Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

посланик

  • 1 посланик

    ambassador (в to, in)
    извънреден и пълномощен посланик ambassador extraordinary and envoy plenipotentiary
    * * *
    посла̀ник,
    м., -ци дипл. ambassador (в to, in); дипломат с ранг на \посланикк ambassador at large; извънреден и пълномощен \посланикк ambassador extraordinary and envoy plenipotentiary.
    * * *
    ambassador: extraordinary посланик - извънреден посланик; plenipotentiary; envoy extraordinary (със специално поръчение)
    * * *
    1. ambassador (в to, in) 2. извънреден и пълномощен ПОСЛАНИК ambassador extraordinary and envoy plenipotentiary

    Български-английски речник > посланик

  • 2 извънреден

    1. extraordinary; special
    извънреден посланик/пратеник и пълномощен министър ambassador/envoy extraordinary and minister plenipotentiary
    извънреден конгрес an extraordinary congress
    извънредна сесия an extraordinary/a special session
    2. (допьлнителен) additional, extra; supernumerary
    извънреден труд extra hours/work, overtime (work)
    извънредно възнаграждение extra pay; bonus, additional remuneration
    3. (изключителен, необикновен) exceptional, extraordinary, special
    (краен) extreme, utter
    извънреден случай an exceptional/a special case
    * * *
    извънрѐден,
    прил., -на, -но, -ни 1. extraordinary; special; ( при особени обстоятелства) emergency (attr.); \извънреденен конгрес an extraordinary congress; \извънреденен посланик/пратеник и пълномощен министър ambassador/envoy extraordinary and minister plenipotentiary; \извънреденни избори special elections; \извънреденни пълномощия emergency powers; \извънреденно издание boom issue; special edition; \извънреденно положение state of emergency; \извънреденно ситен/дребен/изтънчен superfine; \извънреденно съобщение (по радиото) news flash;
    2. ( допълнителен) additional, extra; supernumerary; \извънреденен труд extra hours/work, overtime (work); \извънреденно възнаграждение extra pay; bonus; additional remuneration;
    3. ( изключителен, необикновен) exceptional, extraordinary, special; ( краен) extreme, utter.
    * * *
    emergency; exceptional: извънреден case - извънреден случай; extra; extraordinary: an извънреден congress - извънреден конгрес, ambassador извънреден and plenipotentiary - извънреден и пълномощен посланик; extreme; nonscheduled; outside; over; profuse; singular; special; steep; supernumerary
    * * *
    1. (допьлнителен) additional, extra;supernumerary 2. (изключителен, необикновен) exceptional, extraordinary, special 3. (краен) extreme, utter 4. (при особени обстоятелства) emergency (attr.) 5. extraordinary;special 6. ИЗВЪНРЕДЕН конгрес an extraordinary congress 7. ИЗВЪНРЕДЕН посланик/пратеник и пълномощен министър ambassador/envoy extraordinary and minister plenipotentiary 8. ИЗВЪНРЕДЕН случай an exceptional/a special case 9. ИЗВЪНРЕДЕН труд extra hours/work, overtime (work) 10. извънредна сесия an extraordinary/a special session 11. извънредни избори special elections 12. извънредни пълномощия emergency powers 13. извънредно възнаграждение extra pay;bonus, additional remuneration 14. извънредно издание a special edition 15. извънредно положение a state of emergency 16. извънредно съобщение (no радиото) a news flash

    Български-английски речник > извънреден

  • 3 отзовавам

    call back, recall
    отзовавам посланик recall an ambassador
    отзовавам се 1. respond, reply (to); come forward, meet half way
    отзовавам се на поканя за дуел respond to a challenge
    2. отзовавам се за speak of, refer to
    отзовавам се добре/зле за speak well/ill of
    отзовавам се пренебрежително/неодобрително за (в печата) write down
    * * *
    отзова̀вам,
    гл. call back, recall; countermand; (от изборна длъжност) deselect; \отзовавам дипломатически представители withdraw envoys; \отзовавам посланик recall an ambassador;
    \отзовавам се 1. respond, reply (to); come forward, meet half way; \отзовавам се на покана за дуел respond to a challenge; отзоваваме се ( стичаме се) turn out;
    2.: \отзовавам се добре/зле за speak well/ill of; \отзовавам се за speak of, refer to; \отзовавам се пренебрежително/неодобрително за (в печата) write down.
    * * *
    call back; countermand
    * * *
    1. (от из-борна длъжност) diselect 2. call back, recall 3. ОТЗОВАВАМ посланик гесаll an ambassador 4. ОТЗОВАВАМ се respond, reply (to);come forward, meet half way 5. ОТЗОВАВАМ се добре/зле за speak well/ ill of 6. ОТЗОВАВАМ се за speak of, refer to 7. ОТЗОВАВАМ се на поканя за дуел respond to a challenge 8. ОТЗОВАВАМ се пренебрежително/неодобрително за (в печата) write down 9. ОТЗОВАВАМЕ ce (стичаме се) turn out

    Български-английски речник > отзовавам

  • 4 папски

    papal, apostolic
    папски престол (the) Holy See
    папски посланик nuncio
    папска власт papal authority
    * * *
    па̀пски,
    прил., -а, -о, -и papal, apostolic; пренебр. popish; \папскиа власт papal authority; \папскии посланик nuncio; \папскии престол (the) Holy See.
    * * *
    papal
    * * *
    1. papal, apostolic 2. ПaПСКИ посланик nuncio 3. ПaПСКИ престол (the) Holy See 4. папска власт papal authority

    Български-английски речник > папски

  • 5 пълномощен

    plenipotentiary
    пълномощен министър minister plenipotentiary
    пълномощен посланик ambassador plenipotentiary
    пълномощен представител plenipotentiary
    * * *
    пълномо̀щен,
    прил., -на, -но, -ни plenipotentiary; \пълномощенен министър minister plenipotentiary; \пълномощенен посланик ambassador plenipotentiary; \пълномощенен представител plenipotentiary.
    * * *
    plenipotentiary
    * * *
    1. plenipotentiary 2. ПЪЛНОМОЩЕН министър minister plenipotentiary 3. ПЪЛНОМОЩЕН представител plenipotentiary 4. ПЪЛНОМОЩЕН посланик ambassador plenipotentiary

    Български-английски речник > пълномощен

  • 6 отзова

    отзова̀,
    отзова̀вам гл. call back, recall; countermand; (от изборна длъжност) deselect; \отзова дипломатически представители withdraw envoys; \отзова посланик recall an ambassador;
    \отзова се 1. respond, reply (to); come forward, meet half way; \отзова се на покана за дуел respond to a challenge; отзоваваме се ( стичаме се) turn out;
    2.: \отзова се добре/зле за speak well/ill of; \отзова се за speak of, refer to; \отзова се пренебрежително/неодобрително за (в печата) write down.

    Български-английски речник > отзова

См. также в других словарях:

  • посланик — същ. пратеник, представител, делегат, пълномощник същ. министър, дипломат, дипломатически представител …   Български синонимен речник

  • Ministre des Affaires étrangères (Bulgarie) — Ministre des Affaires étrangères (bg)Министерство на външните работи Blason de la Bulgarie …   Wikipédia en Français

  • Нушич — (Бронислав Нуши ħ) сербский поэт и беллетрист. Род. в 1864 г. За написанную им тотчас после окончания унив. политическую сатиру просидел два года в тюрьме. Здесь Н. написал Листичи , где осмеивал чисто внешнюю цивилизацию интеллигентных сербов.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нушич Бронислав — (Нушиħ) сербский поэт и беллетрист. Род. в 1864 г. За написанную им тотчас после окончания унив. политическую сатиру просидел два года в тюрьме. Здесь Н. написал Листичи , где осмеивал чисто внешнюю цивилизацию интеллигентных сербов. Позже он был …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Branislav Nusic — Branislav Nušić Branislav Nušić, 1894 Branislav Nušić (en serbe cyrillique Бранислав Нушић, 8 octobre 1864 19 janvier 1938) était un romancier, dramaturge, satiriste et essayiste serbe. Il était le fondateur de la rhétorique moderne en Serbie. Il …   Wikipédia en Français

  • Branislav Nusić — Branislav Nušić Branislav Nušić, 1894 Branislav Nušić (en serbe cyrillique Бранислав Нушић, 8 octobre 1864 19 janvier 1938) était un romancier, dramaturge, satiriste et essayiste serbe. Il était le fondateur de la rhétorique moderne en Serbie. Il …   Wikipédia en Français

  • Branislav Nušić — Branislav Nušić, 1894 Branislav Nušić (en serbe cyrillique Бранислав Нушић, 8 octobre 1864 19 janvier 1938) était un romancier, dramaturge, satiriste et essayiste serbe. Il était le fondateur de la rhétorique moderne en Serbie. Il a également… …   Wikipédia en Français

  • Ханты-Мансийск — Город Ханты Мансийск Ёмвош Ёмвоҷ Флаг Герб …   Википедия

  • Нушич, Бранислав — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить шаблон карточку, который существует для предмета статьи. Пример …   Википедия

  • Каноны богослужения в Иудаизме — Содержание 1 Ашкеназский (германский) канон 2 Сефардский (испанский) канон 3 Хасидский канон (канон Сфард) …   Википедия

  • Нушич — Нушич, Бранислав Бранислав Нушич, 1894 Нушич, Бранислав (8 октября 1864(18641008), Белград 19 января 1938, там же) сербский писатель и дра …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»