Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

походно

  • 1 походно

    походно легло campbed

    Български-английски речник > походно

  • 2 походно-спортивный

    General subject: outdoorsy, out-doorsy

    Универсальный русско-английский словарь > походно-спортивный

  • 3 походно-полевая жена

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > походно-полевая жена

  • 4 camp-bed

    {'kæmpbed}
    n походно/сгъваемо легло
    * * *
    {'kampbed} n походно/сгъваемо легло.
    * * *
    n походно/сгъваемо легло
    * * *
    camp-bed[´kæmp¸bed] n походно легло.

    English-Bulgarian dictionary > camp-bed

  • 5 rollaway

    {'rouləwei}
    n сгъваемо/походно легло (и ROLLAWAY bed)
    * * *
    {'roulъwei} n сгъваемо/походно легло (и rollaway bed).
    * * *
    n сгъваемо/походно легло (и rollaway bed)
    * * *
    rollaway[´roulə¸wei] adj сгъваем; свиваем; a \rollaway bed походно (сгъваемо) легло.

    English-Bulgarian dictionary > rollaway

  • 6 легло

    1. bed, bedstead
    легла в болница bed space (for... people)
    брачно легло a nuptial bed
    в леглото in bed; between the sheets
    (болен) abed, in bed
    прикован на легло bed-ridden, confined to o.'s bed
    пазя леглото keep to o.'s bed
    до легло то на by s.o.'s bedside
    оправям си леглото make o.'s bed
    3. (леговище) den, earth, lair
    4. (на река) bed, channel
    5. тех. channel, groove
    6. мин. pavement
    * * *
    легло̀,
    ср., -а̀ 1. bed, bedstead; (в кораб) berth; (на земята) shake-down; ( сгъваемо, в спален вагон) couchette; брачно \леглоо nuptial bed; в \леглоото in bed; between the sheets; ( болен) abed, in bed; до \леглоото на by s.o.’s bedside; \леглоа в болница bed space (for … people); лягам на \леглоо ( разболявам се) take to o.’s bed; оправям си \леглоото make o.’s bed; пазя \леглоото keep to o.’s bed; походно \леглоо camp-bed, cot; прикова на \леглоо bed-ridden, confined to o.’s bed; стая с две \леглоа double bedroom; стая с едно \леглоо single bedroom;
    2. ( гнездо) nest;
    3. ( леговище) den, earth, lair;
    4. (на река) bed, channel;
    5. техн. channel, groove;
    6. миньорск. pavement.
    * * *
    marriage-bed (брачно); bed{bed}: to make o.'s легло - оправям си леглото; couch; press-bed (сгъваемо); stretcher (походно)
    * * *
    1. (болен) abed, in bed 2. (в кораб) berth 3. (гнездо) nest 4. (леговище) den, earth, lair 5. (на земята) shake-down 6. (на река) bed, channel 7. bed, bedstead 8. брачно ЛЕГЛО а nuptial bed 9. в ЛЕГЛОто in bed;between the sheets 10. до ЛЕГЛО то на by s.o.'s bedside 11. легла в болница bed space (for... people) 12. лягам на ЛЕГЛО (разболявам се) take to o.'s bed 13. мин. pavement 14. оправям си ЛЕГЛОто make o.'s bed 15. пазя ЛЕГЛОто keep to o.'s bed 16. походно ЛЕГЛО camp-bed 17. прикован на ЛЕГЛО bed-ridden, confined to o.'s bed 18. смъртно ЛЕГЛО death-bed 19. стая с две легла a double bedroom 20. стая с едно ЛЕГЛО a single bedroom 21. тех. channel, groove

    Български-английски речник > легло

  • 7 походен

    march (attr.); marching; field (attr.); route (attr.); camp (attr.)
    походна колона a column of route, ам. a route column
    походна кухня a travelling kitchen, ам. a field kitchen
    походно легло camp-bed; stretcher
    походна крачка/стъпка route-step
    походна песен a marching song
    походен ред/строй march formation, marching order; road formation
    * * *
    по̀ходен,
    прил., -на, -но, -ни march (attr.); marching; field (attr.); route (attr.); camp (attr.); \походенен ред/строй march formation, marching order; road formation; \походенна колона a column of route, амер. route column; \походенна крачка/стъпка route-step; \походенна кухня travelling kitchen, амер. field kitchen; sl. soup kitchen; \походенно легло camp-bed; stretcher; \походенно снаряжение field kit.
    * * *
    1. march (attr.);marching;field (attr.);route (attr.);camp (attr.) 2. ПОХОДЕН ред/строй march formation, marching order;road formation 3. походна колона a column of route, ам. a route column 4. походна крачка/стъпка route-step 5. походна кухня a travelling kitchen, ам. a field kitchen 6. походна песен a marching song 7. походно легло camp-bed;stretcher 8. походно снаряжение a field kit

    Български-английски речник > походен

  • 8 cot

    {kɔt}
    I. 1. детско креватче
    2. болнично легло, койка
    3. ам. походно легло, легло-люлка
    II. 1. кошара
    2. поет. колиба
    III. v (-tt-) вкарвам в кошара
    * * *
    {kъt} n 1. детско креватче; 2. болнично легло; койка; 3. ам. похо(2) {kъt} n 1. кошара; 2. поет. колиба.{3} {kъt} v (-tt-) вкарвам в кошара.
    * * *
    хижа; кошара; креватче; колиба;
    * * *
    1. i. детско креватче 2. ii. кошара 3. iii. v (-tt-) вкарвам в кошара 4. ам. походно легло, легло-люлка 5. болнично легло, койка 6. поет. колиба
    * * *
    cot[kɔt] n 1. детско креватче; 2. легло люлка; 3. ам. походно легло. II. n кошара; III. v вкарвам овце в кошара.

    English-Bulgarian dictionary > cot

  • 9 folding

    {'fouldiŋ}
    I. a сгъваем
    FOLDING door двукрила/трикрила и пр. врата, която се нагъва като параван
    FOLDING bed походно легло
    II. 1. тех., печ. фалцуване
    2. сгъване, нагъване
    III. 1. прибиране/държане (на овце) в кошара
    2. тор от кошара
    * * *
    {'fouldin} а сгъваем; folding door двукрила/трикрила и пр. врата, к(2) {'fouldin} n 1. тех., печ. фалцуване; 2. сгъване, нагъван{3} {'fouldin} n 1. прибиране/държане (на овце) в кошара; 2.
    * * *
    фалцуване; сгъваем; сгъване; нагъване;
    * * *
    1. folding bed походно легло 2. folding door двукрила/трикрила и пр. врата, която се нагъва като параван 3. i. a сгъваем 4. ii. тех., печ. фалцуване 5. iii. прибиране/държане (на овце) в кошара 6. сгъване, нагъване 7. тор от кошара
    * * *
    folding[´fouldiʃ] I. adj сгъваем; \folding door двукрила (трикрила и пр.) врата; \folding bed походно легло; \folding money разг. книжни пари; II. n 1. тех. фалцуване; 2. геол. нагъване. III. n 1. прибиране (държане) (на овце) в кошара; 2. тор от кошара.

    English-Bulgarian dictionary > folding

  • 10 stretcher

    {'stretʃə}
    1. тех. разтегачка, уред за разширяване
    2. рl разг. чорапи от крепнайлон
    3. напречна греда, надлъжно поставена тухла/камък
    4. подрамник, рамка за опъване на платно на картина
    5. носилка, походно легло
    6. пречка, свързваща краката на стол/маса
    7. опора за краката (в лодка)
    8. sl. преувеличение, лъжа
    * * *
    {'stretshъ} n 1. тех. разтегачка, уред за разширяване; 2. рl
    * * *
    легло; носилка;
    * * *
    1. sl. преувеличение, лъжа 2. напречна греда, надлъжно поставена тухла/камък 3. носилка, походно легло 4. опора за краката (в лодка) 5. подрамник, рамка за опъване на платно на картина 6. пречка, свързваща краката на стол/маса 7. рl разг. чорапи от крепнайлон 8. тех. разтегачка, уред за разширяване
    * * *
    stretcher[´stretʃə] I. n 1. тех. разтегачка, щом, уред за разширяване/разтегляне; 2. напречна греда; надлъжно поставена тухла (камък); 3. подрамник, рамка за опъване на платното (на картина); 4. носилка; походно легло; 5. опора за краката (в лодка); 6. преувеличение, лъжа; II. v нося някого на носилка.

    English-Bulgarian dictionary > stretcher

  • 11 camp-stool

    {'kæmрstи:l}
    n походно/сгъваемо столче
    * * *
    {'kamрstи:l} n походно/сгъваемо столче.
    * * *
    n походно/сгъваемо столче

    English-Bulgarian dictionary > camp-stool

  • 12 feldbett

    Féldbett n походно легло.
    * * *
    das, -en походно легло;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > feldbett

  • 13 out-doorsy

    Универсальный англо-русский словарь > out-doorsy

  • 14 outdoorsy

    [aʊt'dɔːzɪ]

    Универсальный англо-русский словарь > outdoorsy

  • 15 camp

    {kæmp}
    I. n лагер, бивак, стан, прен. лагер (политически и пр.)
    II. 1. разполагам (се) на лагер, лагерувам
    2. живея/летувам на палатка (и с out)
    3. настанявам се/пребивавам временно (обик. на открито)
    * * *
    {kamp} n лагер, бивак, стан; прен. лагер (политически и пр.).(2) v 1. разполагам (се) на лагер, лагерувам; 2. живея/летува
    * * *
    стан; табор; бивак; лагерувам; лагер; лагеруване;
    * * *
    1. i. n лагер, бивак, стан, прен. лагер (политически и пр.) 2. ii. разполагам (се) на лагер, лагерувам 3. живея/летувам на палатка (и с out) 4. настанявам се/пребивавам временно (обик. на открито)
    * * *
    camp[kæmp] I. n лагер, стан, бивак; къмпинг; прен. лагер, страна; \camp -stool сгъваемо (походно) столче; \camp-fever рядко тифус; \camp-follower 1) цивилно лице, което се движи заедно с войската (особ. проститутка); 2) някой, който се прикрепя към влиятелен човек, за да се ползва от положението му; boot \camp воен. учебен лагер; to pitch \camp засядам; установявам твърди позиции, намествам се; to break \camp вдигам лагер; II. v 1. лагерувам, станувам, бивакувам, разполагам (се) на лагер; живея в палатка (обикн. с out); 2. прен. настанявам се временно; 3.: to \camp it up разг. 1) преигравам (за актьор), преувеличавам; 2) парадирам с хомосексуалните си наклонности; III. adj разг. 1. преувеличен; предизвикателен, провокиращ (особ. сексуално; за поведение, стил и пр.); 2. префърцунен; женствен; хомо.

    English-Bulgarian dictionary > camp

  • 16 canteen

    {kæп'ti:п}
    1. стол (за хранене)
    2. лавка
    dry/wet CANTEEN бюфет/лавка без/със сервиране на алкохолни напитки
    3. манерка
    4. кутия/сандъче с прибори за ядене
    * * *
    {kaп'ti:п} n 1. стол (за хранене); 2. лавка: dry/wet canteen бюфет/
    * * *
    стол; лавка; манерка;
    * * *
    1. dry/wet canteen бюфет/лавка без/със сервиране на алкохолни напитки 2. кутия/сандъче с прибори за ядене 3. лавка 4. манерка 5. стол (за хранене)
    * * *
    canteen[kæn´ti:n] n 1. стол, столова (за хранене); 2. лавка; dry \canteen лавка без (с) алкохолни напитки; 3. бюфет; столова; 4. манерка; 5. походно куфарче, сандъче с кухненски прибори.

    English-Bulgarian dictionary > canteen

  • 17 marching

    marching[´ma:tʃiʃ] I. n воен. маршируване, маршировка; \marching past дефилиране; \marching order походен ред; походно снаряжение; \marching orders заповед за предвижване; to give s.o. his \marching orders разг. уволнявам някого, давам някому пътя, показвам му вратата (червен картон) ; II. marching adj воен. линеен (за полк).

    English-Bulgarian dictionary > marching

  • 18 tent-bed

    tent-bed[´tent¸bed] n 1. легло с балдахин; 2. походно легло.

    English-Bulgarian dictionary > tent-bed

  • 19 compagne de campagne

    сущ.
    общ. (une) походно-полевая жена

    Французско-русский универсальный словарь > compagne de campagne

  • 20 pritsche

    Prítsche f, -n 1. нар (за спане); 2. Mil походно легло.
    * * *
    die, -n 1. нар, одър; 2. дървена хлопка (на шут).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pritsche

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • походно-боевой — походно боевой …   Орфографический словарь-справочник

  • походно-маршевый — походно маршевый …   Орфографический словарь-справочник

  • походно-полевой — походно полевой …   Орфографический словарь-справочник

  • походно-промысловый — походно промысловый …   Орфографический словарь-справочник

  • походно-боевой — …   Орфографический словарь русского языка

  • походно-маршевый — …   Орфографический словарь русского языка

  • походно-боевой — похо/дно боево/й …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • походно-маршевый — похо/дно ма/ршевый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ППЖ — Походно Полевая Жена о временной сожительнице …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • ППЖ — походно полевая жена (разг.) пятно перемешанной жидкости …   Словарь сокращений русского языка

  • Передвижная церковь — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Передвижная церковь  сооружение, предназначенное для совершения богослужений и рел …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»