-
21 починка бочек
Forestry: cobbling -
22 починка накладкой
Mechanic engineering: patching -
23 починка обуви
General subject: cobbling -
24 починка парусов
Yachting: sailmaker's darning -
25 починка тары
Naval: coopering -
26 починка слабого склеивания
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > починка слабого склеивания
-
27 починка фанерных плит
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > починка фанерных плит
-
28 починка фанеры
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > починка фанеры
-
29 починка шпона
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > починка шпона
-
30 грубая починка
General subject: cobble -
31 грубая, топорная починка или заплата
General subject: cobble (обыкн. на обуви)Универсальный русско-английский словарь > грубая, топорная починка или заплата
-
32 мелкая починка
Makarov: minor repair, minor repairs -
33 плохая починка
General subject: botch -
34 топорная починка
General subject: cobble (обыкн. на обуви) -
35 плохая починка
-
36 patching
починка (фанеры или фанерной плиты, шпона)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > patching
-
37 ремонт
repair имя существительное:rehabilitation (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах)reconditioning (ремонт, восстановление оборудования)rehab (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление в правах, восстановление здоровья)сокращение: -
38 исправление
correction имя существительное:redressing (исправление, восстановление)redressal (исправление, восстановление) -
39 исправление
с. correctionСинонимический ряд:1. выправление (сущ.) внесение исправлений; внесение поправок; внесение правки; выправление; корректирование; правка; правку; устранение ошибок2. поправка (сущ.) корректив; поправка3. починка (сущ.) наладка; наладку; налаживание; поправление; починка; починку; ремонт; устранение поломки -
40 поправление
correction; amendment; improvement; recovery; repairСинонимический ряд:починка (сущ.) выправление; исправление; наладка; наладку; налаживание; починка; устранение поломки
См. также в других словарях:
починка — См. улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. починка исправление, поправление, наладка, ремонт, восстановление; улучшение; зашивание, зашивка, налаживание, регулировка … Словарь синонимов
ПОЧИНКА — ПОЧИНКА, починки, мн. нет, жен. Действие по гл. починить в 1 знач. починять. Отдать часы в починку. Заниматься починкой чего нибудь. Мелкая починка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЧИНКА — ПОЧИНКА, см. починивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
починка — ПОЧИНКА, ремонт … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
починка — см. чинить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
починка — ремонт — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ремонт EN mending … Справочник технического переводчика
починка шпона (фанеры, фанерных плит) — Заделка дефектов на поверхности шпона (фанеры, фанерных плит) с помощью вставок из шпона или замазок. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Починка шпона — (фанеры, фанерных плит) – заделка дефектов на поверхности шпона (фанеры, фанерных плит) с помощью вставок из шпона или замазок. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Починка шпона (фанеры, фанерных плит) — 120. Починка шпона (фанеры, фанерных плит) Заделка дефектов на поверхности шпона (фанеры, фанерных плит) с помощью вставок из шпона или замазок Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Починка — ж. действие по гл. починить, починять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
починка — починка, починки, починки, починок, починке, починкам, починку, починки, починкой, починкою, починками, починке, починках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов