-
121 occupational sick pay
сокр. OSP эк. тр., страх., брит. профессиональное пособие по болезни* (пособие, выплачиваемое работодателем сверх требуемого законом минимального пособия по болезни или распространяющееся на случаи, не предусмотренные законом; порядок выплаты такого пособия устанавливается в трудовом договоре)See: -
122 PAYE Settlement Agreement
гос. фин., брит. соглашение о расчетах по системе "плати по мере того, как зарабатываешь"* (соглашение между работодателем и налоговыми органами, в соответствии с которым некоторые компенсации расходов работников и натуральные пособия и надбавки работникам не включаются в расчет дохода работника в обычном порядке, требуемом правилами системы "плати по мере того, как зарабатываешь", а учитываются отдельно; в этом случае работодатель составляет для налоговых органов отдельный отчет для таких выплат, начисляет соответствующие налоги и уплачивает специальные взносы в фонды социального страхования (взносы класса 1B) с суммы таких выплат и начисленных по ним налогов; соглашение может распространяться только на мелкие или нерегулярные выплаты и пособия работникам, а также на выплаты, к которым затруднительно применять систему "плати по мере того, как зарабатываешь", но не может распространяться на регулярное дополнительное вознаграждение работника, такое как вознаграждение в форме предоставления служебного автомобиля, бесплатных обедов и т. п.; примерами доходов работника и компенсаций работнику, на которые может распространяться такое соглашение, являются, в частности, компенсация непредвиденных расходов работника на такси в случае незапланированной поездки по служебным нуждам, мелкие подарки работнику и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > PAYE Settlement Agreement
-
123 pre-screening
сущ.1) общ. предварительный отбор [отсев\] (удаление имен или наименований, не удовлетворяющих изначальным критериям, из списка или группы)а) общ. (первичный просмотр информации о лицах, претендующих на получение пособия, компенсации, льготы и т. п., с целью определить, насколько они соответствуют необходимым условиям, и принять решение о дальнейшем рассмотрении их дел, запросов и т. д.)benefit pre-screening — предварительное рассмотрение данных о претендентах на льготы [на пособия\]
б) эк. тр. (первичный просмотр информации о кандидатурах на должность с целью принятия решения о возможности дальнейшего рассмотрения данных кандидатур, напр., о запросе дополнительной информации, приглашении их на собеседование и т. п.)See: -
124 record of employment
сокр. ROE эк. тр., страх., канад. справка о занятости* (документ, содержащий сведения о дате начала работы, дате увольнения, размере заработка и уплаченных взносах по страхованию от безработицы; выдается работодателем, предъявляется бывшим работником в регулирующие органы для подтверждения права на получение пособия по безработице и обоснования размера и продолжительности выплаты такого пособия)See: -
125 social service benefits
гос. упр. пособия по социальному обеспечению ( государственные пособия социально уязвимым группам населения)See:Англо-русский экономический словарь > social service benefits
-
126 Training Incentive Allowance
гос. фин., эк. тр., новозел. поощрительное пособие на обучение* (разновидность пособия, для неработающих лиц, предназначенная для помощи в оплате обучающих программ, повышающих шансы найти работу; распространяется на оплату учебных курсов, приобретение требуемых учебных пособий и т. д.; на получение такого пособия имеют право лица, которые получают пособие на домашние цели, пособие вдовам, пособие по инвалидности или чрезвычайное пособие на содержание, и хотят пройти учебный курс, соответствующий определенным требованиям)See:Англо-русский экономический словарь > Training Incentive Allowance
-
127 transfer payments
трансфертные платежи, трансфертыа) гос. фин. (выплаты, осуществляемые государством домашним хозяйствам и не представляющие собой какого-л. рода компенсацию за оказываемые государству текущие трудовые услуги; напр., пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.)Syn:transfer 1. 6)See:б) межд. эк., стат. (выплаты, осуществляемые государством или частными лицами одной страны государству или частным лицам другой страны без связи с оплатой товаров и услуг или погашением ранее возникших обязательств, напр., финансовая помощь, оказываемая одной страной другой стране, или переводы, приходящие семьям от работающих за рубежом)Syn:transfer 1. 6)See:
* * *
переводные платежи: правительственные платежи, напр., по социальному обеспечению, пенсиям, пособиям.* * *Банки/Банковские операциивсе выплаты, осуществляемые государством (в лице правительства) семейным хозяйствам (пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.), которые не представляют собой какого-либо рода компенсацию за оказываемые государству текущие трудовые услуги -
128 unemployability supplement
эк. тр., страх., брит. надбавка за нетрудоспособность* (дополнительное государственное пособие, выплачиваемое сверх пенсии по инвалидности или военной пенсии тем лицам, которые вследствие профессионального заболевания или несчастного случая на производстве либо инвалидности, полученной при несении воинской службы, не могут работать, но не соответствуют требованиям для получения пособия по нетрудоспособности или другого государственного пособия)See:Англо-русский экономический словарь > unemployability supplement
См. также в других словарях:
ПОСОБИЯ — в РФ одна из форм социального обеспечения, регулярные или единовременные выплаты из средств социального страхования или государственного бюджета. Законодательство РФ предусматривает, в частности, П. по безработице, П. гражданам, имеющим детей (в… … Юридический словарь
Пособия — (админ.) единовременные денежные вспомоществования,выдаваемые из казны чиновникам или вдовам и сиротам их. 1. В уставе ослужбе по определению правительства (т. Ill Св. Зак.. ст. 215 243)указаны П., выдаваемые при назначении на должности прогонные … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пособия — (по военному. и морскому. вед.) бывают следующих главныхвидов: 1) При мобилизации всем генералам, офицерам, подпрапорщикам,врачам, гражданским. чиновникам и военному. духовенству назначаются П.на обзаведение: а) походною одеждою, оружием,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пособия — (админ.) единовременный денежные вспомоществования, выдаваемые из казны чиновникам или вдовам и сиротам их. I. В уставе о службе по определению правительства (т. III Св. Зак., ст. 215 243) указаны П., выдаваемые при назначении на должности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОСОБИЯ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — – пособия, выплачиваемые согласно советскому законодательству по больничным листкам рабочим и служащим в случаях временной нетрудоспособности, наступившей вследствие болезни, ухода за больным членом семьи, карантина, санаторно курортного лечения … Советский юридический словарь
Пособия Государственные Гражданам, Имеющим Детей — выплаты, производимые родителям (или заменяющим их лицам) в связи с рождением и воспитанием детей, установленные законом в целях материальной поддержки материнства, отцовства и детства. Единая система государственных пособий согласно ст.3… … Словарь бизнес-терминов
ПОСОБИЯ ПО БЕДНОСТИ, ВЫДАВАЕМЫЕ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОВЕРКИ НУЖДАЕМОСТИ — (means tested benefits) Пособия, которые предоставляются лишь тем претендентам, доходы или активы которых находятся ниже определенной границы. Их следует отличать от универсальных пособий (universal benefits), которые доступны всем людям… … Экономический словарь
ПОСОБИЯ ПО СЛУЧАЮ РОЖДЕНИЯ РЕБЁНКА — – пособия, выдаваемые согласно советскому законодательству рабочим и служащим в порядке государственного социального страхования и состоящие из единовременного пособия на предметы ухода за новорождённым (на приобретение для него комплекта белья) … Советский юридический словарь
Пособия в натуральной форме — государственные пособия населению, выдаваемые в виде натуральных товаров и услуг: бесплатное питание, медицинское обслуживание и т.п. По английски: In kind benefits Синонимы: Трансферты в натуральной форме Синонимы английские: In kind transfers… … Финансовый словарь
ПОСОБИЯ ПО СОЦИАЛЬНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ — (social security benefits) Государственные выплаты, гарантирующие всем резидентам данной страны минимальный уровень жизни. Такие выплаты обычно предоставляются тем, кто находится в пенсионном возрасте, или тем, кто не способен поддерживать себя… … Экономический словарь
ПОСОБИЯ НАГЛЯДНЫЕ — ПОСОБИЯ НАГЛЯДНЫЕ. См. наглядные пособия … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
