-
1 потесниться
-
2 потесниться
потеснитьсяהִצטוֹפֵף [לְהִצטוֹפֵף, מִ-, יִ-] -
3 потесниться
зич шудан, зичтар нишастан -
4 потесниться
stringersi, serrarsiпотесниться, чтобы дать место — stringersi un po' per far postoпотеснитесь немного! — stringetevi / spostatevi un po'; fate posto! -
5 потесниться
-
6 потесниться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потесниться
-
7 потесниться
разг.zusammenrükken vi (s); Platz machen ( дать место) -
8 потесниться
se serrer (un peu), se pousser, faire place à qn -
9 потесниться
estrecharse, apretarse (непр.); correrse un poco ( подвинуться) -
10 потесниться
1) General subject: make room, make room for, move closer together (so that to make room for someone else), squeeze up2) Makarov: ease up -
11 потесниться
vgener. zusammenrücken -
12 потесниться
совarredar-se, dar lugar -
13 потесниться
сов.sıkışmak, toplanmak -
14 потесниться
(o tłumie itp.) ścisnąć się -
15 потесниться
vrpf.t. rykke (tættere) sammen, trænge sig sammen. -
16 потесниться
сов. (освободить место)make* room; (о сидящих, стоящих и т. п.) sit*, stand*, etc., closer (so as to make room for smb. or smth.) -
17 потесниться
потеснить||сяστρυμώχνομαι, συνωστίζομαι:\потеснитьсяся немного στρυμώχνομαι λίγο. -
18 потесниться
-
19 потесниться
потесни́тьсяpli kunpremiĝi, doni lokon al.* * *estrecharse, apretarse (непр.); correrse un poco ( подвинуться)* * *vgener. apretarse, correrse un poco (подвинуться), estrecharse -
20 потесниться
stringersi, serrarsiпотесни́ться, чтобы дать место — stringersi un po' per far posto
потесни́тесь немного! — stringetevi / spostatevi un po'; fate posto!
* * *vgener. fare un po' di posto, stringersi per far posto, stringsi
См. также в других словарях:
ПОТЕСНИТЬСЯ — ПОТЕСНИТЬСЯ, потеснюсь, потеснишься. совер. к тесниться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТЕСНИТЬСЯ — ПОТЕСНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. (разг.). 1. Начать жить теснее, уплотниться (во 2 знач.). Потеснились и пустили жильца. 2. Подвинувшись, сесть или встать, расположиться теснее. Пассажиры потеснились, чтобы посадить ребёнка. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
потесниться — посторониться, уплотниться, оттереться, оттереться, оттиснуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Потесниться — сов. 1. Подвинуться, стесниться, освобождая часть занимаемого пространства. отт. Лишиться части занимаемого помещения, жилья; уплотниться. 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потесниться — потесниться, потеснюсь, потеснимся, потеснишься, потеснитесь, потеснится, потеснятся, потеснясь, потеснился, потеснилась, потеснилось, потеснились, потеснись, потеснитесь, потеснившийся, потеснившаяся, потеснившееся, потеснившиеся, потеснившегося … Формы слов
потесниться — потесн иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
потесниться — (II), потесню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
потесниться — нюсь, нишься; св. 1. (нсв. тесниться). Сдвигаясь, подвигаясь, постараться занять меньше места. Если п., то сядут не двое, а трое. Пассажиры в автобусе потеснились и освободили подножку. Пришлось п. кому л. (лишиться части занимаемого жилья). 2.… … Энциклопедический словарь
потесниться — ню/сь, ни/шься; св. 1) (нсв. тесни/ться) Сдвигаясь, подвигаясь, постараться занять меньше места. Если потесни/ться, то сядут не двое, а трое. Пассажиры в автобусе потеснились и освободили подножку. Пришлось потесни/ться кому л. (лишиться части… … Словарь многих выражений
заставивший потесниться — прил., кол во синонимов: 1 • стеснивший (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заставлявший потесниться — прил., кол во синонимов: 2 • стеснявший (27) • уплотнявший (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов