-
1 посредством
part.1) gener. an Hand, anhand, anhand von, durch, per, trotz (очень редко встречается в значении), vermittels2) offic. mittels -
2 посредством ч.-л.
part.gener. mithilfe von -
3 посредством
посре́дством предл. mittels (Gen), durch (Akk); mit Hilfe u: mithilfe von (Dat), vermöge (Gen). -
4 посредством
míttels (G), durch (A) -
5 посредством
anhand [+ Gen.] -
6 посредством
mittels [+Gen.] -
7 посредством
durch, mittels -
8 посредством арбитража
part.f.trade. durch die ArbitrageУниверсальный русско-немецкий словарь > посредством арбитража
-
9 посредством вызова
part.milit. durch Anruf -
10 посредством жеребьёвки
part.gener. per LosverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > посредством жеребьёвки
-
11 посредством крана
part.offic. mittels des Kranes -
12 посредством наблюдения за приборами
part.Универсальный русско-немецкий словарь > посредством наблюдения за приборами
-
13 посредством открытия аккредитива
part.busin. mittels AkkreditivsУниверсальный русско-немецкий словарь > посредством открытия аккредитива
-
14 посредством уступок
part.gener. einraumungsweise -
15 посредством открытия аккредитива
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > посредством открытия аккредитива
-
16 связанный посредством излучения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > связанный посредством излучения
-
17 уклонение от службы посредством причинения себе телесного повреждения, путём симуляции болезни, посредством подлога документов или путём иного обмана
nmilit. (военной) Dienstpflichtentziehung durch TäuschungУниверсальный русско-немецкий словарь > уклонение от службы посредством причинения себе телесного повреждения, путём симуляции болезни, посредством подлога документов или путём иного обмана
-
18 Доказательство было получено посредством допроса
Универсальный русско-немецкий словарь > Доказательство было получено посредством допроса
-
19 анодная модуляция посредством дросселя
adjradio. DrosselmodulationУниверсальный русско-немецкий словарь > анодная модуляция посредством дросселя
-
20 блокировка посредством оптического контакта
neng. Ansprengen, EinreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > блокировка посредством оптического контакта
См. также в других словарях:
ПОСРЕДСТВОМ — ПОСРЕДСТВОМ, предлог с род. При помощи чего нибудь, путем чего нибудь, каким нибудь способом. Посредством микроскопа. Посредством массажа избавился от болей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посредством — См … Словарь синонимов
посредством — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
посредством — благодаря в силу на основании — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы благодаряв силуна основании EN by virtue of … Справочник технического переводчика
посредством — ▲ используя ↑ средство посредством чего используя какое л. средство. при посредстве чего. через посредство. путем чего (# вычислений). с помощью. при помощи. ↓ график функции … Идеографический словарь русского языка
Посредством — предл.; с род. При помощи чего либо, используя что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посредством — поср едством, предлог … Русский орфографический словарь
посредством — предлог с Р … Орфографический словарь русского языка
посредством — предлог. кого чего. При помощи чего л., путём чего л. Передавать чувства п. звуков. Снабжать водой п. водопровода. Связь осуществляется п. почты. Соединить детали п. клёпки … Энциклопедический словарь
посредством — нар. чрез, с, с помощта … Български синонимен речник
посредством — предлог. кого чего При помощи чего л., путём чего л. Передавать чувства посре/дством звуков. Снабжать водой посре/дством водопровода. Связь осуществляется посре/дством почты. Соединить детали посре/дством клёпки … Словарь многих выражений