-
1 постоялець
чlodger, tenant; (y готелі тж.) guest -
2 постоялець
- льцяпостоя́лец -
3 Постойщик
постоялець (-льця), постоянець (-нця). -
4 guest
1. n1) гістьdistinguished (honorary) guest — почесний гість
2) постоялець (у готелі)3) ознака, що провіщає прихід гостей4) діал. людина; парубок, хлопець5) біол. паразитguest conductor — запрошений (гастролюючий) диригент
guest house — будинок для гостей (приїжджих); пансіон; готель
2. v1) приймати як гостя2) гостювати; бути гостем* * *I n1) гість2) постоялець ( у готелі)3) прикмета, яка передвіщає гостей4) бioл. паразитII a1) гостьовий2) запрошений; гастролюючийIII v2) бути гостем; гостювати -
5 roomer
-
6 client
-
7 lodger
nпожилець, жилець; мешканець (що наймає кімнату); мешканець готелюto take in lodgers — здавати кімнати пожильцям; брати пожильців
* * *nмешканець ( який наймає кімнату); квартирант; постоялець ( готелю) -
8 transient
1. n1) щось випадкове (тимчасове, мінливе)2) амер., розм. тимчасовий постоялець (у готелі, пансіоні)2. adj1) швидкоплинний, скороминущий; короткочасний2) несталий, мінливий, переміннийtransient target — військ. швидко зникаюча ціль
3) випадковий, тимчасовий4) амер., розм. тимчасовий (про мешканця готелю)* * *I n1) щось тимчасове, нестійке2) aмep. тимчасовий мешканець (у готелі або пансіоні); людина, що переміщається у пошуках роботи; безробітний бродяга3) cпeц. нестабільний режим, перехідний процес; раптове підвищення, підскік (електричної напруги, звучання)II a1) короткочасний; швидкоплиннийtransient tears — сльози, що швидко проходять
2) несталий; зміннийtransient agent — вiйcьк. нестійка отруююча речовина
transient target — вiйcьк. швидкозникаюча мета; cпeц. перехідний, нестаціонарний (про режим, процес)
transient dealer. vendor — комівояжер; мігруючий
transient agricultural population — мігруючі сільськогосподарські робочі; перехідний ( про спадкові ознаки)
4) випадковий, тимчасовий ( про роботу); aмep. тимчасовий (про мешканця в готелі або пансіоні)the summer hotel does not take transient guests — = літній готель здає номери тільки на сезон; aмep. призначений для випадкових відвідувачів
transient hotel — готель для (випадкових) проїжджих
-
9 client
-
10 guest
I n1) гість2) постоялець ( у готелі)3) прикмета, яка передвіщає гостей4) бioл. паразитII a1) гостьовий2) запрошений; гастролюючийIII v2) бути гостем; гостювати -
11 lodger
nмешканець ( який наймає кімнату); квартирант; постоялець ( готелю) -
12 roomer
См. также в других словарях:
постоялець — льця, ч. 1) заст. Той, хто тимчасово живе в заїзді (див. заїзд I 1)), на постоялому дворі тощо. || Той, хто живе на квартирі в кого небудь; квартирант. 2) Солдат або офіцер, що стоїть постоєм де небудь, у когось … Український тлумачний словник
постоялець — іменник чоловічого роду, істота заст … Орфографічний словник української мови