-
21 посулить
совер. прост. ныфс бавæрын, ныфсытæ бавæрындиг. баивæрзунвот подарок тебе, что давно посулил (А. Кольцов) – мæнæ дын, ныфс кæмæй бавæрдтон раджы, уыцы лæвар
-
22 посулить
сов. кого-что и с неопр., разг. бгъэгугъэн -
23 посулить
-
24 посулить
lubama; tõotama -
25 посулить
разг. (пообещать) силба-мӣ -
26 посулить
сов. см. сулить 1 -
27 посулить
luvata -
28 посулить
сов. кого-что и с неопр. прост. ваъда (лафз) кардан, қавл додан -
29 сулить
посулить (вн.)promise (d.)♢
сулить золотые горы (дт.) — promise wonders / the moon (i.) -
30 сулить
-
31 помазывать
помазать1) мастити, помащувати, по[на]мастити, мазати, помазати кого, що чим, (о мн.) понамащувати, понамазувати. [Як помазав спину, аж шкура відстала (Чуб.). Помасти тим болотом очі. Помасти вареники];2) (миром, елеем) помазувати, помазати, помащувати, по[на]мастити, мирувати, помирувати кого. -зать кого по губам (посулить и обмануть) - помазати по губах кого. [Тільки по губах помазав (Ном.)]. Помазанный - помащений, помазаний, мазаний. -ться -1) маститися, помаститися, бути помащеним, мазатися, помазатися, бути помазаним;2) помазуватися, помазатися, бути помазаним, мируватися, помируватися.* * *1) ма́зати [потро́ху, зле́гка, час від ча́су], масти́ти [потро́ху, зле́гка, час від ча́су]2) церк., пома́зувати -
32 сулить
-
33 сулить
(что-л.)несовер. - сулить; совер. - посулитьсулить что-л. плохое — bode ill
сулить что-л. хорошее — bode well
••сулить золотые горы — to promise wonders, to promise the moon/earth
-
34 обещать
promise глагол:hold out promises (обещать, сулить)словосочетание:offer prospects of (обещать, сулить) -
35 сулить
-
36 уверять
assure глагол: -
37 пообещать
promise глагол: -
38 обещаться
-
39 подавать надежды
-
40 обещать
1. make promiseя требую то, что вы обещали — I claim your promise
обещайте, что никому не расскажете — promise not to tell
2. bid fairпосулить; сулить; пообещать; обещать — bid fair
3. be commited toобещать слишком много; слишком горячо заверять — to profess too much
4. promisedдавать несбыточные обещания, обещать невозможное — to promise the moon
5. promising6. promiseон был очень увлечён, когда обещал это — he was taken away when he promised that
Синонимический ряд:1. давать обещание (глаг.) давать обещание; давать слово; обещаться; сулить; сулиться2. обязываться (глаг.) брать на себя обязательство; брать обязательство; обязываться
См. также в других словарях:
ПОСУЛИТЬ — ПОСУЛИТЬ, посулю, посулишь (прост.). совер. к сулить. «Вот подарок тебе, что давно посулил.» А.Кольцов. «Эх, одиночество круглое! не посулю никому!» Некрасов. «Попробуй самозванец им посулить старинный Юрьев день, так и пойдет потеха.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
посулить — см. обещать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. посулить гл. сов. • пообещать • дать обещание … Словарь синонимов
посулить — ПОСУЛИТЬ(СЯ) см. сулить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСУЛИТЬ — да осолить. Прикам. Не выполнить обещание. МФС, 80 … Большой словарь русских поговорок
посулить — посулить, посулю, посулит (неправильно посулит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОСУЛИТЬ, ЦСЯ — ПОСУЛИТЬ, СЯ см. сулить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посулить златые горы — наобещать, пообещать, обещать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Посулить — сов. перех. разг. 1. Пообещать. 2. Пожелать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посулить — посулить, посулю, посулим, посулишь, посулите, посулит, посулят, посуля, посулил, посулила, посулило, посулили, посули, посулите, посуливший, посулившая, посулившее, посулившие, посулившего, посулившей, посулившего, посуливших, посулившему,… … Формы слов
посулить — посул ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
посулить — (II), посулю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка