-
81 потратить уйму времени
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > потратить уйму времени
-
82 стоит потратить время и
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стоит потратить время и
-
83 всю жизнь потратить (на что-л.)
General subject: spend a lifetime + gerund (He has spent a lifetime writing about celebrity gossip.)Универсальный русско-английский словарь > всю жизнь потратить (на что-л.)
-
84 ему не терпится потратить деньги
Makarov: money burns a hole in his pocketУниверсальный русско-английский словарь > ему не терпится потратить деньги
-
85 зря потратить
General subject: muddle away (время, деньги и т. п.) -
86 не разумнее ли было бы потратить эти деньги на больных, чьи жизни можно спасти?
Универсальный русско-английский словарь > не разумнее ли было бы потратить эти деньги на больных, чьи жизни можно спасти?
-
87 промечтать (потратить впустую) летний отпуск
General subject: moon away summer holidays (два часа)Универсальный русско-английский словарь > промечтать (потратить впустую) летний отпуск
-
88 решать, на что потратить
General subject: decide where to spend (деньги, время, усилия и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > решать, на что потратить
-
89 учитывать, что придётся потратить сколько-то времени (If you're intending to bring your car , you should factor in a delay of at least several hours at the ferry terminal .-Если вы собираетесь воспользоватьс
General subject: factor in a delayУниверсальный русско-английский словарь > учитывать, что придётся потратить сколько-то времени (If you're intending to bring your car , you should factor in a delay of at least several hours at the ferry terminal .-Если вы собираетесь воспользоватьс
-
90 это отнимает драгоценное время. которое он может потратить на свою семью и своих друзей
Универсальный русско-английский словарь > это отнимает драгоценное время. которое он может потратить на свою семью и своих друзей
-
91 я до тебя доберусь, даже если на это придётся потратить остаток моей жизни
Универсальный русско-английский словарь > я до тебя доберусь, даже если на это придётся потратить остаток моей жизни
-
92 всю жизнь потратить
General subject: (на что-л.) spend a lifetime + gerund (He has spent a lifetime writing about celebrity gossip.)Универсальный русско-английский словарь > всю жизнь потратить
-
93 учитывать, что придётся потратить сколько-то времени
General subject: (If you're intending to bring your car, you should factor in a delay of at least several hours at the ferry terminal.-Если вы собираетесь воспользоватьс factor in a delayУниверсальный русско-английский словарь > учитывать, что придётся потратить сколько-то времени
-
94 зря потратить деньги
advgener. Geld unnütz aufwendenУниверсальный русско-немецкий словарь > зря потратить деньги
-
95 тратить (II) > истратить (II), потратить (II)
............................................................1. spend(vt. & vi.) صرف کردن، پرداخت کردن، خرج کردن، تحلیل رفتن قوا، تمام شدن، صرف شدن............................................................2. expend(vt.) خرج کردن، صرف کردن، مصرف کردنРусско-персидский словарь > тратить (II) > истратить (II), потратить (II)
-
96 зря потратить время
advgener. perder el tiempo en vano -
97 мне пришлось потратить все свои сбережения
ngener. (на это) j'ai dû y aller de toutes mes économiesDictionnaire russe-français universel > мне пришлось потратить все свои сбережения
-
98 сколько денег вы готовы потратить на это?
advgener. combien voulez-vous y mettreDictionnaire russe-français universel > сколько денег вы готовы потратить на это?
-
99 зря потратить время
advgener. sprecare il tempo -
100 завод должен был потратить
• závod měl vynaložit
См. также в других словарях:
потратить — См … Словарь синонимов
ПОТРАТИТЬ — ПОТРАТИТЬ, потрачу, потратишь, совер. 1. совер. к тратить. «Он потратил много размышления.» Гончаров. Потратил деньги на пустяки. Зря потратить время. 2. что и без доп. Провести некоторое время, производя траты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
потратить — ПОТРАТИТЬ(СЯ) см. тратить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потратить — время • отрицательная, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОТРАТИТЬ, ЦСЯ — ПОТРАТИТЬ, СЯ см. тратить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потратить — сов. перех. разг. Израсходовать, истратить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потратить — потратить, потрачу, потратим, потратишь, потратите, потратит, потратят, потратя, потратил, потратила, потратило, потратили, потрать, потратьте, потративший, потратившая, потратившее, потратившие, потратившего, потратившей, потратившего,… … Формы слов
потратить — потр атить, ачу, атит … Русский орфографический словарь
потратить — (II), потра/чу(сь), ра/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
потратить — Syn: истратить, израсходовать Ant: сберечь, собрать, накопить … Тезаурус русской деловой лексики
потратить — трачу, тратишь; потраченный; чен, а, о; св. (нсв. тратить). что. 1. Истратить, израсходовать. П. на книги всю стипендию. На это потрачено много сил и здоровья. На дорогу потратил двое суток. На что ты себя потратил! (израсходовал свои силы,… … Энциклопедический словарь