҳои ист; вопросительный знак аломати суол; восклицательный знак аломати хитоб; твёрдый знак аломати сакта // (буква) ҳарф // полигр. аломат; псчатный знак аломати чопӣ6. (значок) нишон, нишон(а); нагрудные знаки нишонҳои сарисинагӣ <> знаки зодиака астр. бурҷи дувоздаҳгона, дувоздаҳ бурҷи фалак; Знак качества Нишони Сифат; присвоить Знак качества Нишони Сифат додан; знаки различия аломатҳои тафриқа (дар ли-босҳои расмӣ); водяные знаки аломатҳои обгун (аломатҳои беранг дар баъзе коғазҳои қиматдор ва махсус); денежный знак уст. пули коғазӣ; почтовый знак, знак почтовой оплаты маркаи почта; в знак чего ба шарафи…, ба аломати…; взнак протеста ба аломати эътироз; под знаком чего-л. книжн. таҳти шиори чизе…, дар зери нишони чизе…; под знаком борьбы за мир дар таҳти шпори мубориза барои сулҳ; ставить знак равенства между кем-чем баробар шумурдан, мусовӣ донистан, яксон ҳисоб кардан -
18 извещение
с1. (по знач. гл. известить) хабар додан(и), хабардор кардан(и), огоҳонидан(и); извещение о собрании аз маҷлис огоҳонидан(и)2. хабар, маълумот, ахборот; он получил это извещение по телефону ӯ ин маълумотро ба воситаи телефон гирифт3. огоҳинома, хабарнома; платёжное извещение огоҳиномаи пулдиҳӣ; послать извещение по почте ба воситаи почта огоҳинома фиристодан -
19 индекс
м1. индекс, рӯйхат, номгӯӣ; индекс книг иидекси китобҳо2. эк. индекс (нишиондиҳандаи ададӣ, ки тағироти мунтазами ҳолати иқтисодиро бо фоиз ифода мекунад); индекс цен индекси нархҳо; индекс производительности труда индекси ҳосилнокии меҳнат3. мат. индекс (нишондиҳандаи ададӣ ё худ ҳарфӣ, ки одатан дар зери ҳарфи масъалаи математикӣ ҷойгир меша-вад, монанди А2, С4)4. (условное обо-значение) индекс (системаи аломати шартӣ - ҳарфӣ, рақамӣ ва ғ.- барои чизе); библиотечный индекс индекси китобхона; буквенный индекс индекси ҳарфп; почтовый \индекс индекси почта -
20 квиитанция
ж квитансия, забонхати расмӣ; почтовая квиитанция квитанцияи почта; выдать квиитанцию квитансия додан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
почта́рь — почтарь, я … Русское словесное ударение
почта — почта … Нанайско-русский словарь
почта — почты, жен. [от фр. poste]. 1. (мн. спец.). Государственное учреждение для пересылки корреспонденции, а также легких грузов, денег и т. п. Работники почты. Почта принимает подписку на периодические издания. || В прежнее время учреждение, наряду с … Толковый словарь Ушакова
ПОЧТА — жен., нем. учрежденье срочного сообщенья, гоньбы, для пересылки писем, вещей, а ино и для езды путников; место приема писем и посылок, почтамт и почтовые конторы; место содержанья лошадей, для едущих по почте, на переменных; поезд, везущий почту; … Толковый словарь Даля
Почта — (почтовая связь). В начале XVIII в. в Петербурге не было специального почтового учреждения и под словом «почта» подразумевалась посылка нарочного или курьера на почтовых лошадях. Вместе с казёнными отправлениями пересылались и частные. В 1714 в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ПОЧТА — (ново лат. posta, от лат. statio posita станция с перем. лошадьми). 1) учреждение для перевозки писем, посылок и денежных пакетов, а также для правильных переездов. 2) контора и где их разбирают по трактам для отправки. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
почта — почтовая контора, корреспонденция, связь, эстафета, почтовое отделение Словарь русских синонимов. почта 1. почтовая контора (устар.) 2. см. корреспонденция Словарь синоним … Словарь синонимов
Почта — (почтовая связь). В начале ХVIII в. в Петербурге не было специального почтового учреждения и под словом «почта» подразумевалась посылка нарочного или курьера на почтовых лошадях. Вместе с казёнными отправлениями пересылались и частные. В… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПОЧТА — «ПОЧТА», Латвия, ЗАЛКТИС, 1995, ч/б, 20 мин. Документальный фильм. Выдержанный в эстетике классической латвийской фотографии фильм рассказывает об одном дне рижского почтальона. Режиссер: Лайла Пакалныня. Автор сценария: Лайла Пакалныня. Оператор … Энциклопедия кино
ПОЧТА — ПОЧТА, ы, жен. 1. Учреждение для пересылки писем, посылок, бандеролей, денег, а также здание, где помещается такое учреждение. Сдать бандероль на почту. 2. Пересылка, доставка средствами этого учреждения. Послать письмо почтой или по почте.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЧТА — (польск. poczta) (почтовая связь) один из видов связи; в обиходе почтой называют почтамты, узлы и отделения связи, а также пересылаемые ими почтовые отправления (периодические издания, письма, посылки, денежные переводы) … Большой Энциклопедический словарь
