-
1 потепление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потепление
-
2 внезапное стратосферное потепление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внезапное стратосферное потепление
-
3 внезапное стратосферное потепление
Англо-русский словарь технических терминов > внезапное стратосферное потепление
-
4 warming
-
5 rise in temperatures
-
6 warming-up
потепление
-
7 planet warming
потепление климата планеты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planet warming
-
8 climate warming
-
9 greenhouse warming
потепление, вызванное парниковым эффектом -
10 ocean warming
-
11 diplomatic thaw
потепление в дипломатических отношениях, оттепель в дипломатических отношениях -
12 growing warmth between smb
Politics english-russian dictionary > growing warmth between smb
-
13 international thaw
-
14 political thaw
потепление политического климата, политическая оттепель -
15 thaw in relations
-
16 thaw in relations between smb
Politics english-russian dictionary > thaw in relations between smb
-
17 warming of relations
-
18 sudden warming
-
19 thaw
θɔ:
1. сущ.
1) оттепель;
таяние
2) потепление (в отношениях) ;
смягчение международной напряженности
2. гл.
1) таять;
оттаивать;
растапливать;
согревать(ся) ;
размораживать(ся)
2) смягчать(ся), становиться дружелюбней, сердечней;
делать дружелюбней, сердечней ∙ thaw out Syn: melt оттепель;
таяние - a has set in началась оттепель потепление (в отношениях) ;
сердечность оттепель, послабление, либерализация > silver * гололед таять;
оттаивать - the ice has *ed лед растаял освобождаться от льда или снега в результате таяния - the sidewalk *ed yesterday вчера( потеплело и) снег с тротуара сошел - the pond *s (out) in April пруд освобождается ото льда в апреле размораживаться - frozen peas * quickly (замороженный) зеленый горошек быстро размораживается смягчаться, оттаивать;
становиться сердечней, дружелюбней - he has *ed a bit after a glass of wine после стакана вина он стал немного непринужденнее топить, растапливать, превращать в жидкость - to * (out) ice растопить лед размораживать - to * a frozen chicken размораживать (замороженного) цыпленка делать сердечным, непринужденным;
смягчать согреваться( о человеке) - I am gradually *ing я постепенно согреваюсь теплеть - it is *ing тает ~ таять;
оттаивать;
перен. согреваться;
it is thawing тает thaw оттепель;
таяние ~ потепление (в отношениях) ;
смягчение международной напряженности ~ растапливать (снег и т. п.) ~ смягчаться, становиться дружелюбней, сердечней ~ таять;
оттаивать;
перен. согреваться;
it is thawing тает -
20 thaw
1. noun1) оттепель; таяние2) потепление (в отношениях); смягчение международной напряженности2. verb1) таять; оттаивать; fig. согреваться; it is thawing тает2) растапливать (снег и т. п.)3) смягчаться, становиться дружелюбней, сердечнейSyn:melt* * *(n) оттепель* * *оттепель; таяние* * *[ θɔː] n. оттепель, таяние, потепление, смягчение международной напряженности v. таять, согреваться, смягчаться* * *оттепельрастаятьтаять* * *1. сущ. 1) оттепель 2) потепление (в отношениях); смягчение международной напряженности 2. гл. 1) таять; оттаивать 2) смягчать(ся), становиться дружелюбней, сердечней; делать дружелюбней
См. также в других словарях:
потепление — оттепель Словарь русских синонимов. потепление сущ., кол во синонимов: 2 • аллеред (1) • оттепель … Словарь синонимов
ПОТЕПЛЕНИЕ — ПОТЕПЛЕНИЕ, потепления, мн. нет, ср. Состояние по гл. потеплеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТЕПЛЕНИЕ — ПОТЕПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. теплеть. 2. Наступление более тёплой погоды, переход к более тёплой температуре воздуха. Наступило п. Ожидается п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потепление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warming … Справочник технического переводчика
потепление — ПОТЕПЛЕНИЕ, я, ср Погода, характеризующаяся повышением температуры, изменением климатических условий; Ант.: похолодание. Обещанное синоптиками потепление так и не наступило … Толковый словарь русских существительных
потепление климата планеты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planet warming … Справочник технического переводчика
Потепление — ср. 1. состояние по гл. потеплеть 2. Изменение погоды, сопровождающееся повышением температуры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потепление — потепление, потепления, потепления, потеплений, потеплению, потеплениям, потепление, потепления, потеплением, потеплениями, потеплении, потеплениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потепление — похолодание … Словарь антонимов
потепление — потепл ение, я … Русский орфографический словарь
потепление — (2 с), Пр. о потепле/нии … Орфографический словарь русского языка