-
61 постановлять
to decide, to resolveсм. тж. принять решениеРусско-английский словарь по проведению совещаний > постановлять
-
62 постановлять
säätää, määrätä (lak) -
63 постановлять
несов. см. постановить -
64 постановлять арбитражное решение
leg.N.P. render an awardУниверсальный русско-английский словарь > постановлять арбитражное решение
-
65 постановлять большинством голосов
General subject: voteУниверсальный русско-английский словарь > постановлять большинством голосов
-
66 постановлять на основе права
Law: rule by lawУниверсальный русско-английский словарь > постановлять на основе права
-
67 постановлять определение
leg.N.P. ruleУниверсальный русско-английский словарь > постановлять определение
-
68 постановлять решение
leg.N.P. render a decision or a judgmentУниверсальный русско-английский словарь > постановлять решение
-
69 постановлять декрет
-
70 постановлять (I) > постановить (II)
............................................................1. decide(v.) تصمیم گرفتن............................................................2. resolve(vt. & n.) رفع کردن، مقرر داشتن، تصمیم گرفتن، رای دادن............................................................3. decree(vt. & n.) حکم کردن، حکم، فرمان............................................................4. enact(vt.) بصورت قانون درآوردن، وضع کردن (قانون) تصویب کردن، نمایش دادنРусско-персидский словарь > постановлять (I) > постановить (II)
-
71 постановлять о конфискации
vDictionnaire russe-français universel > постановлять о конфискации
-
72 постановлять о проведении расследования
vDictionnaire russe-français universel > постановлять о проведении расследования
-
73 постановлять обвинительный приговор
vDictionnaire russe-français universel > постановлять обвинительный приговор
-
74 постановлять, выносить постановление
vlaw. disposerDictionnaire russe-français universel > постановлять, выносить постановление
-
75 постановлять судебное постановление
Русско-французский юридический словарь > постановлять судебное постановление
-
76 постановлять декретом
• dekretovat -
77 постановлять постанов·лять
1) (решать) to rule, to decide, to resolve, to voteкомитет постановил, что... — the committee voted that:..
пленум постановляет, что... — the plenum resolves that...
2) (издавать постановление) to decree, to enactнастоящим постановляется... (формула начала законодательных актов) — be it enacted by this...
Russian-english dctionary of diplomacy > постановлять постанов·лять
-
78 разрешать, постановлять
Latin: decernoУниверсальный русско-английский словарь > разрешать, постановлять
-
79 выносить постановление постановлять
vlaw. erkennenУниверсальный русско-немецкий словарь > выносить постановление постановлять
-
80 выносить приговор постановлять
vlaw. erkennenУниверсальный русско-немецкий словарь > выносить приговор постановлять
См. также в других словарях:
постановлять — См … Словарь синонимов
ПОСТАНОВЛЯТЬ — ПОСТАНОВЛЯТЬ, постановляю, постановляешь. несовер. к постановить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постановлять — ПОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., с неопр. или с союзом . Вынести какое н. постановление. Постановили всем дежурить (чтобы дежурили все). П. большинством голосов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постановлять приговор — См … Словарь синонимов
Постановлять — несов. перех. Принимать решение относительно чего либо, устанавливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постановлять — постановл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
постановлять — (I), постановля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
постановлять — Syn: предписывать, решать … Тезаурус русской деловой лексики
постановлять — ПОСТАНОВЛЯТЬ, ПОСТАНОВЛЯТЬСЯ см. Постановить … Энциклопедический словарь
постановлять — см. постановить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
постановлять(ся) — постановл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь