-
1 посуда
посудаж τά σκεύη / τά πιατικά (столовая):кухонная \посуда τά μαγειρικά σκεύη· чайная \посуда τό σερβίτσιο τοῦ τσαγιοῦ. -
2 посуда
посуда ж τα σκεύη (кухонная )' τα πιατικά (столовая)9 чайная \посуда το σερβίτσιο του τσαγιού* * *жча́йная посу́да — το σερβίτσιο του τσαγιού
-
3 посуда
-ы θ.1. αθρσ. τα σκεύη, τα αγγεία•столовая посуда τραπεζοσκευή, επιτραπέζια σκεύη, σερβίτσιο•
кухонная посуда τα μαγειρικά σκεύη•
чаиная посуда σερβίτσιο του τσαγιού.
2. αγγείο, δοχείο.3. (διαλκ.) μικρό σκάφος, ιστιοφόρο.εκφρ.битая посуда два века живт – παρμ. ο κάλπικος παράς δε χάνεται (για ανάξιο άνθρωπο). -
4 посуда
1. тех. τα δοχεία 2. (хозяйственная утварь) τα σκεύη, τα πιατικά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > посуда
-
5 блюдо
блюдо с 1) (посуда ) η πια τέλα 2) (кушанье) το φα(γ)η τό, το φα(γ)ί обед из трёх блюд το γεύμα με τρία είδη φαγητά* * *с1) ( посуда) η πιατέλα2) ( кушанье) το φα(γ)ητό, το φα(γ)ίобе́д из трёх блюд — το γεύμα με τρία είδη φαγητά
-
6 кофеварка
1. (электроприбор для приготовления кофе) η καφετιέρατο μηχάνημα παρασκευής καφέ2. (металлическая посуда для варки кофе) το μπρίκι (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кофеварка
-
7 опара
1. (тесто или закваска) το προζύμι 2. (посуда, опарник) το ζυμαροδοχείο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > опара
-
8 тарелка
1. тех. ο δίσκος 2. (столовая посуда) το πιάτο 3. -и муз. τα κύμβαλα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тарелка
-
9 блюдо
блюдос1. (посуда) ἡ πιατέλλα;2. (кушанье) τό φαγητό[ν], τό φαΐ, τό φαγί:обед из трех блюд τό γεῦμα μέ τρία είδη φαγητών; вку́сное \блюдо τό νόστιμο φαγί. -
10 бой
бойм1. ἡ μάχη:воздушный \бой ἡ ἀερομαχία; морской \бой ἡ ναυμαχία; рукопашный \бой ἡ μάχη σῶμα προς σώμα; у́личные бой οἱ ὁδομαχίες; встречный \бой ἡ ἀντεπίθεση; давать \бой δίνω μάχη; брать с бо́ю παίρνω (или κυριεύω) ἐξ ἐφόδου; сдаваться без бо́я παραδίδομαι ἀμαχητί;2. (борьба, состязание) ἡ πάλη, ὁ ἀγώνας [-ών]:кулачный \бой ἡ πυγμαχία; \бой быко́в ἡ ταυρομαχία; петушиный \бой ἡ ἀλεκτορομαχία, ὁ ἀγώνας πετεινών3. (удары):\бой часов ὁ χτύπος τοῦ [ὠ]ρολογίου; барабанный \бой ἡ τυμπανοκρουσία;4. (битая посуда и т. ἡ.) τά σπασμένα, τά θρύψαλλα -
11 глиняный
глинян||ыйприл πήλινος:\глиняныйая посуда τά πήλινα σκεύη· \глиняный горшок (для цветов) ἡ γλάστρα. -
12 плошка
плошкаж1. (посуда) разг ἡ γαβάθα, τό πήλινο[ν] πιάτο·2. (для освещения) ὁ λύχνος. -
13 серебряный
серебрян||ыйприл ἀσημένιος, ἀργυρος, ἀργυροϋς:\серебряныйая посуда τά ἀσημένια (или τά ἀργυρά) σκεύη· \серебряныйая монета τό ἀσημένιο νόμισμα· \серебряныйых дел мастер ὁ ἀση-μωτής, ὁ ἐπαργυρωτής· ◊ \серебряныйая свадьба οἱ ἀργυροι γάμοι. -
14 таз
таз Iм анат. ἡ λεκάνη.таз IIм (посуда) ἡ λεκάνη. -
15 чистый
чи́ст||ыйприл1. (не грязный) καθαρός, παστρικός:\чистыйые ру́ки τά καθαρά χέρια· \чистый воротничок ὁ καθαρός γιακάς· \чистыйая посуда τά παστρικά πιατικά·2. (без примеси) καθαρός, ἀγνός, ἀνόθευτος, γνήσιος:\чистыйое золото τό καθαρό μάλαμα·3. (ясный, отчетливый) καθαρός:\чистый голос ἡ διαυγής φωνή· \чистыйое произношение ἡ καθαρή προφορά·4. перен (честный, правдивый) καθαρός, ἀγνός/ ἀδολος (искренний):\чистыйая совесть ἡ καθαρή συνείδηση· сказать от \чистыйого сердца λέγω μ· ὅλη μου τήν ψυχή· б. (аккуратный, тщательный) ἐπιμελημένος:\чистыйая работа ἡ παστρική δουλειά, ἡ ἐπιμελημένη ἐργασία· β. (сущий) καθαρός, ἀγνός:\чистыйая случайность ἡ ἀπλή σύμπτωση· \чистыйое недоразумение ἡ καθαρή παρεξήγηση· \чистыйая правда ἡ καθαρή ἀλήθεια· \чистыйое дитя τό ἀγνό παιδάκι· ◊ \чистый вес τό καθαρό βάρος· \чистыйая прибыль τό καθαρό κέρδος· на \чистыйом воздухе στον καθαρό ἀέρα· в \чистыйом виде (неискаженно) χωρίς ν· ἀλλάξω τίποτε· в \чистыйом поле σέ γυμνό τόπό вывести кого-л. на \чистыйую воду ἀποκαλύπτω (или ξεσκεπάζω) κάποιον, βγάζω τ' ἄπλυτά του στη φόρα· принимать за \чистыйую монету разг παίρνω κάτι στά σοβαρά. -
16 глиняный
επ.1. πήλινος, χωμάτινος•-ая посуда πήλινα αγγεία•
глиняный горшок πήλινο δοχείο.
2. αργιλώδης, αργιλούχος. -
17 кухонный
επ.μαγειρικός, του μαγειρείου•-нож μαχαίρι μαγειρείου•
-ая посуда τα μαγειρικά σκεύη.
εκφρ.- ая латынь – πλήθος (σωρεία) λαθών. -
18 лабораторный
επ., χημικός, του χημείου. -ая посуда τα σκεύη του χημείου. || εργαστηριακός•-ое исследование εργαστηριακή έρευνα.
-
19 латунный
επ.του ορείχαλκου• ορειχάλκινος•-ое производство παραγωγή ορείχαλκου•
-ая посуда ορειχάλκινο αγγείο.
-
20 литровый
επ.της λίτρας•-ая посуда δοχείο μιας λίτρας (περιεκτικότητας).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСУДА — предметы домашнего обихода, предназначенные для приготовления, подачи и хранения пищи и для других хозяйственных нужд. Различают посуду металлическую, керамическую, стеклянную, пластмассовую. Металлическая посуда делится на алюминиевую, стальную… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОСУДА — жен., ед. и собир. домашний, обиходный сосуд, судно, хозяйственная утварь, особ. столовая; вообще, в ней держат, готовят и подают харч, пищу: посуда кухонная и столовая. Винная, питейная посуда, стеклянная, или обручная. Прачечная, портомойная… … Толковый словарь Даля
ПОСУДА — ПОСУДА, посуды, мн. нет, жен. 1. собир. Предметы домашнего обихода для хранения, приготовления или подачи пищи. Чайная посуда. Столовая посуда. Медная посуда. Кухонная посуда. Глиняная посуда. Бить посуду. «Битая посуда два века живет.» погов. 2 … Толковый словарь Ушакова
ПОСУДА — ПОСУДА, приборы, служащие для сбора, хранения, транспорта, приготовления и подачи как готовой пищи, так и других продуктов пищевого и не пищевого характера. Наибольшее сан. значение П. имеет в пищевой промышленности, в предприятиях общественного… … Большая медицинская энциклопедия
посуда — утварь, черепки, сервиз, миска, супница, лохань, утятница, яндова, ендова, лоханка, посудина, судок, салатник, полоскательница, масленка, хрусталь, гусятница, крин, сосуд, лентикуляр, соусник, шкалик, салатница, тарелка, бюкса, селедочница… … Словарь синонимов
ПОСУДА — ПОСУДА, ы, жен. 1. Хозяйственная утварь для еды, питья, хранения припасов. Шкаф с посудой. Стеклянная п. Столовая п. (для еды). Чайная п. (для чаепития). Кухонная п. (для приготовления пищи). 2. Отдельный предмет из такой утвари (обычно о банке,… … Толковый словарь Ожегова
посуда — (108) споруда, предмет захисту; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
Посуда — Сервированый стол … Википедия
посуда — посуда. Различают посуду металлическую, керамическую, стеклянную и пластмассовую.Металлическая посуда изготовляется из алюминия, стали, латуни, чугуна и т. д.Алюминиевая посуда бывает штампованной и литой; выпускается, как правило, с… … Энциклопедия «Жилище»
посуда — 3.13 посуда (foodware): Изделия, которые предназначены для приготовления, тепловой обработки, потребления и хранения пищи или напитков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посуда — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? посуды, чему? посуде, (вижу) что? посуду, чем? посудой, о чём? о посуде 1. Посудой называют хозяйственную утварь для еды, питья и хранения съестных припасов. Кухонная посуда. | Эмалированная… … Толковый словарь Дмитриева