Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

посредственный

  • 1 посредственный

    1) (противопол. непосредственный) посередній. -ное сообщение - посередня передача;
    2) см. Посредствующий;
    3) середній, середньої вартости, помірний, нічогенький, аби-який, аби-якенький. -ный урожай - середній урожай. Знания у него -ные - знання він має середні.
    * * *
    1) ( невысокого качества) сере́дній, посере́дній, аби́який; ( умеренный) помі́рний; ( заурядный) аби́який
    2) (совершающийся через посредство чего-л.) посере́дній

    Русско-украинский словарь > посредственный

  • 2 заурядный

    звичайний, повсякденний буденний, пересічний, аби-який, щабльовий. [Обличчя не типові, не характерні, геть буденні: всі скидаються один на одного (Крим.). Так собі, середня, пересічна, сіренька людина (Крим.). Тип щабльового інтелігента]. Незаурядный - неаби-який. [Це чоловік неаби-який (Сл. Гр.)]. Незаурядная вещь - неаби- що. [Це зовсім не-абищо, щоб про його так казати (Сл. Гр.)].
    * * *
    рядови́й, звича́йний; аби́який; ( посредственный) пересі́чний, посере́дній; ( обыденный) буде́нний

    Русско-украинский словарь > заурядный

  • 3 средний

    1) сере́дній; ( среднего размера) помі́рний; ( второй из трёх детей) середу́льший, середу́щий

    вы́ше \средний его — ви́ще від сере́днього, ви́ще сере́днього

    не́что \средний ее — щось сере́днє

    \средний ее арифмети́ческое — мат. сере́днє арифмети́чне (арифмети́чне)

    \средний ее образова́ние — сере́дня осві́та

    \средний ее у́хо — анат. сере́днє ву́хо

    \средний его ро́ста — сере́дній на зріст, сере́днього зро́сту

    \средний ий зало́г — грам. сере́дній стан

    \средний ий па́лец — сере́дній па́лець

    \средний их лет — сере́днього ві́ку, сере́дніх рокі́в

    \средний яя величина́ — сере́дня величина́

    \средний яя шко́ла — сере́дня шко́ла

    2) ( посредственный) сере́дній, посере́дній; ( ничем не выделяющийся) пересі́чний

    в \средний ем — в сере́дньому, пересі́чно

    \средний ие спосо́бности — сере́дні (посере́дні) зді́бності

    \средний ий урожа́й — сере́дній (пересі́чний) урожа́й

    Русско-украинский словарь > средний

  • 4 средственный

    1) ( средней величины) сере́дній
    2) ( посредственный) сере́дній, посере́дній

    Русско-украинский словарь > средственный

  • 5 так

    1) нареч. так; ота́к; ласк. та́кечки, та́кеньки; (в сочетании с прилагательным в знач. сказ.) таки́й

    [и] \так ка́ждый день — [і] так (ота́к) щодня́ (ко́жного дня)

    как \так? — як так?

    и́менно (то́чно) \так — са́ме так; ( одинаково) так са́мо

    \так и на́до — так і тре́ба

    то́лько \так — ті́льки (лише́) так

    \так, как... — так, як

    \так же, как [и]... — так са́мо, як [і]

    как..., \так [и] —... як..., так [і]

    \так и \так [мол] — (взамен изложения чьей-л. речи) отак (так) і так [, мовля́в]

    не \так — [, ]

    что́бы... — ( для смягчения отрицания) не так (не те) [, ] щоб

    \так его́ (её, их)! — ота́к (так) його́ (її́, їх)!

    \так держа́ть! — так трима́ти (держа́ти)!

    что (почему) \так? — чому́ (чого́) [ж] [то, це] так?, а то (це) чому́?

    не \так ли? — ( при ожидании утвердительного ответа) чи (хіба́) [ж] не так?, хіба́ ж ні?

    \так и сяк — а) (терпимо, сносно) [і] так і сяк, сяк і так, так-сяк, сяк-так, туди́-сюди́; б) (в знач. сказ.: о чём-л. терпимом, сносном) так-сяк, сяк-так, туди́-сюди́

    [и] \так и \так; [и] \так и сяк; [и] \так и э́так — [і] так і сяк; [і] сяк і так; (иногда) [і] туди́ й сюди́; і так і перета́к

    то \так, то сяк; то \так, то э́так — то так, то сяк; то сяк, то так

    \так и... — так і

    \так [оно́] и есть так — [воно́] і є

    \так и знай (зна́йте) — так (ота́к) і знай (зна́йте); и

    \так — ( и без того уже) і так

    так себе́ — так собі́; ( посредственно) нічо́го собі́, нічоге́нько; ( посредственный) нічоге́нький

    \так на \так — ( без придачи) так на так

    2) част. так; ота́к; (в репликах, выражающих противопоставление, возражение) то

    челове́к лет \так сорока́ — люди́на ро́ків так (ота́к) сорока́

    ну, \так что же? — ну, то що ж?

    \так нет [же] — так ні [ж]

    \так то́чно — воен. так то́чно; ( при утвердительном ответе) так; авже́ж

    3) союз то, так

    не так, так так — не так, то так

    так каксоюз тому́ що, через те що, бо, позая́к; ( поскольку) оскі́льки; ( не в начале фразы) бо; а що

    а \так как..., то... — а че́рез те що (а тому́ що; а що)..., то

    так что — союз так що; (поэтому) [а] тому

    \так что да́же... — так що [аж]..., що аж..., аж

    \так что́бы — союз так щоб; (при заключении, выводе в значении "итак") так

    \так решено́! — так ви́рішено!

    Русско-украинский словарь > так

  • 6 третьесортный

    третьосо́ртний; (перен.: посредственный) третьоря́дний

    Русско-украинский словарь > третьесортный

См. также в других словарях:

  • посредственный — Средственный, слабый, скромный, неважный, неахтительный, неособенный, не Бог знает какой, так себе.. Он художник не очень важный. Воспитание получил средственное достатков не было . Тург. Люди мы маленькие, звезд с неба не хватаем Ср. . См …   Словарь синонимов

  • ПОСРЕДСТВЕННЫЙ — ПОСРЕДСТВЕННЫЙ, посредственная, посредственное; посредствен, посредственна, посредственно. 1. Невысокий по качеству, средний, заурядный. Посредственные способности. Посредственное сукно. Он играет посредственно (нареч.). Посредственный ответ… …   Толковый словарь Ушакова

  • посредственный —     ПОСРЕДСТВЕННЫЙ, средний, устар. средственный, разг. второразрядный, разг. второсортный, разг. второстепенный, разг. непервоклассный     ПОСРЕДСТВЕННО, средне …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОСРЕДСТВЕННЫЙ — ПОСРЕДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Среднего качества, заурядный. П. писатель. Посредственно (нареч.) отвечать на экзамене. 2. посредственно, нескл., ср. Отметка, оценка знаний: удовлетворительно. На экзамене получил посредственно. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • посредственный — посредственный, кратк. ф. посредствен и посредственен, посредственна, посредственно, посредственны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Посредственный — прил. Невысокого качества, заурядный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посредственный — посредственный, посредственная, посредственное, посредственные, посредственного, посредственной, посредственного, посредственных, посредственному, посредственной, посредственному, посредственным, посредственный, посредственную, посредственное,… …   Формы слов

  • посредственный — Искон. Суф. производюе от посредство в значении «середина, среднее положение» …   Этимологический словарь русского языка

  • посредственный — Образовано суффиксальным способом от посредство, имеющего значение середина и произведенного от посръдъ – находящийся в середине …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • посредственный — поср едственный; кратк. форма вен и венен, венна …   Русский орфографический словарь

  • посредственный — кр.ф. посре/дствен и посре/дственен, посре/дственна, венно, венны; посре/дственнее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»