-
21 последующий
consequent, following, next, subsequent, successive, ensuing, eventual•... представлены в последующих абзацах. -... are given in the succeeding paragraphs.• В нашей последующей работе мы устраним этот дефект и... - Our subsequent work will remedy this defect and...• В последующем (= Далее) будет удобно... - In the sequel it will be convenient to...• В последующих главах будет продемонстрирована полезность... - Subsequent chapters will demonstrate the utility of...• В последующих экспериментах было/стало возможным измерить... - In subsequent experiments, it was possible to measure...• Для последующего (= В дальнейшем) нам понадобится одно обобщение... - In the sequel we require a generalization of...• Их свойства обсуждаются в последующем (= ниже). - Their properties are discussed in the following.• Это будет темой последующей главы. - This will be the theme of the next chapter. -
22 последующий
אחוריאחר אחרי אחרי כן בא אחרי בסיגנון הבא הרצוף לאחר ש- מאוחר מאחור מעקב נוצר מ- עוקב על פי -
23 последующий
прил.consecutive, (sub)sequent, successive -
24 последующий
omstående, påfølgende, videre, ytterligere, yttermere, etterkommende -
25 последующий
-
26 последующий
-
27 последующий
follow-up, consequent, subsequent -
28 последующий
-
29 последующий
прлseguinte, ulterior -
30 последующий
в после́дующие го́ды — bundan / daha sonraki yıllarda
в после́дующие три неде́ли — bunu izleyen üç hafta içinde
э́то и после́дующие соглаше́ния — bu ve bundan sonraki anlaşmalar
после́дующие разде́лы статьи́ — yazının ileriki bölümleri
-
31 последующий
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > последующий
-
32 последующий
adj. efterfølgende, følgende, adj. senere* * *adjfølgende, efterfølgende. -
33 последующий
nachfolgend, darauffolgend;последующее брожение — Nachgärung (f);
-
34 последующий
following, subsequent, posterior; ( следующий) next; мат. consequent -
35 последующий
postérieur, ultérieur -
36 последующий
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > последующий
-
37 последующий
nachfolgend, nachrangig; ( задним числом) nachträglich; Nach-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > последующий
-
38 последующий
-
39 последующий
1) subséquent2) successif -
40 последующий
ks последоватьsitä seuraava, myöhempi
См. также в других словарях:
последующий — См. следующий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. последующий будущий, следующий; вытекающий, позднейший; предстоящий, дальнейший, грядущий, наступающий. Ant. предыдущий,… … Словарь синонимов
ПОСЛЕДУЮЩИЙ — ПОСЛЕДУЮЩИЙ, последующая, последующее (книжн.). Следующий потом, после чего нибудь; ант. предыдущий. Григорович стал известен повестями из крестьянской жизни, последующие его произведения не имели большого успеха. ❖ Последующие члены пропорции… … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛЕДУЮЩИЙ — ПОСЛЕДУЮЩИЙ, ая, ее (книжн.). Следующий после, позднейший. Во всё последующее время. П. ход событий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
последующий — позднейший апостериорный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы позднейшийапостериорный EN posterior … Справочник технического переводчика
последующий — прил., употр. сравн. часто Последующим называют что то, что следует потом, после чего либо. В последующие дни. | Последующий ход событий показал мою правоту. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
последующий — ▲ расположенный ↑ после < > предшествующий последующий. дальнейший. ниже (# идет комментарий). ниже... (нижеследующий) … Идеографический словарь русского языка
последующий — • следующий, последующий, очередной Стр. 1038 Стр. 1039 Стр. 1040 Стр. 1041 Стр. 1042 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ПОСЛЕДУЮЩИЙ ЗАЛОГ — вторичный залог уже заложенного имущества в обеспечение других обязательств. По гражданскому законодательству РФ требования последующего залогодержателя удовлетворяются из стоимости этого имущества после требований предшествующих. П.з.… … Юридический словарь
ПОСЛЕДУЮЩИЙ РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — рынок данного вида ценных бумаг, предназначенных для непосредственной продажи или продажи на бирже после того, как первоначально они уже были предложены к публичной продаже. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Последующий финансовый контроль — Последующий контроль осуществляется по итогам совершения хозяйственных операций с государственными средствами органами государственной власти, юридическими и физическими лицами. По результатам мероприятий последующего контроля составляются акты,… … Официальная терминология
последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN follower … Справочник технического переводчика