-
61 matkasauva
yks.nom. matkasauva; yks.gen. matkasauvan; yks.part. matkasauvaa; yks.ill. matkasauvaan; mon.gen. matkasauvojen matkasauvain; mon.part. matkasauvoja; mon.ill. matkasauvoihinmatkasauva посох
посох -
62 piispansauva
yks.nom. piispansauva; yks.gen. piispansauvan; yks.part. piispansauvaa; yks.ill. piispansauvaan; mon.gen. piispansauvojen piispansauvain; mon.part. piispansauvoja; mon.ill. piispansauvoihinpiispansauva епископский посох
епископский посох -
63 sauva
yks.nom. sauva; yks.gen. sauvan; yks.part. sauvaa; yks.ill. sauvaan; mon.gen. sauvojen sauvain; mon.part. sauvoja; mon.ill. sauvoihinsauva трость, тросточка sauva (arvomerkkinä) жезл sauva (keppi) палка, посох sauva (voim) булава
sauva-antenni стержневая антенна
палка, посох ~ жезл ~ булава -
64 crosier
['krəʊʒə]1) Общая лексика: епископский посох2) Биология: свёрнутый молодой лист папоротника3) Церковный термин: патерица4) Ботаника: свёрнутый молодой лист (папоротника)5) Религия: посох, (A staff resembling a shepherd's crook carried by bishops and abbots as a symbol of office) патерица6) Макаров: крючок аскогенной гифы, плоская спиральная раковина -
65 crozier
1) Церковный термин: патерица2) Религия: епископский посох, посох -
66 shepherd's crook
1) Общая лексика: пастушеский посох2) Макаров: пастуший посох (с крючком) -
67 verge
[vɜːdʒ]1) Общая лексика: берма, граница, граничить, грань, дёрн вокруг клумбы, дёрн по краям дороги, жезл, кайма, кайма из дёрна вокруг клумбы, клониться, край, край крыши у фронтона, обочина (дороги), опускаться, переходить (into, on; во что-л.), предел, приближаться, примыкать (к чему-л.), склоняться, спускаться, уклоняться, приближаться (к чему-л.), (on, upon) граничить (с чем-л.)2) Морской термин: край (дороги, плотины)3) Церковный термин: посох4) Техника: верже (бумага), кромка, обочина дороги, свес крыши над фронтоном, свес крыши со стороны фронтона5) Сельское хозяйство: кайма из дёрна (напр. вокруг клумбы)6) Строительство: тело (колонны), ствол, наклонный свес скатной крыши (над фронтоном), укрепительная полоса (покрытия дороги), край крыши, шест7) Математика: ребро8) Религия: посох как символ власти9) Автомобильный термин: граничить (с чем-нибудь)10) Архитектура: опушка леса, стержень колонны11) Полиграфия: стержень12) Текстиль: упёр13) Макаров: бордюр, пределы, стремиться, закатываться (о солнце), заходить (о солнце) -
68 crook
[krʊk]крючок, крюкепископский посохпосох чабанаизгиб, загибжулик, мошенник, плутсгибать, искривлятьскрючиваться, изгибаться, гнуться, извиватьсяловить на крючокстащить, своровать, сперетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crook
-
69 בְּמַקלוֹ וּבְתַרמִילוֹ
בְּמַקלוֹ וּבְתַרמִילוֹс сумой и посохом, со всем своим скудным скарбомמַקֵל ז' [ר' מַקלוֹת]1.палка 2.посохמַקֵל הֲלִיכָהпосох; тростьמַקלוֹת סִינִיִיםкитайские палочки (для еды)מַקֵל בִּיליַארד [ר' מַקלוֹת בִּיליַארד]биллиардный кий -
70 מַקֵל ז' [ר' מַקלוֹת]
מַקֵל ז' [ר' מַקלוֹת]1.палка 2.посохמַקֵל הֲלִיכָהпосох; тростьמַקלוֹת סִינִיִיםкитайские палочки (для еды)בְּמַקלוֹ וּבְתַרמִילוֹс сумой и посохом, со всем своим скудным скарбомמַקֵל בִּיליַארד [ר' מַקלוֹת בִּיליַארד]биллиардный кий -
71 מַקֵל בִּיליַארד [ר' מַקלוֹת בִּיליַארד]
מַקֵל בִּיליַארד [ר' מַקלוֹת בִּיליַארד]биллиардный кийמַקֵל ז' [ר' מַקלוֹת]1.палка 2.посохמַקֵל הֲלִיכָהпосох; тростьמַקלוֹת סִינִיִיםкитайские палочки (для еды)בְּמַקלוֹ וּבְתַרמִילוֹс сумой и посохом, со всем своим скудным скарбомИврито-Русский словарь > מַקֵל בִּיליַארד [ר' מַקלוֹת בִּיליַארד]
-
72 מַקֵל הֲלִיכָה
מַקֵל הֲלִיכָהпосох; тростьמַקֵל ז' [ר' מַקלוֹת]1.палка 2.посохמַקלוֹת סִינִיִיםкитайские палочки (для еды)בְּמַקלוֹ וּבְתַרמִילוֹс сумой и посохом, со всем своим скудным скарбомמַקֵל בִּיליַארד [ר' מַקלוֹת בִּיליַארד]биллиардный кий -
73 מַקלוֹת
מַקלוֹתמַקֵל ז' [ר' מַקלוֹת]1.палка 2.посохמַקֵל הֲלִיכָהпосох; тростьמַקלוֹת סִינִיִיםкитайские палочки (для еды)בְּמַקלוֹ וּבְתַרמִילוֹс сумой и посохом, со всем своим скудным скарбомמַקֵל בִּיליַארד [ר' מַקלוֹת בִּיליַארד]биллиардный кий -
74 מַקלוֹת בִּיליַארד
מַקלוֹת בִּיליַארדמַקֵל ז' [ר' מַקלוֹת]1.палка 2.посохמַקֵל הֲלִיכָהпосох; тростьמַקלוֹת סִינִיִיםкитайские палочки (для еды)בְּמַקלוֹ וּבְתַרמִילוֹс сумой и посохом, со всем своим скудным скарбомמַקֵל בִּיליַארד [ר' מַקלוֹת בִּיליַארד]биллиардный кий -
75 מַקלוֹת סִינִיִים
מַקלוֹת סִינִיִיםкитайские палочки (для еды)מַקֵל ז' [ר' מַקלוֹת]1.палка 2.посохמַקֵל הֲלִיכָהпосох; тростьבְּמַקלוֹ וּבְתַרמִילוֹс сумой и посохом, со всем своим скудным скарбомמַקֵל בִּיליַארד [ר' מַקלוֹת בִּיליַארד]биллиардный кий -
76 عصا
Iعَصَاп. Iу عَصْوٌударять палкойIIعَصًاмн. عِصِىٌّ мн. عُصِىٌّпалка, трость, посох; السنّارة عصا удилище; البلياردو عصا кий; القيادة عصا дирежёрская палочка; ساحرٍ عصا или الـ عصا السحريّة фольк. волшебная палочка; الرعى عصا бот. спорыш; عصا لعب الـ борьба на палках (спортивная народная игра в Верхнем Египте) ; спорт. эстафетная палочка;, эстафета;(استلم و سلّم عصا (التتابع البدل принимать и передавать эстафету; موسى عصا библ. посох Моисея; عصا لوّح بالـ размахивать дубинкой; * عصا شديد الـ упрямый, упорный; عصا ليّن الـ мягкий, кроткий; شقّ عصا الطاعة восстать, взбунтоваться; رفع عصاه отправиться в путь; القى عصا الترحال а) останавливаться делать привал; б) поселяться; تشظت عصاهم قطعا они ослабели; انشقت عصا هم они рассорились; وضع العصى في طريقه ставить палки в колёса -
77 عَصًا
мн. عِصِىٌّмн. عُصِىٌّпалка, трость, посох; السنّارة عَصًا удилище; البلياردو عَصًا кий; القيادة عَصًا дирежёрская палочка; ساحرٍ عَصًا или الـ عَصًا السحريّة фольк. волшебная палочка; الرعى عَصًا бот. спорыш; عَصًا لعب الـ борьба на палках (спортивная народная игра в Верхнем Египте); спорт. эстафетная палочка;, эстафета;(استلم و سلّم عَصًا (التتابع البدل принимать и передавать эстафету; موسى عَصًا библ. посох Моисея; عَصًا لوّح بالـ размахивать дубинкой; * عَصًا شديد الـ упрямый, упорный; عَصًا ليّن الـ мягкий, кроткий; شقّ عَصًا الطاعة восстать, взбунтоваться; رفع عصاه отправиться в путь; القى عَصًا الترحال а) останавливаться делать привал; б) поселяться; تشظت عَصًاهم قطعا они ослабели; انشقت عَصًا هم они рассорились; وضع العصى في طريقه ставить палки в колёса -
78 stav
[sta:v]subst.посох, шест, жезл -
79 kostur
сущ.• верстатка• клюка• посох* * *w палка ž, посох+kij, laska
* * *мпа́лка ż, по́сохSyn: -
80 ԳԱՎԱԶԱՆ
ի 1. Трость, палка, клюка. 2. Посох, герлыга (обл.) 3. Жезл (палка или посох особой формы, служащие символом какого-либо звания, положения, чина и т. п.). 4. (փխբ.) Скипетр. ◊ Մոգական` կախարդական գավազան волшебная палочка.* * *[N]трость (F)палка (F)скипетр (M)
См. также в других словарях:
ПОСОХ — муж. посошок (от соха, сошка, жердь), палка путника, трость (камышовая), батог, бадиг, батожок, подпиралка, церк., ·стар. жезл, клюка (посох клюкою, либо с костылем), попутник; вообще посох подлиннее трости и палки. Архиерейский посох, жезл, как… … Толковый словарь Даля
посох — См. палка браться за страннический посох... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посох палица, палка, посошок, клюка, палочка, тросточка, костыль, патерица, трость Словарь… … Словарь синонимов
ПОСОХ — ПОСОХ, посоха, мн. посохи посоха, муж. Длинная трость с клюкой или набалдашником. Странник с посохом. «Где посох твой дорожный?» Лермонтов. «Вонзая в дубовый пол острие посоха, вошел патриарх Иоаким.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОСОХ — ПОСОХ, а, муж. Длинная и толстая палка с заострённым опорным концом. Странник с посохом. П. чабана. Архиерейский, игуменский п. (знак их церковной власти). | уменьш. посошок, шка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
посох — посох, мн. посохи, род. посохов (не рекомендуется посоха, посохов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Посох — Олицетворяет мужскую силу, власть, достоинство, магическую силу, путешествия, паломничество. Символ Солнца и мировой оси. Посох атрибут всех Добрых Пастырей. У буддистов означает закон и порядок, жезл Будды, т. е. его учения. Христос как Добрый… … Словарь символов
ПОСОХ — символ пути и знания, которое является единственной опорой человека. Посох служит символом Будды человека (Бодисатвы) и атрибутом буддийского монаха, хотя строгий ритуал запрещает буддийским монахам касаться посохом земли. Дома его вешают на… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Посох — Добрый пастырь (в руке у Иисуса пастуший посох) Посох трость особого вида и назначения. Считается, что в древности посох … Википедия
Посох — 1. См. Жезл. 2. Посох епископа, отличный от того жезла посоха, который употребляется им за богослужением. Повседневный посох епископа – это обычно длинная деревянная палка с оправой и утолщением в верхней части из резной кости, дерева,… … Православие. Словарь-справочник
ПОСОХ — ♥ Если кто то дарит вам во сне посох, сон означает, что вы получите ожидаемую поддержку. Идти с помощью посоха ваши проблемы уже решаются. ↑ Рассмотрите внимательно посох. Возможно, вы увидите какие то узоры на нем, слова на незнакомом… … Большой семейный сонник
посох — п’осох палка, на которую опираются при ходьбе (2Цар.3:29 ). Являлся также принадлежностью пастуха (1Цар.17:40 ) и делался иногда с крюком на конце, чтобы ловить за ногу овцу. В некоторых случаях слово «посох» употребляется как символ крепости (Пс … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.