-
81 dispositif
сущ.1) общ. система, структура (абстрактное понятие), автомат, агрегат, аппарат, порядок, походный порядок, расположение, табло, устройство, меры, метод, система мер, способы, блок, механизм, прибор, строй, установка, группировка (войск), боевой порядок, приспособление2) тех. группировка войск, расположение войск3) стр. (устройство) приспособление4) юр. основная часть (международного договора), содержание (международного договора), основная часть международного договора, резолютивная часть постановления5) экон. мера -
82 shake out into formation
English-Russian military dictionary > shake out into formation
-
83 dispositivo
1. adj1) располагающий; устраивающий2. m1) устройство, приспособление; механизм; аппарат2) воен. порядок -
84 assume a formation
Военный термин: построиться, принимать боевой порядок, принимать походный порядок -
85 tactical formation
1) Военный термин: боевые части и соединения, походный порядок, тактическое соединение, боевой порядок, боевой построение войск для ведения боевых действий2) МИД: соединение -
86 take up formation
Военный термин: принимать боевой порядок, принимать походный порядок -
87 travelling formation
Военный термин: походный порядок, предбоевой порядок при сближении с противником -
88 marsjorden
- enвоен. походный порядок, порядок движения -
89 formação
-
90 σχηματισμός
ο1) образование; создание; формирование; составление;σχηματισμόςσχηματισμός κυβέρνησης — формирование правительства;
2) формация;κοινωνικό-οικονομικός σχηματισμός — общественно-экономическая формация;
3) воен, формирование, воинская часть;4) воен, построение, строй, порядок;σχηματισμός μάχης (πορείας) — боевой (походный) порядок;
5) грам, словоизменение;σχηματισμός ρήματος — спряжение глагола;
σχηματισμός των λέξεων — словообразование;
6) мор. ордер -
91 ordre de marche
-
92 adopt a formation
-
93 tactical formation
-
94 enter a combat formation
принимать боевой [походный] порядок; развертываться в боевой порядокEnglish-Russian military dictionary > enter a combat formation
-
95 travelling formation
предбоевой порядок при сближении с противником; походный порядок -
96 marching order
маршируют порядок имя существительное:походный порядок (marching order, march formation, route march)походная форма (marching order, battle-order) -
97 march formation
march formation походный порядок -
98 marching order
marching order а) походный порядок; б) походная форма; -
99 route-march
route-march noun mil. походный порядок, движение в походном порядке -
100 march order
[ʹmɑ:tʃ͵ɔ:də]1) походный порядок2) приказ на марш3) походное снаряжение4) тренировка в совершении маршей
См. также в других словарях:
ПОХОДНЫЙ ПОРЯДОК — взаимное расположение совместно идущих частей флота в связи с распределением между ними обязанностей (задач) на случай встречи с противником. П. П. определяется каждый раз соответственно задачам флота (соединения) и обстановке перехода. Самойлов… … Морской словарь
Походный порядок — построение войск для совершения марша. П, п. должен соответствовать замыслу предстоящих действий и обеспечивать войскам возможность: быстрого развертывания в боевой порядок; проведения маневра для выхода во фланг и тыл противнику, для… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Походный порядок — построение подразделений, частей, соединений, групп кораблей с их средствами усиления для совершения марша (перехода морем). П. п. должен обеспечивать: высокую скорость движения, быстрое развёртывание войск (сил) в предбоевые н боевые порядки,… … Словарь военных терминов
ПОРЯДОК — см. Боевой порядок и Походный порядок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
жорық реті — (Походный порядок) жорық жасау үшін бөлімшелердің, бөлімдер мен құрамалардың өздерінің күшейту құралдарымен бірге сапқа тұруы. Ж. р. алда тұрған әрекеттердің мәніне жауап беруі қажет және төмендегілерді: қозғалыстың жоғарғы жылдамдығын,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
поря́док — дка, м. 1. только ед. ч. Состояние налаженности, организованности, благоустроенности; правильность, систематичность чего л. Образцовый порядок. Полный порядок в делах. Нет порядка в доме. Привести тетради в порядок. □ [Сад] содержался в отличном… … Малый академический словарь
ордер-де-марш — ordre de marche. устар., воен. Походный строй, порядок движения. Ордер де марш или походный порядок: в три колонги итить бедевинт (боковым ) и реим шхоц (покос). Петр I. // Муханов Сб. 1836 255. Эскадра построилась в первый ордер де марш. СМЖ 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
перестро́иться — строюсь, строишься; сов. (несов. перестраиваться). 1. Построиться, расположиться в строю заново, иначе. Перестроиться в одну шеренгу. □ Едва таща ноги, мы [солдаты] перестроились в порядок, в котором должны были расположиться на отдых. Гаршин,… … Малый академический словарь