-
41 residual image
-
42 retained image
-
43 sticking
1) застревание; заедание2) слипание; прилипание; залипание3) прихват (бурильной колонны, долота)5) сварка примерзание ( электрода)6) метал. приваривание ( заправочной массы)8) опрокидывание ( бистабильного элемента) в одно устойчивое состояние• -
44 sticking image
-
45 after image
1) Общая лексика: послесвечение2) Телевидение: послеизображение3) Вычислительная техника: преобразованный вид записи (после обновления) -
46 afterimage
1) Биология: следовой образ2) Медицина: зрительное ощущение3) Техника: инерционность электронно-лучевой трубки, последующий образ, преобразованный вид (записи после обновления), послеизображение (на экране ЭЛТ)4) Психология: последовательный образ5) Телевидение: остаточное изображение6) Реклама: остаточное изображение (кратковременное сохранение у телезрителя иллюзии изображения после исчезновения самого изображения с экрана)7) Автоматика: остаточное изображение (на экране ЭЛТ)8) Авиационная медицина: последовательное зрительное ощущение -
47 burned-in image
Телекоммуникации: послеизображение -
48 image burn
1) Телевидение: выжигание мишени2) Электроника: послеизображение -
49 image retention
1) Техника: послеизображение2) Макаров: остаточное изображение (на ЭЛТ) -
50 picture retention
Реклама: послеизображение (на телеэкране) -
51 picture sticking
-
52 retained burn
Электроника: послеизображение -
53 Nachbild
сущ.2) устар. подделка, копия4) полигр. репродукция5) психол. последовательный образ (образ, сохраняющийся в течение короткого времени на сетчатке после прекращения действия раздражителя)6) тлв. остаточное изображение, послеизображение, слепок, последовательный образ (в сетчатке глаза после исчезновения объекта)7) электр. модель (электрической системы) -
54 Nachleuchtbild
сущ. -
55 Nachwirkungsbild
сущ.тлв. остаточное изображение, послеизображение -
56 immagine residua
тлв послеизображение -
57 Nachbild
n1) оптика, рлк. остаточное изображение; тлв. остаточное изображение, послеизображение2) модель ( электрической системы) -
58 Nachwirkungsbild
n тлв.остаточное изображение, послеизображениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachwirkungsbild
-
59 image retardée
-
60 image rémanente
См. также в других словарях:
послеизображение — послеизображение … Орфографический словарь-справочник
послеизображение — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Изображение передающей телевизионной электронно лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN afterimage (picture sticking) of… … Справочник технического переводчика
отрицательное послеизображение — neigiamasis povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. negative afterimage vok. negatives Nachbild, n rus. отрицательное послеизображение, n; отрицательный последовательный образ, m pranc. postimage négative, f … Fizikos terminų žodynas
положительное послеизображение — teigiamasis povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. positive afterimage vok. positives Nachbild, n rus. положительное послеизображение, n pranc. postimage positive, f … Fizikos terminų žodynas
остаточное изображение — послеизображение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы послеизображение EN after imagepicture… … Справочник технического переводчика
Nachbild — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
afterimage — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
image retardée — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
image rémanente — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
povaizdis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas