-
1 call
1. n1) крик; вигук2) оклик; гуканняwithin call — поблизу, у межах чутності
3) заклик4) голос (тварини, птаха)5) виклик (в суд тощо)to take the call — а) взяти трубку, відповісти на телефонний дзвінок; б) прийняти замовлення (по телефону)
give me a call — амер. подзвоніть мені (по телефону)
7) візит, відвідини; прихід8) покликання; потяг9) сигнал; свисток10) перекличка11) вимога12) повноваження; право13) потреба, необхідність14) карт. оголошення (козирної масті)15) вабик, ловецький пищик16) церк. пропозиція місця пастора2. v1) кричати, закричати2) гукати, кликати; окликати3) називати, звати; давати ім'я4) викликати, запрошуватиto call a doctor — викликати (запросити) лікаря
5) скликати7) оголошувати8) будитиI was out when he called — коли він заходив, мене не було вдома
10) амер. дзвонити (розмовляти) по телефону12) вважати, гадатиdo you call English an easy language? — ви вважаєте, що англійська мова легка?
I call him my father — я вважаю, що він мій батько
14) підганяти□ call aside — відводити, відкликати вбік
□ call at — зупинятися (в готелі)
□ call away — а) відкликати; б) марно галасувати
□ call back — а) покликати назад; б) брати назад (слова); в) відміняти (наказ); г) згадувати; д) дзвонити по телефону
□ call down — а) покликати вниз; б) кричати тому, хто стоїть унизу; в) винести догану; поставити на місце (когось)
□ call forth — викликати, породжувати, спричинювати
□ call in — а) запрошувати (в дім); б) викликати (лікаря); в) вимагати повернення; г) вилучати з обігу (гроші); д) призивати на військову службу; є) анулювати (закон)
□ call on — а) закликати, звертатися, апелювати; б) дзвонити по телефону; в) запрошувати; г) надавати слово
□ call out — а) викрикувати, вигукувати; б) закричати; в) викликати (звідкись); амер. запрошувати на танець; г) призивати (на військову службу)
□ call over — робити перекличку; викликати відповідно до списку
□ call round — робити обхід, обходити
□ call to — закликати (до чогось)
to call to attention — військ. скомандувати «струнко!»
to call to mind (memory, remembrance) — нагадати, пригадати, згадати
to call to order — а) закликати до порядку; б) амер. відкривати збори
□ call up — а) покликати нагору; б) кричати тому, хто стоїть нагорі; в) дзвонити (викликати) по телефону; г) призивати на військову службу; д) будити; є) нагадувати; є) подавати на розгляд
□ call upon — а) надавати слово; викликати на трибуну; б) бути вимушеним; в) відчувати потребу
◊ to call the score — спорт. вести рахунок у грі
◊ to call in question — поставити під сумнів
◊ to call the tune (the play) — задавати тон
◊ let's call it a day — на сьогодні досить
* * *I [kxːl] n1) крик2) крик, голос (тварини, птаха)3) поклик; окликwithin call — поблизу, поруч, неподалік
out of call — далеко; поза межами чутності
4) сигнал; дзвінок; свисток; збір ( барабанний)call letters — paд. позивні
5) миcл. манок; вабик ( для приманювання птахів)6) перекличка, переклик7) заклик8) виклик ( до суду); ( офіційне) запрошення на роботу, посаду, пропозиція обійняти посаду; скликання ( наради); aмep. рішення національного комітету партії про скликання з'їзду для висування кандидатур9) телефонний виклик, дзвінок або розмова (тж. telephone call)10) миcт. виклик ( оплесками на сцену)to take a call — виходити на оплески, розкланюватися
11) aмep. прослуховування; репетиція; оголошення про час репетиції12) потяг; покликання13) візит, відвідини; прихід; захід ( корабля в порт); зупинка ( поїзда на станції)14) вимогаat call — напоготові, до послуг, в ( чиєму-небудь) розпорядженні
15) eк. попит ( на товар)16) eк., кoм. вимога сплати боргу, чергового внеску; вiйcьк. заявка, вимога; викликcall for action — бойова тривога; заклик до дії
17) повноваження; право18) потреба, необхідність19) eк. попередня премія; опціон; угода з попередньою премією20) кapт. оголошення ( козирної масті)21) цepк. пропозиція парафії, місця пастора22) виклик ( підпрограми), звернення ( до підпрограми)23)II [kxːll] v1) кричати, закричати2) кликати, покликати; підкликати (тж. call over); окликати, гукати; будити, розбудити3) називати, звати4) викликати; голосно читати список5) скликати6) викликати; кликати ( до себе), запрошувати; викликати, давати сигнал, сигналізувати; викликати (звідки-небудь; тж. call out); юp. викликати ( до суду)7) (on, upon, unto, to) закликати, призивати; благати, звертатисяto call to witness — посилатися на кого-небудь; призивати кого-небудь у свідки;; юp. викликати свідка
8) (on, upon) надавати слово; викликати на трибуну; (on, upon) викликати учня (on, upon, to) pass бути покликаним; відчувати покликання, потребу; (on, upon, to) pass бути змушеним9) повідомляти; оголошувати10) (in, at, on, round) (тж. call in, call by) відвідувати; наносити візит; заходити, завітати; (in, at) заходити ( про корабель); (in, at) зупинятися ( про транспорт)11) ( for) заходити (за чим-небудь, ким-небудь)12) ( голосно) вимагати; зажадати; мати потребу ( у чому-небудь); передбачати; pass вимагатися; бути потрібним, доречним; викликати ( актора)13) дзвонити, телефонувати або говорити по телефону14) вважати, розглядати; припускати15) дiaл. гнати ( череду); поганяти, підганяти16) миcл. вабити, приманювати птахів17)to call in /into/ question, to call into doubt — сумніватися, ставити під сумнів
-
2 require
v1) вимагати; наказувати3) залежати, бути в залежності (від чогось); відчувати необхідність* * *v1) вимагати, наказувати2) мати потребу ( в чому-небудь), вимагати ( чого-небудь); відчувати необхідність ( у чому-небудь) -
3 want
1. nwant of common sense — відсутність (брак) здорового глузду; легковажність
want of judgement — необачне (необмірковане) рішення
3) звич. pl потреби, бажання4) нужда, бідністьto be reduced to (to fall into) want — зубожіти, дійти до убозтва
want ad — амер., розм. оголошення у відділі попиту і пропозиції (особл. робочої сили)
2. v1) хотіти, бажатиI want you to come — я хочу, щоб ви прийшли
2) не вистачати, бракувати, зазнавати нестачі (чогось)it wants twenty minutes to five — за двадцять (хвилин) до п'ятої (години)
4) бідувати; жити в нужді5) вимагати, викликати; хотіти бачити (когось)want in — розм. хотіти зайти; проситися у приміщення
want out — розм. хотіти вийти
want to make something of it? — розм. ну і що з того?, а тобі яке діло?
* * *[wont]v1) хотіти, бажати; жадати2) відчувати нестачу ( у чомусь); бракувати3) мати потребу, відчувати нестачу, потребу (у чомусь, у комусь)"want help" — мop. потребую допомоги ( сигнал); бідувати; жити в нужді
5) бути потрібним, необхідним -
4 tbd
I скор. від to be decidedрішення ще не прийняте; вимагає прийняття рішенняII скор. від to be determinedпідлягає визначенню; вимагає ухвалення рішеньIII скор. від to be discussedпідлягає обговоренню; потребує обговорення; предмет для обговоренняIV скор. від to be draftedформулювання ще не підготовлено; потребує формулювання; формулювання уточнюється; формулювання буде підготовлене пізніше; формулювання буде -
5 affect
1. nафект2. v1) впливати, діяти (на щось)2) хвилювати, зворушуватиfhe news affected her greatly — новина (звістка) дуже схвилювала її
3) уражати (про хворобу)4) вадити, шкодити, завдавати шкоди, зачіпати5) призначати6) удавати; прикидатися7) часто вживати, любити щось; носити щось8) набирати форми (вигляду)9) потребувати (певних умов)10) прагнути (до чогось)* * *I [`ʒfekt] n; псих. II v1) впливати ( на що-небудь)2) хвилювати, розчулювати3) шкодити, порушувати, завдавати шкоди; погано позначатися, зачіпати4) мeд. вражатиIII v1) прикидатися, придурюватися; робити вигляд; імітувати, копіювати, наслідувати2) часто вживати: любити ( користуватися чим-небудь)3) приймати форму, вид4) рідко мати потребу в певних умовах (про тварин, рослини)5) населяти, жити (про тварин, рослини) -
6 all-sufficient
adj1) цілком достатній2) ек. що не потребує зовнішньої допомоги* * *aцілком достатній; самодостатній; eк. який не потребує допомоги ззовні -
7 ambulant
adj мед.1) що переходить з одного місця на інше; перехідний2) переміжний, що змінюється (про біль)3) що не потребує постільного режиму (про хворобу)4) амбулаторний* * *a1) який переходить з одного місця на інше, який пересувається2) який переходить з однієї частини тіла на іншу, блукаючий ( про хворобу)3) який не потребує постільного режиму ( про хворобу); мeд. амбулаторний4) = ambulatory -
8 arguable
adj1) спірний; що потребує доказів2) доказовий* * *a1) спірний, який потребує доказів; сумнівний -
9 axiomatic
adjаксіоматичний, самоочевидний; що не потребує доказів* * *= axiomatical; aаксіоматичний, самоочевидний, який не потребує доказів -
10 effortless
adj1) бездіяльний, безвільний; пасивний; безтурботний; байдужий; недбалий2) що не потребує зусиль, легкий* * *a1) який не потребує зусиль, легкий2) який не робить зусиль; пасивний -
11 expensive
adj1) дорогий, коштовний; що багато коштує2) марнотратний3) (of) що потребує великих витрат* * *[ik'spensiv]a1) дорогий, який дорого коштує -
12 foursome
1. n1) гра у гольф між двома парами2) розм. компанія (група) з чотирьох осіб2. adj1) що складається з чотирьох2) що потребує чотирьох учасників* * *I n2) компанія, група з чотирьох чоловікII aякий складається з чотирьох; який потребує чотирьох учасників -
13 indemonstrable
adj1) недовідний, недоказовий; що не потребує доказів2) аксіоматичний* * *aнедоказовий; який не потребує доказів, аксіоматичний -
14 labourless
adjневажкий; що не потребує зусиль; що досягається без особливих зусиль* * *aневажкий, який не потребує зусиль, який досягається без труда -
15 necessary
1. n1) необхідне3) амер., діал. відхоже місце, нужник; нічний горщик4) pl юр. матеріальні засоби для утримання неправоздатної особи2. adj1) необхідний, потрібний2) неминучий3) невід'ємний4) вимушений5) очевидний; що не потребує доказів* * *I n1) ( найбільш) необхідне2) ( the necessary) гроші, кошти ( на що-небудь)3) aмep.; дiaл. відхоже місце, нужник4) pl; юp. кошти, необхідні для утримування неправоздатної особиII a1) необхідний, потрібний2) неминучий; який логічно випливає, неминучий3) невід'ємний4) вимушений5) очевидний, який не потребує доказів -
16 need
1. n1) потребаis there any need to hurry (for haste)? — — чи потрібно поспішати?
2) pl нестатки; запити, потреби3) нужда, злидні, бідність4) недостача5) біда; важке становище6) прагненняa friend in need is a friend indeed — присл. друзі пізнаються в біді
2. v1) потребувати; мати потребуhe needs not come — йому приходити не обов'язково, він може не приходити
2) бути необхідним, бути потрібнимhe didn't need to be told twice — йому не потрібно було говорити двічі; він зрозумів з першого слова
3) ірон. заслуговувати4) терпіти нужду, бідуватиI need you badly — ви мені дуже потрібні, мені вас дуже не вистачає
I need hardly tell you that... — навряд чи потрібно говориш вам, що...
I don't think that need be considered — я вважаю, що ми не зобов'язані брати це до уваги
* * *I [niːd] n1) потреба2) pl потреби; запити3) злидні, бідність; убогість4) брак, нестача, недостача5) лихо, скрутний стан, скрута6) прагнення7) predic те, що потрібноII [niːd] v1) бідувати, мати потребу ( у чому-небудь)2) вимагати, відчувати необхідність ( чого-небудь); заслуговувати ІІІ А (3-я oc.; oдн. need) виражає повинність, обов'язок у сполученні з інфінітивом без частки to; уживається переважно в питальній, заперечній формах, утворених без допоміжного дієслова do -
17 revisionist
1. n1) прихильник ревізії (перегляду)2) пол. ревізіоніст2. adj1) що потребує перегляду2) пол. ревізіоністський* * *I n1) прихильник перегляду, ревізії2) політ. ревізіоністII a2) політ. ревізіоністський -
18 robust
adj1) здоровий; міцний, сильний, дужий2) ясний, здоровий3) важкий; що потребує зусильrobust work — важка праця;
4) грубий* * *a1) здоровий, міцний, сильний; дужий; тex. міцний; стійкий, надійний в експлуатації2) здоровий, ясний (нaпp., про розум)3) важкий, який потребує зусиль4) грубуватий ( про гумор)5) стабільний, робастний ( про оцінку в статистиці) -
19 self-explanatory
adjзрозумілий; що не потребує пояснень; очевиднийself-explanatory context — лінгв. контекст, з якого стає зрозумілим значення компонентів
* * *aясний, який не потребує роз'яснень -
20 self-sufficing
adj1) незалежний; який не потребує допомоги (поради); самостійний2) самовпевнений; самовдоволенийself-sufficing space suit — скафандр (костюм) космонавта з автономною системою життєзабезпечення
* * *a1) незалежний; який не потребує допомоги або порад; самостійний
См. также в других словарях:
На потребу — (иноск.) для удовлетворенія нуждъ, (собств.) для потребленія годное. Ср. Придется ознакомиться съ тѣмъ, отвѣчаютъ ли созданныя вновь правовыя нормы, положенія и системы дѣйствительнымъ нуждамъ жизни, являются ли ей на «потребу»? А. Ѳ. Кони. Труды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На потребу — ПОТРЕБА, ы, ж. (устар.). Надобность, потребность. На какую потребу? (зачем, для чего?). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на потребу — см. потреба кому чему и кого чего в зн. предлога.; неодобр. Для кого л., чтобы удовлетворить кого л. Торгуют сувенирами на потребу туристам. Сочинять шлягеры на потребу изменчивой моды … Словарь многих выражений
на потребу — (иноск.) для удовлетворения нужд, (собств.) для потребления годное Ср. Придется ознакомиться с тем, отвечают ли созданные вновь правовые нормы, положения и системы действительным нуждам жизни, являются ли ей на потребу ? А.Ф. Кони. Труды и задачи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на потребу — на потр ебу … Русский орфографический словарь
ПОТРЕБЛЯТЬ — ПОТРЕБЛЯТЬ, потребить что, куда, на что, расходовать, держать, издерживать, изводить, употреблять, истратить на какую надобность, на потребу. Потребила я полотно то на белье детям. | Съедать, пожирать, губить, уничтожать. Что Бог дал слетья, все… … Толковый словарь Даля
Первый автомобильный — телеканал «Первый автомобильный» … Википедия
потреба — ы; ж. Нар. разг. Надобность, потребность. Оставь тряпки для домашней потребы. Надо бы подкупить досок. На какую потребу? (зачем, для чего). ◁ На потребу кому чему и кого чего. в зн. предлога. Неодобр. Для кого л., чтобы удовлетворить кого л.… … Энциклопедический словарь
потре́ба — ы, ж. устар. и прост. Надобность, потребность. [В лавочке] продавали всякий бросовый товар на потребу крестьянскому люду. Салтыков Щедрин, Современная идиллия. Его бригадиром поставили, думали человек. А он приношения стал брать . Власть себе на… … Малый академический словарь
хлеб за брюхом не ходит(а брюхо за хлебом) — Ср. Ну, прощай. Уж я к тебе больше не пойду; потому, мой друг, что хлеб за брюхом не ходит. Островский. За чем пойдешь, то и найдешь. 1, 6. Ср. Главное труд! А без него ничего не поделаете. Хлеб за брюхом не хаживал. И много терки вынесет пшеница … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
эпиталама — поздравительное (эпиталамическое, по случаю брака) стихотворение Ср. Когда ж Амур и Гименей В прелестной Марии моей Поздравят молодую даму, Удастся ль мне под старость дней Вам посвятить эпиталаму. А.С. Пушкин. К баронессе М.А. Дельвиг. Ср. На… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона