-
1 похвала
-
2 похвала
жLob n -
3 похвала
-
4 похвала польстила ему
ngener. das Lob hat ihn gekratztУниверсальный русско-немецкий словарь > похвала польстила ему
-
5 похвала с лёгким оттенком иронии
Универсальный русско-немецкий словарь > похвала с лёгким оттенком иронии
-
6 похвала с оговоркой
ngener. das bedingte Lob -
7 высокая похвала
adjgener. ein hohes Lob -
8 грубая похвала
adjgener. ein dickes Lob, ein faustdickes Lob -
9 льстивая похвала
adjgener. Blandilalie -
10 преувеличенная похвала
adjgener. ein faustdickes LobУниверсальный русско-немецкий словарь > преувеличенная похвала
-
11 скрытая похвала
adjgener. ein verstecktes Lob -
12 чрезмерная похвала
adjgener. ein faustdickes Lob -
13 дифирамб
дифира́мб<-а>м1. (ку́льтовая песнь) Dithyrambus m2. (похвала́) Lobspruch mпеть дифира́мбы Lobsprüche singen* * *ngener. Dithyrambe (тж. перен.), Dithyrambus (тж. перен.), Dithyrambe (тж. перен. высок.), Loblied -
14 Из мухи делать слона
(античная поговорка, засвидетельствованная у ряда писателей древности, в частности в сатире Лукиана "Похвала мухе") Aus einer Mücke einen Elefanten machen, d. h. etw. stark übertreiben (eine schon im Altertum bekannte sprichwörtliche Redensart, die bei mehreren Schriftstellern der Antike belegt ist, u. a. in der Satire "Lob der Fliege" von Lukian).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Из мухи делать слона
-
15 Anerkennung
f признание ( finden получить); похвала -
16 Belobigung
f похвала, похвальный отзыв -
17 Lob
n похвала; Lob spenden/zollen выразить похвалу -
18 изливаться
(о звуках, запахах) sich ergíeßen (непр.); áusströmen vi (s)••излива́ться в похвала́х кому́-либо — j-m (A) mit Lob überschǘtten
-
19 рассыпаться
1) ( о сыпучих материалах) sich verstréuen, sich áusschütten, verschüttet [verstréut] wérden2) ( развалиться) zerfállen (непр.) vi (s); auseinánderfallen (непр.) vi (s); перен. разг. zerfállen (непр.) vi (s), sich áuflösen (об организации и т.п.)••рассы́па́ться в похвала́х — sich in Lóbpreisungen ergéhen (непр.)
-
20 похвальба
F f Prahlerei; похвала
См. также в других словарях:
ПОХВАЛА — Похвала, как вино, раскрепощает наши силы, если не опьяняет. Пьер Буаст Похвала есть пробный камень для дураков. Пьер Буаст Нам приятны порой даже такие похвалы, которым мы сами не верим. Люк де Вовенарг Тот, кто хвалит тебя за то, чего у тебя… … Сводная энциклопедия афоризмов
похвала — См. хвала осыпать похвалами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похвала одобрение, хвала; вознесение, фимиам, похвальба, славословие, расхваливание, отзыв, гимн, панегирик … Словарь синонимов
похвала — похвала, похвалы, похвалы, похвал, похвале, похвалам, похвалу, похвалы, похвалой, похвалою, похвалами, похвале, похвалах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОХВАЛА — ПОХВАЛА, похвалы, жен. Летный отзыв, одобрение. Говорить о ком нибудь или чем нибудь с похвалой. Рассыпаться в похвалах кому нибудь. «Вещуньина с похвал вскружилась голова.» Крылов. «Не в меру похвала опасней брани едкой.» Вяземский. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
похвала́ — похвала, ы; мн. похвалы, похвал, похвалам … Русское словесное ударение
ПОХВАЛА — ПОХВАЛА, ы, жен. Хороший отзыв о ком чём н., одобрение. Заслужить похвалу. Расточать похвалы. Отозваться с похвалой о ком н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Похвала — ж. Лестный отзыв, одобрение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похвала — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? похвалы, чему? похвале, (вижу) что? похвалу, чем? похвалой, о чём? о похвале; мн. что? похвалы, (нет) чего? похвал, чему? похвалам, (вижу) что? похвалы, чем? похвалами, о чём? о похвалах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
похвала — [похвала/] ли/, д. і м. л і/, мн. а/лие, а/л … Орфоепічний словник української мови
похвала — ы; ж. Хороший, лестный отзыв о ком , чём л.; одобрение. Отзываться с похвалой о ком л. Рассыпаться в похвалах перед начальством. Заслужить похвалу родителей. Получить много похвал. Выслушивать похвалы. Выше всяких похвал кто , что л. (о чём л.,… … Энциклопедический словарь
похвала — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови