Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

посолить

  • 1 посолить

    посолити, засолити що; срв. Солить. [Дайте соли два дрібочки, посолити огірочки (Ромен.). Варвара заварить, а Сава засолить (Номис)].
    * * *
    1) посоли́ти
    2) ( заготовить впрок) засоли́ти, посоли́ти

    Русско-украинский словарь > посолить

  • 2 пересаливать

    пересалить (насалить чересчур, сызнова)
    I. пересалювати, пересалити, перемащувати, перемастити (салом); (вымазать салом многое) засалювати, позасалювати, засмальцьовувати, позасмальцьовувати, заяложувати, позаяложувати. См. Перемазать, Перемарать.
    II. Пересаливать, пересолить - (насолить чересчур, снова) пересолювати, пересолити, (посолить многое) посолити; (перен.) переборщувати и переборщати, переборщити, перебирати міри (міру), перебрати міру (мірку), (шутл.) передати куті меду. [Не пересолюй борщу. Хвали, та не переборщуй (не перебирай міри (міру)]. Пересоленный, -солённый - пересолений; переборщений.
    * * *
    I несов.; сов. - пересол`ить
    1) пересо́лювати, пересоли́ти и попересо́лювати
    2) перен. пересо́лювати, пересоли́ти, перебо́рщувати, переборщи́ти, передава́ти куті́ ме́ду, переда́ти куті́ ме́ду
    II несов.; сов. - пересал`ить
    переса́лювати, пересали́ти

    Русско-украинский словарь > пересаливать

  • 3 Посаливать

    посалить
    I. салити, насалити, мастити, помастити салом що. Посаленный - посалений, помащений салом.
    II. Посаливать, посолить - салити потроху, посолити.

    Русско-украинский словарь > Посаливать

  • 4 Просоль

    Просол (свежий засол) просіл (-солу). Посолить пищу впросоль (не круто) - посолити в міру. Рыба просоль - просіл (-солу), малосолена риба.

    Русско-украинский словарь > Просоль

См. также в других словарях:

  • ПОСОЛИТЬ — ПОСОЛИТЬ, посолю, посолишь. совер. к солить. Посолить корку хлеба. Посолить суп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • посолить — присолить, засолить, усолить Словарь русских синонимов. посолить засолить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • посолить —     ПОСОЛИТЬ, засолить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОСОЛИТЬ — см. солить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСОЛИТЬ — и пр. см. посаливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • посолить — посолить, посолю, посолит и посолит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • посолить — (заготовить впрок, положив в соленый раствор) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Посолить кадку грибов. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Посолить огурцов …   Словарь управления

  • Посолить — сов. перех. 1. Приправить солью, положить во что либо соль для вкуса. 2. Заготовить впрок, законсервировать способом соления; засолить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посолить — 1. посолить, посолю, посолим, посолишь, посолите, посолит, посолят, посоля, посолил, посолила, посолило, посолили, посоли, посолите, посоливший, посолившая, посолившее, посолившие, посолившего, посолившей, посолившего, посоливших, посолившему,… …   Формы слов

  • ПОСОЛИТЬ — Посоливши можно есть. Волг. Шутл. ирон. О невкусной пище. Глухов 1988, 131 …   Большой словарь русских поговорок

  • посолить — посол ить, ол ю, ол ит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»