Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

посолить

  • 1 посолить

    намак андохтан, намак задан

    Русско-таджикский словарь > посолить

  • 2 посолить

    сов.
    1. что намак (намакоб) андохтан, намак задан (пошидан); посолить суп ба шӯрбо намак задан
    2. что, чего ба намак хобондан, дар намакоб мондан, намак кардан; посолить на зиму грибы барои зимистон занбӯруғ намак кардан

    Русско-таджикский словарь > посолить

  • 3 досолить

    сов. что намак зада шудан; досолить огурцы бодирингро намак зада шудан // (посолить дополнительно) боз намак задан (андохтан); досолить кашу ба шавла боз намак андохтан

    Русско-таджикский словарь > досолить

  • 4 круто

    нареч.
    1. рост, рост фуромада, рост баромада; круто спускалась тропинка пайраҳа рост фуромадагӣ буд; дорога шла вверх роҳ рост боло мебурд
    2. якбора, ногаҳон; река круто повернула вправо дарё якбора ба тарафи рост тоб ҳӯрд
    3. сахт, сахтдилона; он круто обошелся с сыном ӯ ба писараш муомилаи сахт кард
    4. сахт; круто замесить тесто хамирро сахт кардан (сириштан) <> круто посолить бисьёр намак андохтан, хеле шӯр кардан; ему круто- приходится аҳволаш вазнин аст қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «ростбаромада»: круторогий …и шохаш рост; крутолобый пешонадӯнг

    Русско-таджикский словарь > круто

  • 5 посол

    I
    м (по знач. гл. посолить)
    1. ба (дар) намак хобондан(и), дар намакоб мондан(и), намак кардан(и); посол капусты ба намак хобондани карам
    2. оби намак; салака слабого посола салакаи камнамак; огурцы крепкого посола бодиринги сернамак
    II
    м
    1. дип. сафир, элчӣ; чрезвычайный и полномочный посол сафири фавқулодда ва мухтор
    2. (посланец) фиристода, косид, вакил

    Русско-таджикский словарь > посол

См. также в других словарях:

  • ПОСОЛИТЬ — ПОСОЛИТЬ, посолю, посолишь. совер. к солить. Посолить корку хлеба. Посолить суп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • посолить — присолить, засолить, усолить Словарь русских синонимов. посолить засолить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • посолить —     ПОСОЛИТЬ, засолить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОСОЛИТЬ — см. солить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСОЛИТЬ — и пр. см. посаливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • посолить — посолить, посолю, посолит и посолит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • посолить — (заготовить впрок, положив в соленый раствор) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Посолить кадку грибов. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Посолить огурцов …   Словарь управления

  • Посолить — сов. перех. 1. Приправить солью, положить во что либо соль для вкуса. 2. Заготовить впрок, законсервировать способом соления; засолить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посолить — 1. посолить, посолю, посолим, посолишь, посолите, посолит, посолят, посоля, посолил, посолила, посолило, посолили, посоли, посолите, посоливший, посолившая, посолившее, посолившие, посолившего, посолившей, посолившего, посоливших, посолившему,… …   Формы слов

  • ПОСОЛИТЬ — Посоливши можно есть. Волг. Шутл. ирон. О невкусной пище. Глухов 1988, 131 …   Большой словарь русских поговорок

  • посолить — посол ить, ол ю, ол ит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»