-
81 echar miradas
гл.общ. посматривать (a), строить глазки (coquetonas), поглядывать (de vez en cuando; a) -
82 mirar de vez en cuando
гл.общ. посматриватьИспанско-русский универсальный словарь > mirar de vez en cuando
-
83 occhieggiare
гл.общ. посматривать (на+A), обмениваться взглядами (с+I), подмигивать, (+D) строить глазки -
84 чараастык
нареч. 1) тонко, тонким слоем; халбаһыыны чараастык быс= тонко нарезать колбасу; 2) легко; чараастык таҥын= легко одеваться \# чараас-чараастык көр= нежно-нежно посматривать; чараас-чараастык чыпчылый= часто мигать, моргать (обычно о девушке с нежными веками). -
85 кайра
кайра Iдеепр. от кайыр- IVопять, снова, повторно;кайра басылыш переиздание;"Каныбек" романынын кайра басылышы переиздание романа "Каныбек";кайра туулуш возрождение;кайра кароо пересмотр;иштөө нормаларын кайра кароо пересмотр норм выработки;кайра тарт- пятиться назад, отступать;атакеңдин Кумайык аюудан кайра тартпаган фольк. Кумайык (собака) твоего батюшки не пятился назад от медведя (т.е. медведя не боялся);алдыңан жоо чыкса, кайра тартып качпа если перед тобой появится враг, ты не отступай и не убегай;он беш кайра беттешип, жыгыша албай калышып фольк. пятнадцать раз они схватывались, но не могли победить друг друга;төгүлгөн аяк кайра толбойт погов. пролившаяся чаша снова не наполнится (о большой утрате);кайра келбес чын жай место, откуда нет возврата; место "вечного успокоения";кайра качпа название народной мелодии для комуза.кайра- IIточить, оттачивать;чалгы кайра- точить косу;көз кайра- посматривать с желанием (напр. о мужчине);тиш кайра- см. тиш. -
86 карала
карала Iто же, что кара ала (см. кара I 1).карала- II1. смотреть, посматривать;2. заботиться, присматривать за кем-чем-л.;малга каралап, жайлоого көчтүм заботясь о скоте, я откочевал на летовку;жумушка каралап, жакада калдым в заботах о работе (полевой) я остался на равнине (не выехал на джайлау);мага каралап, ал кетпей калды ради меня (заботясь обо мне, ожидая меня) он остался;менин каралай турган кишим человек, который заботится обо мне.карала- III1. чернить;2. перен. порочить, обвинять. -
87 кылый
кылый I(или кылый көз) раскосый (о человеке; ср. чалыр);бир көзү кылыйыраак один глаз у него немного косит.кылый- IIкосить (о глазах); искоса посматривать;түлкү акең жатты кылыйып, "жакындап келсе, жейин" деп фольк. лисичка легла, искоса поглядывая, думая: если (перепел) приблизится, съем его;кылмыштуудай кылыйып искоса воровато поглядывая. -
88 beägu
прил.разг. поглядывать, посматривать, разглядывать, приглядываться (к кому-л.) -
89 beägul
прил.разг. поглядывать, посматривать, разглядывать, приглядываться (к кому-л.) -
90 паглядваць
паглядаць, паглядвацьпоглядывать, посматривать -
91 пазіраць
пазірацьпосматриватьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > пазіраць
-
92 smálíta
-
93 козьнавны
Iперех.1) подарить, преподнести подарок;миян вӧр-ва унаторйӧн козьналӧ мортӧс — наши леса преподносят человеку много подарковкозьнавны дӧрӧм — подарить рубашку;
2) одарить свадебным подарком3) наградить, награждать;олӧмыс козьналіс шань гӧтырӧн — судьба наградила хорошей женой IIбать-мамыс козьналӧмаӧсь бур сьӧлӧм — родители наградили его добрым сердцем;
перех. сверкать ( глазами); -
94 тӧждысьӧмӧн
-
95 бойлау
1.погружаться в воду во весь рост, доставая дно2.өзен терең емес, кісі бойлайды — река неглубокая, в рост человека
3.өзен бойлап жүру — идти ( ехать) вдоль реки
посматривать, вытянув шеюол қорадан бойлап қарады — он посмотрел, вытянув шею из-за забора
-
96 жалтақтау
1. 2.боязливо озираться; смотреть с опаской3. перен.действовать ( говорить) с оглядкой; опасаться -
97 körülnéz
1. оглядываться/оглядеться v. biz. оглянуться (по сторонам); посматривать/посмотреть по сторонам; осматриваться/осмотреться; озираться/озреться вокруг; (megtekint vmit) окинуть взором что-л.;szórakozottan \körülnézett — он растерянно огляделся по сторонам; nézzen körül! — посмотрите вокруг! оглядитесь!;\körülnézett — а szobában он обвёл глазами/взглядом ком нату;
2.\körülnéz a városban — присматриваться к городуátv.
\körülnéz vhol — присматриваться/присмотреться к чему-л.; -
98 pislog
[\pislogott, \pislogjon, \pislogna] 1. (vki, vkinek, vmihek a szeme) мигать, моргать; (egy ideig) помигать, промигать; (időnként, egy keveset v. néhányszor) помаргивать/поморгать; (hunyorog) щуриться;értetlenül \pislog — хлопать глазами;\pislogni kezd — замигать, заморгать;
2.(álmosságtól) laposakat \pislog — у него слипают глаза;
3. (fény, tűz) ld. pislákol;4.\pislog vmire — часто посматривать на что-л.biz.
, tréf. \pislog vkire — мигать v. моргать кому-л.; -
99 rápillantgat
vkire, vmire взглядывать v. поглядывать v. посматривать на кого-л., на что-л. -
100 anlinsen
vt фам. посматривать на кого-л.verstohlen, vorsichtig jmdn. anlinsen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anlinsen
См. также в других словарях:
ПОСМАТРИВАТЬ — ПОСМАТРИВАТЬ, посматриваю, посматриваешь, несовер., на кого что и без доп. Смотреть время от времени, поглядывать. Посматривать на часы. «Он… поминутно посматривал во все стороны.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посматривать — поглядывать, глядеть, взглядывать, осматриваться, смотреть Словарь русских синонимов. посматривать см. смотреть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОСМАТРИВАТЬ — ПОСМАТРИВАТЬ, аю, аешь; несовер. Смотреть (в 1 и 5 знач.) время от времени. П. по сторонам. Посматривай за детьми. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посматривать — несов. неперех. 1. Смотреть время от времени; поглядывать. 2. Наблюдать за кем либо, присматривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посматривать — посматривать, посматриваю, посматриваем, посматриваешь, посматриваете, посматривает, посматривают, посматривая, посматривал, посматривала, посматривало, посматривали, посматривай, посматривайте, посматривающий, посматривающая, посматривающее,… … Формы слов
посматривать — посм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
посматривать — (I), посма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
посматривать — аю, аешь; нсв. Смотреть время от времени. П. в зеркало. П. исподлобья. Изредка п. в окно. С нетерпением п. на часы. П. за ребёнком, собакой, огородом … Энциклопедический словарь
посматривать — аю, аешь; нсв. Смотреть время от времени. Посма/тривать в зеркало. Посма/тривать исподлобья. Изредка посма/тривать в окно. С нетерпением посма/тривать на часы. Посма/тривать за ребёнком, собакой, огородом … Словарь многих выражений
посматривать(ся) — по/сматр/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
смотреть — Глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,… … Словарь синонимов