-
61 внесение в почву
Makarov: soil application -
62 внесение в почву ила очистных сооружений
Makarov: land applicationУниверсальный русско-английский словарь > внесение в почву ила очистных сооружений
-
63 внесение в почву местных удобрений
Makarov: soil fertilizationУниверсальный русско-английский словарь > внесение в почву местных удобрений
-
64 внесение удобрений из осадка сточных вод в почву сельскохозяйственных земель
Универсальный русско-английский словарь > внесение удобрений из осадка сточных вод в почву сельскохозяйственных земель
-
65 вносить гумус в почву
Agriculture: humifyУниверсальный русско-английский словарь > вносить гумус в почву
-
66 вносить навоз в почву
Makarov: add manure to soilУниверсальный русско-английский словарь > вносить навоз в почву
-
67 восстанавливать почву
Engineering: resoilУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать почву
-
68 восстанавливающий почву
Geology: resoilingУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливающий почву
-
69 восстановить почву
Geology: resoil (после открытых работ)Универсальный русско-английский словарь > восстановить почву
-
70 врастать в почву
General subject: grow into the soil -
71 врезание режущего аппарата (косилки , жатки) в почву
Agriculture: cutterbar gougingУниверсальный русско-английский словарь > врезание режущего аппарата (косилки , жатки) в почву
-
72 вступать на новую почву
General subject: tread new groundУниверсальный русско-английский словарь > вступать на новую почву
-
73 вступить на опасную почву
General subject: tread upon eggsУниверсальный русско-английский словарь > вступить на опасную почву
-
74 выбивать почву из-под ног
Business: pull the carpet away from under feetУниверсальный русско-английский словарь > выбивать почву из-под ног
-
75 выбивать у кого-либо почву из-под ног
Set phrase: take the wind out of someone's sailsУниверсальный русско-английский словарь > выбивать у кого-либо почву из-под ног
-
76 выбить (у кого-л.) почву из-под ног
1) General subject: knock the sand from under, pull the carpet from under, take the wind out from sails, take the wind out of sails, cut the grass from under feet, cut the grass from under s feet2) Makarov: knock the sand from under (smb.), pull the carpet from under (smb.), pull the carpet out from under (smb.), take the wind out of (smb.'s) sails, take the wind out of from (smb.'s) sails, cut the grass from under feetУниверсальный русско-английский словарь > выбить (у кого-л.) почву из-под ног
-
77 выбить почву из-под ног
1) General subject: cut the ground from under, cut the ground from under feet (у кого-л.), knock the bottom out of, knock the bottom out of an argument, (у кого-л.) knock the sand from under, (у кого-л.) pull the carpet from under, (у кого-л.) take the wind out from sails, (у кого-л.) take the wind out of sails, (у кого-л.) cut the grass from under feet, (у кого-л.) cut the grass from under s feet, cut the ground from under feet (у кого-л.), pull the rug from under somebody's feet2) Business: pull the carpet away from under feet3) Makarov: knock the bottom out of (smth.), (у кого-л.) knock the sand from under (smb.), (у кого-л.) pull the carpet from under (smb.), (у кого-л.) pull the carpet out from under (smb.), (у кого-л.) take the wind out of (smb.'s) sails, (у кого-л.) take the wind out of from (smb.'s) sails, (у кого-л.) cut the grass from under feet, cut the ground from under (у кого-л.), cut the ground from under feet (у кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > выбить почву из-под ног
-
78 выбить почву из-под ног у
General subject: cut the ground from under feet (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > выбить почву из-под ног у
-
79 вымывать почву
Drilling: wash out soil -
80 выщелачивать почву
Makarov: leach the soilУниверсальный русско-английский словарь > выщелачивать почву
См. также в других словарях:
почву — (землю) Лишить уверенности, поддержки, опоры в каком л. деле, начинании … Словарь многих выражений
Почву подготовить — (иноск.) основаніе для дальнѣйшихъ дѣйствій (какъ обработка земли для посѣва). Ср. Когда почва была подготовлена она очутилась въ его объятіяхъ. П. Боборыкинъ. Прошло. 3. Ср. Экзамены были на носу. Подготовляю почву, думалъ онъ: тамъ и за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
почву подготовить — (иноск.) основание для дальнейших действий (как обработка земли для посева) Ср. Когда почва была подготовлена она очутилась в его объятиях. П. Боборыкин. Прошло. 3. Ср. Экзамены были на носу. Подготовляю почву, думал он: там и за экзамены.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НАЙТИ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
НАЙТИ ТВЁРДУЮ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ОБРЕСТИ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ОБРЕСТИ ТВЁРДУЮ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ОБРЕТАТЬ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ОБРЕТАТЬ ТВЁРДУЮ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЧУВСТВОВАТЬ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЧУВСТВОВАТЬ ТВЁРДУЮ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка