-
1 ПОЧЕМУ
-
2 почему
-
3 почему
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почему
-
4 почему
why• Вот почему было необходимо (показать и т. п.)... - That is why it has been necessary to...• Вот почему мы смогли получить... - This is why we were able to obtain...• Вот почему так важно... - This is why it is so important to...• Обсудим, почему существует... - We shall discuss the reason for the existence of...• Повторим, что это является причиной, почему мы имеем... - Again, this is why we have...• Почему эта процедура лучше всех других? - Why is this procedure better than the others?• Почему это так? - Why is this? ;:почемуj• Существуют две причины, почему бывает желательно... - There are two reasons why it is desirable to...• Чтобы понять, почему это так, мы обязаны... - То understand why this is so, we must... -
5 почему
1. how comeэто почему же?, каким же это образом? — how come?
2. how is it that3. whereforeотчего да почему, причины и основания — the whys and wherefores
4. whyпочему же?, с какой стати? — why on earth?
почему же?, отчего же?; каким образом? — why so?
Синонимический ряд:поэтому (проч.) благодаря этому; вследствие этого; зачем; оттого; отчего; посему; потому; поэтому -
6 почему
1. нрч2. союзпочему́ он не пришёл? — why didn't he come?
я не зна́ю, почему́ он так и не пришёл — I don't know (the reason) why he never came
— that is why, (and) so- почему бы не взять его с собой?он пропуска́л заня́тия, вот почему́ он так пло́хо зна́ет про́йденный материа́л — he missed a lot of classes, that's why he hardly knows the material studied
- почему бы и нет?
- почему же
- ты не хочешь смотреть этот фильм, да? -почему же, хочу -
7 почему
нареч.1) (вопросит. нареч.) why?почему́ он пое́хал туда́? — why did he go there?
но почему́ (же)? — but why?
почему́ нет? — why not?
почему́ не пое́хать туда́ за́втра? — why not go there tomorrow?
2) (относит. нареч.) whyскажи́те (мне), почему́ он пое́хал туда́ — tell me why he went there
3)почему́... и в знач. союза — (and) so; that's why
он забы́л а́дрес, почему́ (он) и не писа́л — he forgot the address (and) so [that's why] he did not write
-
8 почему
нареч.1. вопросит. whyскажите (мне), почему он поехал туда — tell me why he went there
2. относит. (and) so; that's whyон забыл адрес, почему (он) и не писал — he forgot the address (and) so, или that's why, he did not write
-
9 почему
-
10 почему
-
11 Почему?
General subject: How come? (How come somebody something? e.g. How come you never let me play? - Почему вы никогда не играете со мной?) -
12 почему бы не
General subject: what's wrong with it (what's wrong with a cup of coffee? - почему бы не выпить чашечку кофе?) -
13 почему?
General subject: How come? (How come somebody something? e.g. How come you never let me play? - Почему вы никогда не играете со мной?) -
14 почему
почему́ вы не́ были на конце́рте (на уро́ке)? — why did you miss the concert (cut the class)?
-
15 почему-то
-
16 почему-то
-
17 почему
adv. why -
18 почему-то
adv. for some reasonРусско-английский словарь математических терминов > почему-то
-
19 почему
-
20 почему-то
См. также в других словарях:
почему же — почему же … Орфографический словарь-справочник
почему-то — почему то … Орфографический словарь-справочник
почему-то — почему/ то … Морфемно-орфографический словарь
почему-то — почему/ то … Правописание трудных наречий
ПОЧЕМУ — 1. местоим. и союзн. По какой причине, вследствие чего. П. ты сердишься? Не понимаю, п. он не согласен. 2. союз. Вследствие чего, по причине чего (разг.). Болел, п. пропустил лекцию. 3. частица. Употр. как положительный ответ на вопрос,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЧЕМУ — ПОЧЕМУ. 1. нареч. вопросительное. По какой причине, на основании чего. Почему вы не едете в отпуск? Почему ты так думаешь? 2. союзное слово. Вследствие чего, по причине чего. «Другая есть причина, почему она ждать не будет.» А.Тургенев. «Умел… … Толковый словарь Ушакова
Почему я? — Why Me? Жанр авантюрная комеди … Википедия
почему-то — отчего то, что то, чего то; по неизвестной причине, неизвестно почему, по какой то причине Словарь русских синонимов. почему то отчего то, неизвестно почему, по какой то (или неизвестной) причине; что то (разг.); чего то (прост.) Словарь… … Словарь синонимов
Почему не я? — Pourquoi pas moi? Жанр Мелодрама,Комедия … Википедия
почему — отчего, зачем; благодаря чего, вследствие чего, с чего, вследствие этого, благодаря этому, благодаря тому, с какой радости, с каких щей, с каких же щей, что так, что же, поэтому, посему, какими судьбами, вследствие того, в честь какого праздника … Словарь синонимов
почему-то — местоим. нареч. По неизвестной причине; отчего то. Почему то не спится. Почему то невесело. Почему то знобит. П. жалею всех … Энциклопедический словарь