-
1 потужний
1) powerful; mighty; (про фізичну силу тж.) strongпотужний конденсатор — power capacitor, high-power capacitor
2) геол. ( про шар) thick, heavy, massive -
2 потужний
-
3 сильний
strong; vigorous; ( мускулистий) brawny; ( потужний) powerful; (про апетит, голод) keen; ( про хворобу) severe, violent; ( про вітер) high; (про мороз, удар) hard; ( про спеку) fierce; (про дощ, удар, бурю, атаку) heavy; (про бажання, почуття) intense; ( про гнів) towering; (про вплив, аргумент) potent; ( про світло) full; ( про удар) swashing; ( про людину) robust, vigorous, lusty, sappyсильний мороз — hard frost, sharp frost, ringing frost, nipping frost
сильний шторм — heavy gale, whole gale
сильний в чомусь (тямущий) — good at…
право сильного — club ( sword) law
-
4 магутны
богатирськийвагомийвеличезнийвпливовийдужийміцниймогутнійпотужнийсильнийсильнодіючийяскравий -
5 моцны
добротнийдужийміцниймогутнійпотужнийсильнийтривкий -
6 most powerful rank test
French\ \ test des rangs le plus puissantGerman\ \ trennschärfster RangtestDutch\ \ meest onderscheidende rangordetoetsItalian\ \ test dei ranghi di massima potenzaSpanish\ \ test de rangos más poderosaCatalan\ \ prova de rangs de màxima potència; test de rangs de màxima potènciaPortuguese\ \ teste de ordem mais potente; teste de ordem mais poderoso (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ starkaste rangtestGreek\ \ περισσότερο ισχυρός έλεγχος τάξεων μεγέθουςFinnish\ \ voimakkain järjestyslukutestiHungarian\ \ leginkább hatásos rangsor próbaTurkish\ \ en güçlü sıra sınaması; en güçlü sıra testiEstonian\ \ võimsaim astaktestLithuanian\ \ galingiausiasis rangų kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ najmocniejszy test rangowyRussian\ \ наиболее мощный ранговый критерийUkrainian\ \ найбільш потужний ранговий критерійSerbian\ \ -Icelandic\ \ öflugasta rank prófEuskara\ \ ahaltsuena maila probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اقوى اختبار للرتبAfrikaans\ \ onderskeidendste rangtoetsChinese\ \ 最 大 功 效 等 级 检 验Korean\ \ 최강력순위검정[검증] -
7 most powerful test
French\ \ test le plus puissantGerman\ \ trennschärfster Test, bester TestDutch\ \ meest onderscheidende toetsItalian\ \ test di massima potenza; test più potenteSpanish\ \ prueba más poderosa; test más potenteCatalan\ \ prova de màxima potènciaPortuguese\ \ teste mais potente; teste mais poderoso (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ stærkeste testNorwegian\ \ -Swedish\ \ starkaste testGreek\ \ περισσότερο ισχυρός έλεγχοςFinnish\ \ voimakkain testiHungarian\ \ leginkább hatásos próbaTurkish\ \ en güçlü sınama; en güçlü testEstonian\ \ võimsaim testLithuanian\ \ galingiausiasis kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ najmocniejszy testRussian\ \ наиболее мощный критерийUkrainian\ \ найбільш потужний критерійSerbian\ \ најмоћнији тестIcelandic\ \ öflugasta prófEuskara\ \ ahaltsuena probaFarsi\ \ t vanat rin azmoonPersian-Farsi\ \ تواناترين آزمونArabic\ \ الاختبار الاقوىAfrikaans\ \ onderskeidendste toetsChinese\ \ 最 大 功 效 检 验Korean\ \ 최강력검정[검증]
См. также в других словарях:
потужний — а, е. 1) Який має велику фізичну силу; дужий, міцний. || Великої сили (перев. про явища природи). || Дуже голосний (про звуки). 2) перен. Який має владу над ким , чим небудь, справляє великий вплив на когось, щось. || у знач. ім. поту/жний, ного … Український тлумачний словник
потужний — I 1) (добре оснащений, зі значними технічними й матеріяльними можливостями), могутній 2) (про родовище, пласт тощо), обширний; товстий (про пласт) II ▶ див. великий I, 1), сильний 1), сильний 3) … Словник синонімів української мови
потужний — прикметник … Орфографічний словник української мови
сильний — 1) (який відрізняється великою фізичною силою), дужий, міцний, потужний, могутній, здоровий, двожильний; повносилий (повний сил, енергії); м язистий, м язуватий, мускулистий, мускулястий, жилавий (який має розвинені м язи); тривкий (фізично… … Словник синонімів української мови
блюмінг — рідко блу/мінг, а, ч. Потужний прокатний обтискний стан … Український тлумачний словник
важкий — а, е; вищ. ст. ва/жчий. 1) Який має велику вагу; тяжкий; прот. легкий. || Який має вагу, більшу, ніж звичайно мають подібні предмети. || Вигляд якого (значні розміри, масивність, густина і т. ін.) свідчить про велику вагу. || Густий, щільний (про … Український тлумачний словник
воклюз — у, ч. Потужний водний потік у дуже тріщинуваних або легкорозчинних гірських породах … Український тлумачний словник
гамма-пульсар — а, ч. Нейронна зірка – пульсар, що, швидко обертаючись навколо власної осі, випромінює у довкілля потужний потік гамма променів … Український тлумачний словник
диг — а, ч. Потужний освітлювальний прилад із лінзою, джерелом світла в якому служить вугільна дуга … Український тлумачний словник
дуженний — а, е. Надзвичайно сильний, потужний … Український тлумачний словник
міцносилий — а, е, діал. Дужий, потужний … Український тлумачний словник