-
1 perte de contraste
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perte de contraste
-
2 perdita di contrasto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > perdita di contrasto
-
3 flatten-out
Полиграфия: смягчение изображения, потеря контраста -
4 flattening
['flætnɪŋ]1) Общая лексика: сглаживание, сплюснутость (геометрической фигуры), выравнивание (кривой и т.п.)2) Компьютерная техника: линеаризация3) Геология: более пологий уклон слоёв, выполаживание, сполаживание, развёртывание ( модели на плоскость-при 3D моделировании месторждений)4) Авиация: выравнивание (самолёта)5) Медицина: расплющивание, сплющивание, уплощение6) Психиатрия: тупость7) Техника: выправка, выпрямление, грунтовка (при окраске), матирование (лакокрасочного покрытия), опрессовка (секций конденсаторов), раскатка в лист, расковка, уполаживание8) Химия: выравнивающийся, сглаживающий9) Строительство: раскатка, придание окраске матового цвета10) Математика: сглаженность11) Автомобильный термин: плющение, рихтовка, правка (листа), выравнивание (сглаживание)12) Дорожное дело: спрямление (дороги)13) Металлургия: правка (листа или полосы)14) Полиграфия: потеря контраста, смягчение (изображения), рихтовка (стереотипа)15) Физика: сглаживающийся16) Космонавтика: сжатие17) Картография: сжатие Земли, эллиптичность Земли18) Силикатное производство: раскатывание в лист19) Экология: планировка20) Бытовая техника: декомпозиция схемы на компоненты21) Бурение: уменьшение крутизны22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: спрямление (сейсмического горизонта)23) Автоматика: разглаживание, разгонка, правка (листового материала)24) Сахалин Р: спрямление сейсмического горизонта, выравнивание (для стальных заготовок)25) Макаров: выравнивание (плоскости, кривой)26) Нефть и газ: (agr.) плющение28) Газовые турбины: сплющивание (трубопровода при его изгибе)29) Компьютерная графика: слияние слоев (многослойного файла)30) Цемент: разравнивание -
5 perte de contraste
сущ.тех. потеря контрастаФранцузско-русский универсальный словарь > perte de contraste
-
6 flatten-out
1) потеря контраста2) смягчение изображенияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flatten-out
-
7 flattening
1) рихтовка (стереотипа)2) потеря контраста3) смягчение (изображения)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flattening
-
8 flatten-out
1. потеря контраста2. смягчение изображения -
9 flattening
1. рихтовка2. потеря контраста3. смягчение -
10 foil
̈ɪfɔɪl I
1. сущ.
1) фольга;
станиоль, aluminum foil gold foil silver foil tinfoil
2) контраст;
фон Her husband's steadiness acts as a foil to her impetuousness. ≈Уравновешенность ее мужа выступает контрастом порывистости ее характера. Syn: contrast, background
3) архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле)
2. гл.;
редк.
1) покрывать фольгой
2) служить контрастом;
оттенять чем-л. контрастным II
1. сущ.;
уст.
1) расстройство( планов) ;
крушение( надежд) Syn: defeat
2) потеря охотничьей собакой следа Syn: check
2. гл.
1) мешать (исполнению чего-л.) ;
расстраивать, разрушать (планы и т. п.) The prisoner's attempt to escape was foiled at the last minute. ≈ Попытка побега заключенного была расстроена в последнюю минуту. Syn: frustrate, thwart
2) сбивать( собаку) со следа III сущ.
1) рапира Syn: rapier
2) фехтование на рапирах фольга амальгама, зеркальная наводка (архитектура) лиственный орнамент( в готике) контраст;
фон - to serve as a * to smb.'s beauty оттенять чью-л. красоту партнер, подающий реплики исполнителю - a * for a comedian партнер комика покрывать фольгой, амальгамировать( кулинарное) завертывать в фольгу (перед жареньем) подчеркивать, выделять( что-л.) путем контраста (архитектура) украшать лиственным орнаментом (охота) след зверя - to run upon its own * вторично бежать по своему следу (чтобы сбить с толку собак) (охота) сбивать со следа( собаку) одурачивать, ставить в тупик расстраивать, срывать планы - to be *ed at all points потерпеть неудачу по всем линиям фехтовальная рапира (авиация) крыло, крыловидный профиль подводное крыло foil контраст;
фон;
to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.) ~ архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле) ~ уст. отразить нападение, одолеть ~ рапира ~ сбивать( собаку) со следа ~ след зверя ~ редк. служить контрастом, подчеркивать (что-л.) ~ ставить в тупик;
расстраивать (чьи-л.) планы;
срывать( что-л.) ~ фольга, станиоль foil контраст;
фон;
to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.) tin ~ оловянная фольга, станиоль -
11 mask percentage
отношение контраста маскируемого изображения к контрасту маски в процентахEnglish-Russian big polytechnic dictionary > mask percentage
См. также в других словарях:
Потеря контраста на оттиске — снижение контраста на оттиске в процессе печатания тиража вследствие нарушения технологических условий печати (эмульгирования краски, уменьшения вязкости краски) … Реклама и полиграфия
Flatten-out — Потеря контраста; Смягчение изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flattening — Рихтовка (стереотипа); Потеря контраста; Смягчение (изображения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Чувствование — обозначение одного из трех наиболее общих классов душевных явлений (интеллект, Ч., воля). Психология Ч. разработана гораздо меньше психологии познания, и самый термин Ч. дает повод к глубоким разногласиям: 1) иногда словом чувство, чувствование… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рассеянный склероз — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Рассеянный склероз … Википедия
Рассеяный склероз — Рассеянный склероз Магнитно резонансная томограмма головного мозга по месяцам МКБ 10 G35. МКБ 9 … Википедия
Болезнь Крона — Специфическая гранулёма в стенке толстой кишки. Хорошо видны гигантские, многоядерные клетки типа Пирогова Лангхан … Википедия
Ишемический инсульт — Компьютерная томограмма головного мозга, демонстрирующая инфаркт в правом полушарии головн … Википедия
Сиофор 500 — Действующее вещество ›› Метформин* (Metformin*) Латинское название Siofor 500 АТХ: ›› A10BA02 Метформин Фармакологическая группа: Гипогликемические синтетические и другие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E11 Инсулинонезависимый… … Словарь медицинских препаратов
Сиофор 850 — Действующее вещество ›› Метформин* (Metformin*) Латинское название Siofor 850 АТХ: ›› A10BA02 Метформин Фармакологическая группа: Гипогликемические синтетические и другие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E11 Инсулинонезависимый… … Словарь медицинских препаратов
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия