-
1 поступать
handelen, te werk gaan ; omgaan (met), iem. behandelen ; toetreden, lid worden ; binnenkomen -
2 поступать
v1) gener. pleiten, binnenkomen (о деньгах), handelen, inlopen (о сведениях и т.п.), (в институт) aanmelden, gedragen zich, ingaan, inkomen, optreden, te werk gaan2) law. procederen -
3 поступать в согласии со своими убеждениями
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать в согласии со своими убеждениями
-
4 поступать вероломно
vgener. de trouw brekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать вероломно
-
5 поступать вопреки
vgener. in de contramine zijn (чему-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать вопреки
-
6 поступать на военную службу
vgener. onder de wapenen komen, soldaat wordenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать на военную службу
-
7 поступать на службу
vgener. in dienst tredenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать на службу
-
8 поступать неправильно
vgener. misdoen, zich misgaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать неправильно
-
9 поступать несправедливо
vgener. het recht verkrommen, ongelijk aandoen (с кем-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать несправедливо
-
10 поступать по совести
vgener. naar plicht en geweten handeler, van (iets) een gewetenszaak makenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать по совести
-
11 поступать по справедливости
vgener. billijkheid betrachtenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать по справедливости
-
12 поступать по-своему
vgener. zijn eigen zin doenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать по-своему
-
13 поступать решительно
vgener. doortastenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать решительно
-
14 поступать смотря по обстоятельствам
vgener. naar omstandigheden handelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать смотря по обстоятельствам
-
15 поступать сообразно
vgener. naar omstandigheden handelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поступать сообразно
-
16 добровольно поступать на службу в армию
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > добровольно поступать на службу в армию
-
17 заботливо поступать
advgener. bemoederenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заботливо поступать
-
18 он всегда хочет поступать только по-своему
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он всегда хочет поступать только по-своему
-
19 он знает как нужно поступать
prongener. hij weet hoe het hoortRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он знает как нужно поступать
См. также в других словарях:
поступать — См … Словарь синонимов
ПОСТУПАТЬ — ПОСТУПАТЬ, поступаю, поступаешь. несовер. к поступить. «Как вас учу, так вы и поступайте.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поступать — ПОСТУПАТЬ, поступаю, поступаешь. несовер. к поступить. «Как вас учу, так вы и поступайте.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поступать — ПОСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поступать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inflow … Справочник технического переводчика
поступать — I. ПОСТУПАТЬ/ПОСТУПИТЬ ПОСТУПАТЬ/ПОСТУПИТЬ, зачисляться/зачислиться, определяться/определиться, устраиваться/устроиться, разг. попадать/попасть, разг., пренебр. пристраиваться/пристроиться, разг., пренебр., сов. приткнуться II.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поступать безрассудно — беситься, вести себя безрассудно, безумствовать, сумасшествовать, юродствовать, действовать очертя голову, поступать очертя голову, очертяголовничать, сходить с ума, шизовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поступать на службу — См … Словарь синонимов
поступать противозаконно, против совести — См … Словарь синонимов
поступать самовольно — См … Словарь синонимов
поступать (о чем) — ▲ передаться ↑ посредством, перемещение поступать передаваться посредством перемещения куда л, откуда л (в озеро поступает вода из реки. поступило заявление. товар поступил). сыпаться поступать в большом количестве. посыпаться (посыпались… … Идеографический словарь русского языка