-
61 cast an occasional glance (at)
Общая лексика: время от времени посматривать (на)Универсальный англо-русский словарь > cast an occasional glance (at)
-
62 glance at one's watch from time to time
Общая лексика: посматривать на часыУниверсальный англо-русский словарь > glance at one's watch from time to time
-
63 glance round
Общая лексика: посматривать по сторонам (from time to time), поглядывать по сторонам (from time to time) -
64 make sheep's eyes at (smb.)
Макаров: бросать (на кого-л.) влюбленные взгляды, нежно посматривать (на кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > make sheep's eyes at (smb.)
-
65 glint
[glɪnt]вспышка, сверкание; яркий блескмерцающий светбыстрый взглядвспыхивать, сверкать; ярко блестетьотражать светпоглядывать, посматриватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glint
-
66 cast an occasional glance
Общая лексика: (at) время от времени посматривать (на)Универсальный англо-русский словарь > cast an occasional glance
-
67 ausgucken
гл.1) общ. поглядывать, посматривать (на кого-л., на что-л.), (nach D) высматривать (кого-л., что-л.)2) разг. стоять на вахте, (nach D) высматривать (кого-л.)3) ВМФ. вести наблюдение (с марса) -
68 لمح
Iلَمَحَп. Iа لَمْحٌ1) подглядывать, посматривать; замечать, видеть2) сверкать, блистать;... فى فكره ان لمح у него мелькнула мысль, что...IIلَمْحٌ1) взгляд2) мгновение; * فى (مثل) لمح البصر или ك لمح البصر в мгновении ока, мгновенно* * *
ааа1) взглянуть мельком; заметить
2) блеснуть, мелькнуть
لمح
а-=1. мсд.
2. момент
-
69 لَمَحَ
Iаلَمْحٌ1) подглядывать, посматривать; замечать, видеть2) сверкать, блистать;... فى فكره ان لَمَحَ у него мелькнула мысль, что... -
70 időnként
• порой* * *поро́й, времена́ми; иногда́* * *порой, временами; по временам; (néha) подчас; иной раз; иногда;\időnként az órájára (v. az órára) pillant — посматривать на часы\időnként elvitte — а fiúkat moziba és színházba иногда он водил ребят по кино да по театрам;
-
71 nézegetni
-
72 slötittar
slö+tittar[²sl'ö:tit:ar]verbсмотреть вполглазаslötitta på teve--сидеть перед телевизором, посматривать на включённый телевизор -
73 παρασκοπεω
1) смотреть сбоку, посматривать(τινα Plat.)
2) плохо разглядеть, т.е. не понятьπ. χρησμῶν Aesch. — не понять предсказаний
-
74 aeg-ajalt vaatama v. silmitsema
сущ.общ. посматривать (на кого-л., на что-л.) -
75 mest k[adash]rus skatus uz kaut ko
гл.общ. с вожделением смотреть (посматривать, на что-л.)Latviešu-krievu vārdnīca > mest k[adash]rus skatus uz kaut ko
-
76 zerkać
глаг.• поглядывать* * *несов. поглядывать, посматривать, бросать взгляды* * *несов.погля́дывать, посма́тривать, броса́ть взгля́ды -
77 comme un éclair
(обыкн. употр. с гл. partir, passer, etc.)(comme un [или en] éclair)как стрела, как молнияTous ces usages naissent et passent comme un éclair. (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — Все эти обычаи рождаются и исчезают с молниеносной быстротой.
Mais tout le monde était exclu? Je vis en un éclair la présence au ministère ramenée à l'ennui seul, les copains se réunissant sans moi, les sympathisants ne me consultant plus, les adversaires ne me respectant, voire me faisant des clins d'œil abjects... Annie même se croyant obligée de ne plus me mettre au courant des débats intérieurs de sa section. (R. Vailland, Bon Pied, Bon Œil.) — А что если все отвернутся от меня? И вдруг, в мгновение ока я увидел, как все министерство, как один человек, станет моим врагом, как сослуживцы станут сторониться меня, доброжелатели перестанут советоваться со мной, враги будут косо посматривать на меня, даже Анни перестанет держать меня в курсе происходящего в моем отделе.
-
78 pogledati
поглядеть, взглянуть (взглядывать)посмотреть (посматривать)poglej(te) посмотрй(те)! -
79 pokukati
взглянуть (взглядывать), посмотреть (посматривать) -
80 бараадаар
I /бараада../ вымогать, заниматься вымогательством.II /бараада*/ наблюдать (посматривать) издали.
См. также в других словарях:
ПОСМАТРИВАТЬ — ПОСМАТРИВАТЬ, посматриваю, посматриваешь, несовер., на кого что и без доп. Смотреть время от времени, поглядывать. Посматривать на часы. «Он… поминутно посматривал во все стороны.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посматривать — поглядывать, глядеть, взглядывать, осматриваться, смотреть Словарь русских синонимов. посматривать см. смотреть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОСМАТРИВАТЬ — ПОСМАТРИВАТЬ, аю, аешь; несовер. Смотреть (в 1 и 5 знач.) время от времени. П. по сторонам. Посматривай за детьми. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посматривать — несов. неперех. 1. Смотреть время от времени; поглядывать. 2. Наблюдать за кем либо, присматривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посматривать — посматривать, посматриваю, посматриваем, посматриваешь, посматриваете, посматривает, посматривают, посматривая, посматривал, посматривала, посматривало, посматривали, посматривай, посматривайте, посматривающий, посматривающая, посматривающее,… … Формы слов
посматривать — посм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
посматривать — (I), посма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
посматривать — аю, аешь; нсв. Смотреть время от времени. П. в зеркало. П. исподлобья. Изредка п. в окно. С нетерпением п. на часы. П. за ребёнком, собакой, огородом … Энциклопедический словарь
посматривать — аю, аешь; нсв. Смотреть время от времени. Посма/тривать в зеркало. Посма/тривать исподлобья. Изредка посма/тривать в окно. С нетерпением посма/тривать на часы. Посма/тривать за ребёнком, собакой, огородом … Словарь многих выражений
посматривать(ся) — по/сматр/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
смотреть — Глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,… … Словарь синонимов