-
41 последующий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. following(adj. & n.) تعقیب، پیروی، زیرین، ذیل، شرح ذیل............................................................2. subsequent(adj.) پس آیند، بعدی، بعد، پسین، لاحق، مابعد، دیرتر، متعاقب -
42 последующий
följande -
43 последующий
после́дующийsekvanta, posta.* * *прил.siguiente, ulterior; posterior, subsecuente, subsiguiente ( позднейший)после́дующий член ( пропорции) мат. — consecuente m
после́дующая обрабо́тка — tratamiento subsiguiente
после́дующий ход собы́тий — el desarrollo ulterior de los acontecimientos
* * *прил.siguiente, ulterior; posterior, subsecuente, subsiguiente ( позднейший)после́дующий член ( пропорции) мат. — consecuente m
после́дующая обрабо́тка — tratamiento subsiguiente
после́дующий ход собы́тий — el desarrollo ulterior de los acontecimientos
* * *adj1) gener. consecutivo, posterior, siguiente, subsecuente, subsiguiente (позднейший), postre, postrer, postrero, postrimer, postrimero, ulterior2) law. sobreviniente, superviniente -
44 последующий
adjgener. järel-, järgnev -
45 последующий
suivant; postérieur ( позднейший)после́дующие шаги́ — démarches ultérieures
* * *adj1) gener. futur (Nous serions heureux de faire parler de vous aux auditeurs lors d'une de nos émissions futures.), postérieur, suivant, ultérieur, conséquent, consécutif2) med. successif3) obs. subséquent4) IT. séquentiel -
46 последующий
прил.successivo, susseguente; posteriore ( позднейший)после́дующие события — gli avvenimenti successivi / che seguirono
в после́дующие дни — nei giorni successivi / seguenti
* * *adj1) gener. consecutivo, sopravveniente, conseguente, futuro (Questa è la pagina di riferimento per gli eventi correnti e futuri.), posteriore, seguace, successivo, susseguente, ulteriore2) eng. d'inseguimento -
47 последующий
adjgener. daaraanvolgend, later, navolgend, posterieur -
48 последующий
child, offspring, son, daughter, descendant, following, latter, sequent, sequential, consecutive -
49 последующий
-
50 последующий
от:
аи= لاحق
-
51 последующий
келесі, кейінгі, содан соңғы -
52 последующий
-
53 последующий
дальший, наступний, потомний. [Доба національно-державної залеглости… обіймає дальших чотири століття (Єфр.). Його «Утопія» передала свою назву всім подібним творам наступних віків (Л. Укр.). Його твір лишився на пам'ять потомним поколінням]. -щие страницы - дальші сторінки. -ющие члены (матем.) - наступні члени. -ющие поколения - потомні покоління. -ющие события - наступні події.* * *насту́пний, да́льший, пода́льшийпосле́дующие поколе́ния — насту́пні (майбу́тні, прийде́шні) поколі́ння
-
54 последующий
child, offspring, daughter, descendant, following, latter, sequent, sequential, son, consecutive -
55 последующий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последующий
-
56 последующий
consequential, followingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > последующий
-
57 последующий
наступны, далейшы -
58 последующий
прил.• kolejny• następczy• następny• przyszły -
59 последующий
following, subsequent, posterior; next; consequent мат.* * *1) subsequent; 2) next* * *following, subsequent, posterior; next* * *followingforthcomingnextsequentsequentssubsequentsuccessivesuccessivelyulterior -
60 последующий
См. также в других словарях:
последующий — См. следующий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. последующий будущий, следующий; вытекающий, позднейший; предстоящий, дальнейший, грядущий, наступающий. Ant. предыдущий,… … Словарь синонимов
ПОСЛЕДУЮЩИЙ — ПОСЛЕДУЮЩИЙ, последующая, последующее (книжн.). Следующий потом, после чего нибудь; ант. предыдущий. Григорович стал известен повестями из крестьянской жизни, последующие его произведения не имели большого успеха. ❖ Последующие члены пропорции… … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛЕДУЮЩИЙ — ПОСЛЕДУЮЩИЙ, ая, ее (книжн.). Следующий после, позднейший. Во всё последующее время. П. ход событий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
последующий — позднейший апостериорный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы позднейшийапостериорный EN posterior … Справочник технического переводчика
последующий — прил., употр. сравн. часто Последующим называют что то, что следует потом, после чего либо. В последующие дни. | Последующий ход событий показал мою правоту. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
последующий — ▲ расположенный ↑ после < > предшествующий последующий. дальнейший. ниже (# идет комментарий). ниже... (нижеследующий) … Идеографический словарь русского языка
последующий — • следующий, последующий, очередной Стр. 1038 Стр. 1039 Стр. 1040 Стр. 1041 Стр. 1042 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ПОСЛЕДУЮЩИЙ ЗАЛОГ — вторичный залог уже заложенного имущества в обеспечение других обязательств. По гражданскому законодательству РФ требования последующего залогодержателя удовлетворяются из стоимости этого имущества после требований предшествующих. П.з.… … Юридический словарь
ПОСЛЕДУЮЩИЙ РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — рынок данного вида ценных бумаг, предназначенных для непосредственной продажи или продажи на бирже после того, как первоначально они уже были предложены к публичной продаже. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Последующий финансовый контроль — Последующий контроль осуществляется по итогам совершения хозяйственных операций с государственными средствами органами государственной власти, юридическими и физическими лицами. По результатам мероприятий последующего контроля составляются акты,… … Официальная терминология
последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN follower … Справочник технического переводчика