-
41 peijaiset
; mon.gen. peijaisten peijaisien; mon.part. peijaisia; mon.ill. peijaisiinpeijaiset (pl) пир после удачной охоты на медведя
пир после удачной охоты на медведя -
42 perästäpäin
perästäpäin после, впоследствии
после, впоследствии -
43 pikkutunnit
; mon.gen. pikkutuntien; mon.part. pikkutunteja; mon.ill. pikkutunteihinpikkutunnit (pl) первые часы после полуночи
первые часы после полуночи -
44 ruokalepo
yks.nom. ruokalepo; yks.gen. ruokalevon; yks.part. ruokalepoa; yks.ill. ruokalepoon; mon.gen. ruokalepojen; mon.part. ruokalepoja; mon.ill. ruokalepoihinruokalepo послеобеденный отдых, отдых после еды
послеобеденный отдых, отдых после еды -
45 sittemmin
sittemmin позднее, позже, спустя некоторое время, через некоторое время, после того, впоследствии
позднее, позже, спустя некоторое время, через некоторое время, после того, впоследствии -
46 sitten
sitten, jostakin lähtien с
sitten, jostakin lähtien с sitten, jälkeenpäin после sitten, myöhemmin позднее, позже sitten, sen jälkeen потом, затем sitten (täytesananan) же, ж takaperin: takaperin, aikaisemmin, sitten ( esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад)
потом, затем, после, позднее, позже ~ же, ж ~ с -
47 seuraaja
1) последователь, последовательница2) преемник, преемница* * *после́дователь, после́довательница; kuvaannollisesti прее́мник, прее́мниница -
48 viimeisin
superlatiivi adjektiiviнове́йший; [са́мый] после́днийtekniikan viimeisin saavutus — после́днее (tai нове́йшее) достиже́ние те́хники
-
49 ruokauni
послеобеденный сон, отдых после обеда, сон после еды -
50 vesiliirto
скольжение (автомашины) после дождя (юз машины на дороге после дождя) -
51 vesiliirto
скольжение (автомашины) после дождя (с.) (юз машины на дороге после дождя (м.)) -
52 aresti
-
53 aresti (sot.), vapausrangaistus, pidätys
арест, отсидка (разг.) ~ (hist., Suomessa, kouluissa) отсидка после уроков в школе в качестве наказания (ист. в Фин.)Финско-русский словарь > aresti (sot.), vapausrangaistus, pidätys
-
54 aueta
yks.nom. aueta aueta; yks.gen. aukenen aukean; yks.part. aukeni aukesi; yks.ill. aukenisi aukeaisi aukeisi; mon.gen. auetkoon auetkoon; mon.part. auennut auennut; mon.ill. auettiin auettiinaueta открываться, открыться, вскрываться, вскрыться aueta открываться, открыться, раскрываться, раскрыться, развязываться, развязаться, распускаться, распуститься, расходиться, разойтись
открываться, открыться, раскрываться, раскрыться, развязываться, развязаться, распускаться, распуситься, расходиться, разойтись silmät aukenivat глаза открылись nuput aukenevat почки распускаются ~ saumasta распуститься по шву ~ открываться, открыться, вскрываться, вскрыться ajos aukeni (lääk.) нарыв вскрылся (мед.) joen keväällä auettua после вскрытия реки весной ikkunasta aukeava näköala вид из окна -
55 fut
fut., futuuri будущее время, б.вр.
fut., futuuri будущее время, б.вр. futuuri: futuuri фьючерс, фьючерсная сделка, сделка на срок (сделка на покупку или продажу финансовых инструментов или товаров обусловленного сорта на бирже при условии их оплаты по согласованной цене через определенный срок после заключения сделки) futuuri (kiel) будущее время (лингв.) futuuri (liik) фьючерсный договор, фьючерсный контракт, фьючерсное соглашение (ком.) -
56 hääaika
hääaika время свадеб (в сельской местности, обычно после сбора урожая) hääaika (harv) время свадьбы -
57 hääaika (el.)
брачный период (зоол.) ~ время свадьбы ~ время свадеб (в сельской местности, обычно после сбора урожая) -
58 iltapuoli
yks.nom. iltapuoli; yks.gen. iltapuolen; yks.part. iltapuolta; yks.ill. iltapuoleen; mon.gen. iltapuolten iltapuolien; mon.part. iltapuolia; mon.ill. iltapuoliinпослеобеденное время, время после обеда -
59 iltapäivä
yks.nom. iltapäivä; yks.gen. iltapäivän; yks.part. iltapäivää; yks.ill. iltapäivään; mon.gen. iltapäivien iltapäiväin; mon.part. iltapäiviä; mon.ill. iltapäiviiniltapäivä послеобеденное время, время после обеда -
60 joen
joen keväällä auettua после вскрытия реки весной
joen mutka излучина реки
joen suitse, joen suiston kautta через устье реки
joen suitse, joen suiston kautta через устье реки
joen uoma русло реки jokiuoma: jokiuoma, joen uoma русло реки, речное русло
См. также в других словарях:
после́д — послед, а … Русское словесное ударение
ПОСЛЕ — нареч. посля, потом, позже, опосля, затем. | Предлит. с род. Приду после. Сперва подумай, а после скажи. После, не срок, невесть когда. После праздника, в четверг, отказ. После тебя, он первый. После да после а когда ж после то будет? Верь… … Толковый словарь Даля
после — За, потом, затем, впоследствии, со временем. Чрез год, год спустя, по прошествии (истечении) года. .. Прот … Словарь синонимов
ПОСЛЕ — ПОСЛЕ. 1. нареч. Спустя некоторое время, потом, позже. После уж будет поздно. Поговорим после о нашем деле. 2. предл. с род. Вслед за кем чем нибудь; позже кого чего нибудь. После обеда. После службы. Прийти после всех. || По отъезде, уходе или… … Толковый словарь Ушакова
После — принятия заявления судья выносит определение: а) о запрещении банку, выдавшему документ, производить по нему платежи или выдачи; б) о производстве за счет заявителя публикации в местной газете с пре дложением держателю документа явиться в суд в… … Финансовый словарь
После 11 — Жанры поп рок, фолк рок, рок, фолк Годы с 1999 Страна … Википедия
После- — префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в терминах, которые обозначают явление, подобное тому, что названо мотивирующим именем существительным, но происходящее после него (последействие, послесвечение и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
после... — после... ПОСЛЕ..., прист. Образует существительные, прилагательные и наречия со знач. наступления вслед за чем н., напр. послезвучание, послесвечение, послеобеденный, послеродовой, послеледниковый, послезавтра, послепослезавтра. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
после... — ПОСЛЕ... приставка (служит для образования прил.). Вносит зн.: имеющий место, происходящий позже чего л., после чего л. Послебанный, послевузовский, послегриппозный, послеинститутский, послематчевый, послеобеденный, послеоперационный,… … Энциклопедический словарь
После... — после... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: позже чего либо, вслед за чем либо (послебрачный, послегрозовой, послеродовой и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОСЛЕ — 1. нареч. Спустя нек рое время, потом. П. расскажу обо всём. Сначала пойду я, ты п. 2. кого (чего), предл. с род. По окончании, истечении, совершении чего н., по исчезновении, уходе кого н. Встретимся п. работы. П. таких слов ты мне не друг.… … Толковый словарь Ожегова
