Перевод: с польского на русский

с русского на польский

посёлок

  • 1 osada

    сущ.
    • деревня
    • деревушка
    • заселение
    • колония
    • поселение
    • поселок
    • посёлок
    • расчет
    • расчёт
    • решение
    • селение
    • соглашение
    • урегулирование
    * * *
    1) (wieś) посёлок, поселение
    2) sport. osada спорт. команда (в гребле)
    3) techn. osada техн. крепление
    oblężenie осада
    * * *
    ♀ 1. селение ň, поселение ň; посёлок ♂;
    2. спорт. команда (гребцов, саночников etc.)
    +

    1. osiedle 2. załoga

    * * *
    ж
    1) селе́ние n, поселе́ние n; посёлок m
    2) спорт. кома́нда (гребцов, саночников и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > osada

  • 2 kolonia

    сущ.
    • деревня
    • колония
    • поселение
    • поселок
    • посёлок
    • селение
    * * *
    koloni|a
    1. колония;
    2. (wychodźstwo) колония, землячество ň; 3. \koloniaе мн. детский лагерь (отдыха); 4. (osiedle) посёлок ♂; выселки lm. (zdala od wsi)
    * * *
    ж
    1) коло́ния
    2) ( wychodźstwo) коло́ния, земля́чество n
    3) kolonie мн де́тский ла́герь (о́тдыха)
    4) ( osiedle) посёлок m; вы́селки lm ( zdala od wsi)

    Słownik polsko-rosyjski > kolonia

  • 3 osiedle

    сущ.
    • зона
    • колония
    • область
    • площадь
    • поверхность
    • поселение
    • поселок
    • посёлок
    • пространство
    • район
    • селение
    • сфера
    * * *
    osiedl|e
    ☼, мн. Р. \osiedlei посёлок ♂;

    \osiedle mieszkaniowe жилой квартал, микрорайон (городской)

    * * *
    с, мн Р osiedli

    osiedle mieszkaniowe — жило́й кварта́л, микрорайо́н ( городской)

    Słownik polsko-rosyjski > osiedle

  • 4 Kolonia

    сущ.
    • деревня
    • колония
    • поселение
    • поселок
    • посёлок
    • селение
    * * *
    koloni|a
    1. колония;
    2. (wychodźstwo) колония, землячество ň; 3. \koloniaе мн. детский лагерь (отдыха); 4. (osiedle) посёлок ♂; выселки lm. (zdala od wsi)
    * * *
    Р Kolonii ж

    Słownik polsko-rosyjski > Kolonia

  • 5 os.

    1) osoba, osób челове́к, чел., ч.
    2) osada, osiedle посёлок, пос.; микрорайо́н ( в городе)
    3) грам. osoba лицо́, л.

    Słownik polsko-rosyjski > os.

См. также в других словарях:

  • посёлок — посёлок …   Словарь употребления буквы Ё

  • Посёлок № 13 — Посёлок Посёлок № 13 Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Посёлок № 2 — Посёлок Посёлок № 2 Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • посёлок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? посёлка, чему? посёлку, (вижу) что? посёлок, чем? посёлком, о чём? о посёлке; мн. что? посёлки, (нет) чего? посёлков, чему? посёлкам, (вижу) что? посёлки, чем? посёлками, о чём? о посёлках… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОСЁЛОК — ПОСЁЛОК, посёлка, муж. Селение, преим. недавно возникшее, выселки, выделившиеся от основного села или города, новостройка. Около железнодорожной станции вырос посёлок. Рабочий посёлок. Дачный посёлок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • посёлок — лка; м. 1. Небольшой населённый пункт, расположенный недалеко от города или основного селения. Рабочий п. Дачный п. Рыбацкий п. Маленький п. П. под Санкт Петербургом. П. городского типа. Жить в посёлке. 2. только ед. Разг. Жители такого… …   Энциклопедический словарь

  • посёлок — посёлок, посёлки, посёлка, посёлков, посёлку, посёлкам, посёлок, посёлки, посёлком, посёлками, посёлке, посёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПОСЁЛОК — ПОСЁЛОК, лка, муж. Населённый пункт, первоначально небольшой. Рыбацкий п. Дачный п. П. городского типа. Рабочий п. | прил. поселковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • посёлок — посёлок, лка; но: Раб очий Посёлок (станция в черте Москвы) …   Русский орфографический словарь

  • посёлок — ПОСЁЛОК, лка, м Населенный пункт небольшого размера, более похожий на город, чем на деревню. Мы отдыхали в Судаке, поселке городского типа на Черном море …   Толковый словарь русских существительных

  • посёлок — Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN settlementvillage DE Siedlung FR… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»