-
1 потратить
-
2 потратить впустую
vgener. gaspiller -
3 потратить все то немногое, что имел
vphras. avoir mangé ses quatre sousDictionnaire russe-français universel > потратить все то немногое, что имел
-
4 потратить денег больше ожидаемого
vliter. allonger le tirDictionnaire russe-français universel > потратить денег больше ожидаемого
-
5 потратить деньги
vargo. claquer son fric -
6 потратить деньги на
vgener. engager une dépense pour(...) (...) -
7 потратить напрасно
v -
8 потратить тысячу франков на покупку
vDictionnaire russe-français universel > потратить тысячу франков на покупку
-
9 потратить целый день
vgener. perdre toute la journéeDictionnaire russe-français universel > потратить целый день
-
10 потратить уйму времени
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > потратить уйму времени
-
11 мне пришлось потратить все свои сбережения
ngener. (на это) j'ai dû y aller de toutes mes économiesDictionnaire russe-français universel > мне пришлось потратить все свои сбережения
-
12 сколько денег вы готовы потратить на это?
advgener. combien voulez-vous y mettreDictionnaire russe-français universel > сколько денег вы готовы потратить на это?
-
13 folle
(f adj) безумный/-ая♦ а chaque fou sa marotte каждый по-своему с ума сходит♦ argent fou бешеные деньги♦ avoir le fou rire безудержно смеяться♦ bien fou qui s'oublie о себе забывают только глупцы♦ [lang name="French"]c'est fou ce que… с ума сойти, до чего…; ужас как…♦ être folle de son corps быть любвеобильной (о женщине)♦ faire le fou шуметь, буянить♦ fou à lier совершенно невменяемый♦ fou de bécarre et de bémol набитый дурак♦ fou de haute gamme (ирон.) окончательный, совершенный псих♦ fou du roi шут короля (служивший ему советчиком)♦ il est à moitié fou он немного не в себе♦ il y a un monde fou там ужас сколько народу♦ mettre un temps fou потратить уйму времени♦ plus on est de(s) fous plus on rit чем больше компания, тем веселей♦ rire comme des fous смеяться до упаду♦ se donner un mal fou стараться изо всех сил; лезть из кожи вон♦ un fou avise bien un sage и дурак может иногда дать совет умному♦ un prix fou непомерная цена♦ folle du logis (шутл.) фантазия, воображение♦ herbe folle сорняк, бурьян♦ histoire folle [ de fou] невероятная история; бредни♦ imagination folle буйное воображение♦ mèches folles непокорные пряди волос
См. также в других словарях:
потратить — См … Словарь синонимов
ПОТРАТИТЬ — ПОТРАТИТЬ, потрачу, потратишь, совер. 1. совер. к тратить. «Он потратил много размышления.» Гончаров. Потратил деньги на пустяки. Зря потратить время. 2. что и без доп. Провести некоторое время, производя траты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
потратить — ПОТРАТИТЬ(СЯ) см. тратить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потратить — время • отрицательная, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОТРАТИТЬ, ЦСЯ — ПОТРАТИТЬ, СЯ см. тратить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потратить — сов. перех. разг. Израсходовать, истратить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потратить — потратить, потрачу, потратим, потратишь, потратите, потратит, потратят, потратя, потратил, потратила, потратило, потратили, потрать, потратьте, потративший, потратившая, потратившее, потратившие, потратившего, потратившей, потратившего,… … Формы слов
потратить — потр атить, ачу, атит … Русский орфографический словарь
потратить — (II), потра/чу(сь), ра/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
потратить — Syn: истратить, израсходовать Ant: сберечь, собрать, накопить … Тезаурус русской деловой лексики
потратить — трачу, тратишь; потраченный; чен, а, о; св. (нсв. тратить). что. 1. Истратить, израсходовать. П. на книги всю стипендию. На это потрачено много сил и здоровья. На дорогу потратил двое суток. На что ты себя потратил! (израсходовал свои силы,… … Энциклопедический словарь